Royal Spirits Are a Royal Pain! Give Me a Regular Romance, Vol. 2

Leave a reply

By Rei Kazama and Fujiazuki. Released in Japan as “Tensei Reijō wa Seirei ni Aisarete Saikyō Desu…… Dakedo Futsū ni Koi Shitai)” by TO Books. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by okaykei.

Last time I described the events in this series as being “a political hotbed”, and if anything I feel bad now for underselling it. I joked online that TO Books waylaid JNC after it had licensed Trials and Tribulations of My Next Life as a Noblewoman and sold them this series, like Sheldon Leonard’s tout trying to sell Jack Benny a horse. (Never let it be said I don’t provide modern references for the youth of today.) This book starts out with Deirdre and company getting involved in major rivalries, then moves to finding out that half those rivalries were not what they were told about at all, and ends in… well, I’ll talk about the last quarter or so of the book later. It’s absolute dynamite, though. The writer knows that light novels are drenched with 6-year-olds who talk like they’re middle-aged women, and so decides to weaponize it, with everyone not in her family seeing Deirdre as a terrifying creature.

Deirdre is six years old now, meaning her parents are finally letting her out of the house so that she can have destined encounters with dusky pretty boys… destined encounters that she totally ignores, of course. She’s also going around to various domains and trying to patch things up between the rulers and the royal spirits, who have made it perfectly clear that if they have to choose between destroying the entire nation and Deirdre, the nation will lose. Unfortunately, things are still very bad with the Empress and her family. What’s more, the faction that was supposedly opposing our heroine and her family… may not be after all? It turns out there’s another family in this race behind the scenes manipulating things. Oh, and there’s also an Evil Religion. It *is* a reincarnation book, after all.

Let’s talk about the last quarter of this book, which is when I started to compare it to T&T. It certainly racked up a hefty body count, and not the bodies that I was expecting. I had wondered whatever happened to the magical Wikipedia that Deirdre used in the first book, but it comes back with a vengeance here, as it’s a great way to summarize all of the backstabbing and manipulation that’s been happening to either keep the empress on the throne or get her off of it. Even Andrew, the closest thing in the Royal Family they have to an ally, doesn’t fully trust Deirdre and her family as they’re simply too powerful, too eccentric, and do not remotely care about power or the throne. Deirdre is here as a spirit guide. That said, she is quietly amassing a badass group of young girls who will presumably grow up to be a badass group of young women. Assuming they get to grow up.

The epilogue of this book shows us Deirdre about to turn ten, and I am assuming by the cover of the third book we’re headed off to the academy that always happens in these sorts of books. That said, I’m sure politics will not go away. Also, the thirteenth volume that just came out in Japan is the final one, so while we have a long way to go there’s at least an end point.

Once Upon a Witch’s Death: Celebration Rings Over Crystal Waters

Leave a reply

By Saka and Chorefuji. Released in Japan as “Aru Majo ga Shinu Made: Aokiumi ni Shukufuku no Kane wa Narihibiku” by DENGEKI no Shin Bungei. Released in North America by Yen On. Translated by Megan Turner.

When I reviewed the first book in this series, it was the only book in this series, and I wondered in the review if there would be any more of it. Since then, of course, we’ve had three more volumes (the fourth of which seems to be the final one). And an anime, which was not particularly popular here but was well received by the few who watched it. Fortunately, almost two years later, we finally have the second volume, with the third scheduled for the summer. Of course, I watched the anime as well, which leads to the problem that I broke one of my rules, which is “try not to watch an anime that passes where you’ve read”. This second volume contains the bulk of the back half of the anime, so folks who watched it know what’s going to happen. Fortunately, the story is still well-told, and honestly, we read this for Meg being a freakish gremlin in any case.

