Silver Spoon, Vol. 3

By Hiromu Arakawa. Released in Japan as “Gin no Saji” by Shogakukan, serialization ongoing in the magazine Weekly Shonen Sunday. Released in North America by Yen Press. Translated by Amanda Haley.

Summer still takes up the first half of this book, but then it’s time to go back to school for the new semester. And Hachiken is still very much learning as he goes. He’s gotten used to the early hours and strength needed, and in fact (once again) has to be reminded to take it easy on occasion. But there’s still stuff he has to experience, like the taste of raw milk, as well as things he has to feel responsible for, like the loss of a lot of that raw milk due to a mistake he made. I use the phrase “overly serious” a lot when I’m talking about Hachiken, and while (as I said last time) he is a very realistic, well-rounded person, it is his most defining trait. In that sense, as you’d expect, he matches well with Mikage, who loves horses and wants a career in horses, but when you’re the farm’s sole heir that’s not really an option.

At the Mikage farm, we get more insight into cow births, and some wackiness involving the local prefecture’s cows getting mixed up with the farm’s. The main plot twist here, though, is the arrival of Hachiken’s brother. I love the fact that you can tell that Shingo and his brother are completely different and yet clearly were raised by the exact same family. They each deal with their father in different ways. Unfortunately for Hachiken (but fortunately for those who love Arakawa’s comedy), this means Shingo is a bit of a flake, having dropped out of Tokyo U once he got in to pursue his dreams of becoming a ramen chef. Except he’s terrible at cooking. Shingo’s presence basically serves to give us a bit more information about Hachiken’s home life without having to see him go back home, and it’s clear Shingo cares and worries about his brother in his own way.

When we get back to school, there’s an even better joke, as Tanako suffered from heat stroke over the summer and has come to school having lost all of her weight. The wonderful thing about the joke is that Tamako literally gives not one shit about this, and the first chance she gets she’s bulked right back up. Tamako knows her own gorgeousness. As for Hachiken, he’s still dealing with the piglet he named last time, who has now grown up to be a big pig – and is ready to be slaughtered. It’s impressive that everyone treats Hachiken’s angst about the pig seriously, and no one makes fun of it at all – they’ve all been there when they were younger. Hachiken’s solution, meanwhile, feels very much like something he would do. (There’s also another wacky subplot where the school things Hachiken has gotten Yoshino pregnant = which mostly serves to remind us that Tokiwa is the Mineta of this series.

I hate to keep banging the drum here (that’s a lie, I love to bang this particular drum), but every volume of Silver Spoon reminds me why we were begging for years for its license. Read this, you won’t regret it.

Silver Spoon, Vol. 2

By Hiromu Arakawa. Released in Japan as “Gin no Saji” by Shogakukan, serialization ongoing in the magazine Weekly Shonen Sunday. Released in North America by Yen Press. Translated by Amanda Haley.

It seems a bit startling for our hero and his classmates to be headed into summer break right at the start of the series, but that’s the Japanese education schedule for you, which begins in April. And summer break at an agricultural school means everyone goes back to their farms… except Hachiken, who has no farm but does have an intense desire not to go back home. So he takes up Mikage’s offer to go to her farm for the holiday. You’d think cute romance would ensue, but that’s pretty much still just in Hachiken’s head right now. Instead we get more examples of Hachiken as a fish out of water, and a lot of discussion of the various aspects of farm life, including butchering deer and watching a cow give birth. But before that, there are more important things to do. Things like pizza. Priorities, please.

One of the many things I love about Silver Spoon is the way that Arakawa portrays Hachiken, the male lead. It would be all too easy to turn him into your standard harem drip, a la Keitaro Urashima. But while Hachiken is inexperienced in the ways of farming life, and still having difficulty with the idea of “animals become food”, he’s smart as a whip and quick to understand things. Moreover, he’s a planner who sees ahead, which will become very important as the series goes on. For now it’s important because it allows him to see everything that needs to be done with the pizza oven, which ends up requiring the help of most of the school in order to repair it and procure ingredients to make the pizza. He’s also getting a little more buff, which is inevitable when you’re doing the daily farm routine he has to do. But most importantly, he feels realistic. He feels like an actual person. This is what Arakawa has always excelled at, and it goes doubly for this series.

