Gin Tama Volume 20

By Hideaki Sorachi. Released in Japan by Shueisha, serialization ongoing in the magazine Weekly Shonen Jump. Released in North America by Viz.

Poor Gin Tama. Not only does it not do well in the North American sales charts compared to its other Jump brethren, but it doesn’t even get respect among those who illegally scanlate the latest chapters from Japan! Determined to put out such titles as SWOT or Medaka Box as soon as the raws become available, uncaring scanlators leave Gin Tama alone for months at a time, only coming back when there’s a big battle.

Luckily, there is an answer! You can buy the manga from Viz, thus supporting the artist and publisher! And as your reward, Kyoko Shapiro and Lance Caselman will translate all the difficult puns that give you headaches whenever you look at them! It’s win-win! (I also note that Kyoko Shapiro, late of Aurora Press and now translating for Viz, has one of my favorite names ever.)

Meanwhile, back in Gin Tama, this volume starts out by quickly resolving the cursed sword arc that took up the majority of Volume 19. The traitor has been ferreted out, and the hired gun sent by Takasugi turns out to be no match for Gin’s pure stubborn awesomeness. Gin is almost the perfect shonen hero, bellowing out that he’s never fought any battles for a country or its people, but only to protect his friends, so nothing has changed.

Speaking of shonen awesomeness, I’ve noted the tendency Gin Tama has to sometimes kill people off, something usually avoided by other Jump titles. And here we have a traitor to the Shinsengumi, one who tried to have their captain killed. He can’t be allowed to live, even if he has seen the error of his ways and realized how foolish he was. So they give him a sword, and let him die honorably in battle, cut down by Hijitaka. It’s a beautiful thing.

The rest of this volume is, naturally, far more comedic and lighthearted, as Gin Tama returns to its gag manga roots. Whether it be mocking Jump artists’ tendency to imitate Dragon Ball Z, having Yamazaki (who, surprise, isn’t dead – see my review of Vol. 19) take an exam to see if he is fit to infiltrate the exclusionist rebels, or have everyone get shipwrecked while on a journey to the Dragon Palace, it’s loud, brash, and very, very funny. Again, if you can’t tolerate a manga whipsawing between low comedy and epic shonen drama, be wary of Gin Tama. Even a 2-part ‘serious’ story starring Kagura’s father turns out to have been a setup for one giant punch line.

My favorite chapter was one focusing on Kagura, who is generally cast as the role of comedic bruiser so often that we forget she’s also a teenage girl. She’s noticing the females around town have very girly umbrellas, and decides to trade in her superpowered one for a frilly model. Of course, these frilly umbrellas are not much use in typhoons. What follows is a quiet but heartfelt chapter that emphasizes Kagura’s good heart and tendency towards loneliness and self-doubt, something she’s usually very good at covering up.

Gin Tama is the most diverse manga currently running in Shonen Jump, offering something for almost everyone. Not as full of itself as Bleach, nor as completely loopy as Bobobobo-Bobobo, Gin Tama strikes a nice balance that I admire, and continually makes me wonder what will happen next. This volumes ends on another cliffhanger, with Gin and Katsura transformed into old, decrepit men! What can possibly happen next? The preview seems to suggest it will involve a lot of dressing up as giant turtles…

S.A. Volume 17

By Maki Minami. Released in Japan by Hakusensha, serialized in the magazine Hana to Yume. Released in North America by Viz.

At last we come to the final volume of Special A. Honestly, most of the plot could have been wrapped up several volumes ago. Indeed, a number of the couples resolved their plotlines long ago, and have simply been sitting there taking up space for long periods. And the plots we see in the final volume are all from the Big Shoujo Book Of Endings, featuring the family resolving misunderstandings, the heroine having to choose between family and her new love, and a final chapter featuring an over the top proposal.

All that said, I quite liked this final volume. Maki Minami is bad at all the actual plotting and pacing, but her writing itself is excellent, and she really knows how to wring emotion out of you. The first chapter resolves the fight between Kei’s mother and grandfather with a minimum of fuss. The surprise here is meant to be that we’ve suspected Kei’s grandfather of hating Hikari as she reminds him so much of his dead wife, whereas the reality is the opposite: Hikari reminds him of his own self, and he (as well as his daughter) feel that she worried herself to death the way that Kei tends to do regarding Hikari. Of course, this is all a giant misunderstanding, but give Hikari the opportunity to leap from tall buildings and be very shiny, her best qualities.