While technically not a short story volume, this book can be rather neatly divided into four sections. 1) Meg goes with Faust and Sophie to a giant witch convention that only happens every twenty years, and while there runs into a young girl who seems to be lost and also is more than she seems… and also a terrifying witch who has another bad prophecy for Meg. 2) Meg notices that a young girl… and later, her mother… have a dark mark on their necks that no one else can see. Faust says it’s a sign they’re going to be a sacrifice to Satan, and warns Meg not to get involved. Meg gets involved. 3) The huge tree in the town is overfloweing with magic and needs to be destroyed… but Meg has made friends with the spirit inside the tree, who is also getting corrupted. 4) After the events of Story 3, Meg has a broken leg, and goes to the city of Aquamarine to get treatment from a powerful medical witch. While there, she also learns about her past.

The first book was there to introduce us to Meg as a goofy little ball of energy who talks and acts like a dirty old man, has a big heart full of compassion, and seems to think she’s just an ordinary minor apprentice to a witch. This second volume is here to remind you that her master is possibly the second most powerful witch in the world, she’s best friends with the third most powerful, wants to intern with the fourth most powerful, and also is habitually achieving the impossible seemingly every single day, especially in the back half of the book. We see Meg basically invent her own magic here, twice, and most of it has to do with the fact that society has tried to math up magic to the point where it’s forgotten about the feelings. Since Meg is zero logic and all feelings, it’s no wonder she’s destroying all the common sense laws of how to cast spells.

This reads breezily, has a great main character voice, and some surprisingly dark horror within its pages. it’s a winner. Also, you can sing the title to the opening line of Secret Love by Doris Day.

Secrets of the Silent Witch -another-: Rise of the Barrier Mage, Vol. 2

Leave a reply

By Matsuri Isora and Nanna Fujimi. Released in Japan as “Silent Witch: Another – Kekkai no Majutsushi no Nariagari” by Kadokawa Books. Released in North America by Yen On. Translated by Alice Prowse.

It can be difficult to review books that are tension-filled, well-written, and give fans of the series exactly what they want but have one particular thing that is not to the reviewer’s taste. This is that sort of book for me. I mentioned online that I hate amnesia plotlines, but that’s not quite true. I don’t mind, say, the reincarnated person having no memories of their time in Japan, that sort of thing. But it’s amnesia designed to break a couple apart and make them both upset that I don’t like, and that’s what we get here in spades. It’s handled very well, especially because, thanks to the vagaries of the plot, the two of them hadn’t seen each other in forever, and events conspired to make things suspicious. Throw amnesia on top of it, and you have a really good book that STRESSES ME OUT. Just fix it and get married, dammit.

A few years after the events of the first spinoff book, and Louis Miller has it made. He’s commander of the Magic Corps, well-respected for his barriers saving lives, has fought several dragons, he now looks and talks like a respectable gentleman, and he even has a nice house of his own. All he needs to do is become one of the Seven Sages. This is because Rosalie’s father has demanded that he fulfill all these conditions before he’ll let Louis marry her, and has, in fact not allowed them to make contact with each other all this time (something, it later turns out, he forgot he did, because as a dad he’s kind of awful). Fortunately, Rosalie’s father has to retire soon as his magic power is weakening, meaning there is a Sage opening available. Now all he has to do is duke it out with the guy from school who hates him more than anything in the world. Oh, and the other candidate. Who is… wait, who is this twitching creature?

Yes, fans of Monica can relax, because though the book doesn’t focus on her, she is in it, and gets a scene where she completely shows off why she’s a sage and why it happened so quickly. In the main series, Louis gets questioned about bullying Monica all the time, and mentions that he only bullies the strong. He’s clearly thinking of this, as she destroys both the other candidates. That said, a lot of Louis’ problems in this book are Louis’ own fault. He’s so obsessed with his goal, but only a few people know why he’s doing it, so everyone just assumed that he’s a terrible person… even Rosalie doubts him, when they meet after so long and he looks and sounds like a different person. And then she tumbles off a roof. I will also note that, aside from the actual bad guy, Glenn Dudley reminds us once more why he’s such a giant pain in the ass. I respect Louis for not murdering him.

Not to spoil an obvious thing, but things do work out and they both live happily ever after. So next time we get back to Monica’s present-day adventures… whenever that is, as Book 8 isn’t scheduled yet. Fans of the series who don’t get very stressed about amnesia ruining true love should love this.