By Bakufu Narayama and Ebisushi. Released in Japan as “Danzaisareta Akuyaku Reijō wa, Gyakkō-shite Kanpekina Akujo o Mezasu” by TO Books. Released in North America by Airship. Translated by Alyssa Niioka. Adapted by Vida Cruz-Borja.
I am so relieved that, after many books that were essentially “how is Claudia going to be killed off”, this book is a relaxing vacation sort of book, just as the author says in their afterword. Of course, the vacation is on an isolated island no one can leave, and involves a search for hidden treasure followed by a search for missing people, and ends with a nasty murder, but comparatively, it’s a doddle. More importantly, Claudia and Sylvester spend the entire time together – wh9ich is good, as he has to save her life from certain death at one point. This *is* still Condemned Villainess, after all. We also get to see several other countries, all of whom are vaguely “Asian” in a way that Sylvester and Claudia’s kingdom definitely isn’t. But most importantly, what we get here is a phantom thief. The identity the thief is stealing… is not particularly a surprise, but I don’t think it’s meant to be.
After the events of the last two books, Claudia and Sylvester are headed off to a summit of various nations, to be held at the isolated island fortress Kentron, a church stronghold. The fallout from the late Cardinal Nigel’s being revealed as evil is still reverberating throughout the lands, particularly the fact that he apparently had a huge pile of loot hidden somewhere. They are all there to make contacts with other nations (even Seraphim, who is not Church-friendly but they invite him anyway) but also to search for the hidden treasure. Sylvester and Claudia make contact with a smug, supposedly hedonistic prince, Li Wei, as well as two princesses who are basically “winter and summer” if you put them next to each other. We also meet Marita, a childhood friend of one of Sylvester’s guards. Unfortunately, she and the guard, halfway through the conference, go missing.
The relationship between Marita and Kostas was one of the highlights of the book to me. They’re childhood friends who grew up together, and there is not a single lick of any romantic tension between them. Sometimes friends are just friends. It’s also possible that the romance has all been sucked out of the air by Claudia and Sylvester, who after a couple of books apart are now back to where they’ve been for some time, which is to say they’re desperately trying not to give in and screw each other. Claudia is once again fluffed by both the narrative and everyone around her, with her looks being amazing, her smarts impressing visiting princesses, and her deductive skills, along with her fiance’s, being top tier. If there’s a flaw it’s that the mystery isn’t much of one – it doesn’t help that the clues are laid out as if this is Encyclopedia Brown – “gosh, here’s the way that this part of the island works, I sure hope that’s not plot relevant later!” Also, the ending is a bit grim, to be honest, but also sounds like it leads into future books.
The cover to Book 10 seems to show a wedding dress, but I know something’s gonna get in the way. I’ll be there to see what, though.