I also love the attention to detail we see here. There’s discussion of what kinds of pizza cheese work best in Japan (gouda, not mozzarella), and we see three kinds of farms: Komaba’s small one where even the elementary school twins are pitching in constantly, Mikage’s medium-sized one (which she is expected to take over, something she clearly doesn’t want to do but is unwilling to open up about just yet), and Tamako’s huge industrial farm showing off the finest in modern advancements. When we kept joking that Silver Spoon was a farming manga back in the pre-licensed days, we weren’t kidding. This book is here to tell you what farming is really like, and that it requires a lot of labor, time, money, and care. No matter how big or how small your farm is, things need to be done constantly.

Aside from Mikage’s worries about her future and Hachiken avoiding his parents, there’s not really a lot of forward progress on a “plot” here per se. But the plot is a coming of age story, and in that sense we see Hachiken grow and change a lot in this volume. If you like Arakawa’s books, farms, or just good manga, Silver Spoon is essential.

Silver Spoon, Vol. 1

By Hiromu Arakawa. Released in Japan as “Gin no Saji” by Shogakukan, serialization ongoing in the magazine Weekly Shonen Sunday. Released in North America by Yen Press. Translated by Amanda Haley.

It’s honestly hard not to get a bit choked up reading this first volume of Silver Spoon, one of the manga licensing holy grails of the last few years. Cries of “it’s a new series by the creator of Fullmetal Alchemist! What’s stopping them?” were met with the response of “It’s a FARMING manga”. But here we are, and finally, seven years after its debut, we have Silver Spoon, a farming manga, in our hot little hands. In fact, I was rather surprised to see that “from the creator of Fullmetal Alchemist” is nowhere on the covers. It’s possible, of course, that they did not want to give mistaken impressions – fans of the fantasy action movie that FMA was much of the time would likely be taken aback a bit by this slice-of-agricultural life series. But in the end I think that’s fine, as Silver Spoon stands out on its own without any help. It’s a truly refreshing series.

Our hero is Yuugo Hachiken, who has arrived at an agricultural high school up in Hokkaido, the only student in the school who doesn’t come from some kind of farming background or family. We don’t learn his circumstances right away, except to see that he doesn’t seem to have a purpose in life. The other students definitely all are goal oriented – they have to be, given the nature of the industry they’re all in. Hachiken is an excellent student, but he’s also far too serious and tends to suffer from “if I don’t get straight A’s and the 1st place in class I am a failure” syndrome. Here, though, he’s thrown head first into farming life, with the help of the cute girl who “rescues” him after he chases a runaway animal on his first day and gets lost, Aki Mikage. He’s immediately smitten, but romance is on the back burner here. The main thrust of the series is seeing Hachiken learn about animals, farms, and the cycle of life, and trying to come to terms with it.

Arakawa grew up on a farm, and it shows. The attention to detail here is fantastic, and even though there’s a lot of exposition you never feel bored. Hachiken too is a well thought out protagonist. He’s uptight, and seemingly the sort of person you’d expect to break after a few days of the grueling work the kids have to put in at the school, but while he whines a lot, he never thinks of giving up. (And the one time he tries to slack off he’s quickly put in his place.) Moreover he’s quite happy to tutor the other kids in things like math and the like, and already seems to be showing signs of “trying to do it all”. The rest of the cast is also introduced well – Mikage is sweet and upbeat, the baseball-playing Komaba is stoic and serious, etc. Fans of Fullmetal Alchemist may find the gym teacher a bit familiar as well. And the animals are fun as well, particularly the horses – though there are hints there may be piglet drama coming up soon.

After waiting so long for this series, I am so happy to report that it doesn’t disappoint. It’s a relaxing, easy read, and you’ll also learn a lot about animal care. I urge everyone to go and buy this, as I desperately want it to succeed. Highly recommended.