After the weakest chapter of the book, involving Akira growing weary of being treated like a chef/waitress by the others (a genuine grudge, and something resolved far too patly), we find Hikari making that choice that I mentioned earlier. It requires her leaving the school, something she has trouble telling everyone. Once they find out, of course, it becomes a giant farewell party… which, since none of them really want her to leave, turns into a giant contest. Everyone basically straight up admits that this is a way to guilt her into staying, but it doesn’t read as being wrong, mostly as even Hikari’s dad thinks she’s making the wrong decision. Everyone bids her farewell one by one, as Hikari feels worse and worse, culminating in Akira sobbing and begging her not to go.

Until finally, it all comes down to a giant battle between her and Kei. This is the best part of the book, mostly as it’s clear how much this is foreplay for them. We see Kei reminiscing about the history of their battles, and see that yes, he DID try once what all of us wondered about: he let Hikari win. This was back when they were kids. And it devastated her, as she immediately knew he did it. Seeing her on her knees in tears, begging him to fight her again at full strength… is when he fell in love with her, even back then. Then seeing her joyful face as she races from him, knowing that to Hikari the outcome is secondary to the love of the contest… this is the high point of the manga. Really well done.

After that it’s just an epilogue, showing each couple getting about 2 pages to show they’re all happy together. (One part, with Jun and Sakura, seems to be poorly translated by Viz. It notes that Sakura is a free man. I can’t understand that at all.) And, with Kei winning one more contest against Hikari, we are finished.

Honestly, this was a fun volume for me only as I’d read the previous 16 and was invested in the characters. On its own, it’s filled with flaws. But then, anyone reading S.A. 17 will have read the other ones anyway. For them, it’s a decent wrapup to the series, especially for our hero and heroine. Even if it could have been done back at Volume 9 or so.

Kimi Ni Todoke Volume 6

By Karuho Shiina. Released in Japan by Shueisha, serialization ongoing in the magazine Bessatsu Margaret (“Betsuma”). Released in North America by Viz.

I’m starting to notice a problem with the fact that a great deal of the shoujo manga we see here comes from Hakusensha titles. I’ve grown used to their fast, somewhat chaotic and cluttered style. So when I get to a title from, say, Shueisha, the pace always seems too slow and pedantic for me. That’s the complaint I have with this volume of Kimi ni Todoke – it’s 180 pages, but with only 4 chapters, and with the art and plot as spread out and relaxed as it is, it feels like very little happened here.

Well, that wraps up my complaints. Now back to gushing. Wow, this continues to be one of the best shoujo manga titles coming out here in North America. Sawako mostly takes a backseat for 3/4 of it, as we wrap up the arc featuring Chizuru and her crush on Ryu’s big brother. The cliffhanger we left Vol. 5 with is resolved almost immediately, as Big Brother returns home for the holidays with his fiancee in tow. So most of what we get are Chizuru trying to come to terms with her crushed dreams, and the fight she subsequently has with Ryu.

A lot of the fun in this volume comes from characters not reacting the way that we think they should. Even Ayane notes this out loud, saying that a Chizuru trying to act ‘normally’ while repressing everything is something that she can’t deal with. Meanwhile, Ryu is normally the most perceptive of the group, but here is forced to actually step out of his passive role, and finds it very awkward going. Chizuru can easily scream and yell, but when he’s angry or frustrated, he has no such vent. As a result, we completely understand why Chizuru is so confused with his behavior – why on earth is her steady, reliable friend giving her mixed signals NOW?

We don’t actually end with any sort of confession – far too early in the series for that, and the manga’s at 12 volumes and still running in Japan. But things do wrap up well, with Chizuru and Ryu’s brother working things out as well as they ever will, and then having her and Ryu make up. Their talk at the dockside is the sweetest, most touching part of the volume, and makes you yearn for them to get closer. But at least they’re friends again.

The last chapter is also excellent, reminding us that while Sawako has come very far since the start of the manga, she’s not remotely a normal, sociable girl yet. What’s more, she’s not yet at the point where Christmas is a time for friends and lovers rather than family – though we can see her struggling with it. Luckily, Kazehaya continues to be the best boyfriend ever, and is totally understanding of what she needs to do. He also gets her the perfect Christmas present. But I’ve gone on about Kazehaya’s perfection before.

Basically, even though the pace seems sluggish to me as a reader of much more pacey shoujo manga, it’s not that bad in its own context. And if the pacing is all I can complain about, then you’re in for a treat. Kimi ni Todoke continues to be one of the best manga being published today. Seek it out.