A Tale of the Secret Saint ZERO, Vol. 6

By Touya and chibi. Released in Japan as “Tensei Sita Daiseijyo ha, Seijyo Dearuko Towohitakakusu ZERO” by Earth Star Novels. Released in North America by Airship. Translated by Sarah Burch. Adapted by Melanie Kardas.

It is a bit interesting comparing this series to its parent one. Both series feature a large number of men who worship the ground the heroine walks on, though in the main series there are a lot more sensible men around her as well. This is mostly because of her not-so-secret saint powers, which are, against all odds, still secret. Meanwhile, in the ZERO spinoff, she may be a secret saint, but she’s also the second princess. And her powers are a lot less secret. As a result, much of this series consists of men who have essentially joined a cult dedicated to a 6-year-old girl, and they fall over themselves to praise her, frequently at the top of their lungs. This can, frankly, get a bit annoying. It also has Sirius, who is deeply, deeply obsessed with Serafina to a degree that would be disturbing if the entire series were not so sexless. I enjoy both series, but honestly, prefer the main one.

We pick up where we left off last time. Fortunately, Canopus makes the very sensible decision of running away as fast as possible, and the demon merely observed and then vanished. Unfortunately, Serafina was so bothered by it she passed out, and that has Sirius worried. So he is going to send her and the knights to his territory, supposedly for a vacation, but mostly to keep her safe. (The royal family? He cares far less about them). Now, I know that if you’re a regular reader of Secret Saint, you’re thinking “they won’t actually leave for this till the end of the book, right?” Right. Most of the rest of the series is short stories disguised as a narrative, with the longest and most plot-relevant involving Serafina meeting Sargas, who is the knight who was supposed to be her personal bodyguard but who wasn’t chosen, because she picked Canopus instead. This has led to a few issues.

To get the bad out of the way, there’s an extended “funny” scene, which also gets a side story afterword, involving knights being charmed to fall for other men, and how, again, this is meant to be funny. Hated every minute of it, moving on. The best bit was the aforementioned Sargas plot. He’s not only dealing with Serafina’s rejection, but an asshole dad, who’s passed over him in the succession, an old wound that he deliberately never healed even though it’s poisoning him because he’s being a stubborn man about it, and of course his feelings of inadequacy over getting passed over. Fortunately, he also enjoys hanging out with a bunch of orphans with various disabilities, which allows Serafina to do what she does best: be a walking ray of sunshine who is also the most powerful saint in the history of the universe. In the end, we get another knight added to the pile that worship the ground she walks on.

I say we’re caught up with Japan, but they just announced the 7th ZERO book as I type this. That said, it’s gonna be a much longer wait than before. I enjoy this, but I also don’t mind the wait.

Too Many Losing Heroines! Short Stories

By Takibi Amamori and Imigimuru. Released in Japan as “Make Heroine ga Ōsugiru!” by Gagaga Bunko. Released in North America by Airship. Translated by Matthew Jackson. Adapted by Hayame.

Urgh. Not only is this a collection of microstories, but the volume after this is 8.5, meaning it will also have short stories. At least that one looks to see original stories designed to “bridge the gap” between 8 and 9. This one is 100% “I wrote this 2-page story for the folks who buy the book at Bookstore X”. There’s nothing wrong with any of them. They’re funny, occasionally cringey, Anna eats a lot… they’re exactly what you’d want in a Losing Heroines book. But there’s no actual plot or characterization. You cannot develop characters in a bookstore-only exclusive 2-oage short story. And I have over 300 words to go. To be honest, I was actually impressed at how dedicated the author was to shilling for the bookstores. Some of them are basically advertisements. As are the short stories commissioned by a local zoo, which work in the zoo’s exhibits. As an added bonus, most of these being for bookstores means that we get more of Nukumizu’s ridiculous light novel titles, most of which are romcoms. Of course.

The cover shows that, unlike most short story books, which usually are “SS” in Japan, this one is “SSS”. I’m not sure if that’s because of the series’ three supposed heroines or what. The fact that it’s a short story collection also means we get a repeat cover star for the first time, as Anna is back, making a heart with both hands… that’s off kilter to show that her heart is broken. I am not going to bother to break down each microstory here, but they are all basically stories sold as extras for the first six volumes, plus two stories written for Nonhoi Park, a 100-acre botanical park with a zoo. They all focus on the main heroines, as well as Kaju, with other girls occasionally getting a look in. I’d say they’re about 80% Nukumizu POV, with a few showing off the girls by themselves. Anna eats a lot in them.

Actually, that does lead me to what was my favorite story in the collection. A larger than usual short story written fro Bookwalker has Nukumizu alone at home when Anna drops by, as her phone has run out of charge and she needs to borrow his outlet. This works out nicely, as it’s her birthday, and this is the perfect time to give her a present that, frankly, was far more expensive than I was expecting from someone like Nukumizu. The present is both hilarious, because it’s Anna, but also really heartwarming and sweet. He really gets her. As for my least favorite stories, I’m sorry, but Kaju’s obsession with her brother is never going to land for me, and so her stories, which were all variations on that theme, were not my bag. Well, OK, I was mildly amused at the one where she manipulates a competition to get a photo of them taken as bride and groom… one which will be used as advertisements all over the town. God, girl, please find someone else.

What about Gondou, for example? Who only appeared here briefly, but is on the cover of the next book, 8.5. Yeah, not happening, this series already has its yuri teaser. In any case, Losing Heroines fans will enjoy this, mostly as they don’t have to review it.

The Condemned Villainess Goes Back in Time and Aims to Become the Ultimate Villain, Vol. 9

By Bakufu Narayama and Ebisushi. Released in Japan as “Danzaisareta Akuyaku Reijō wa, Gyakkō-shite Kanpekina Akujo o Mezasu” by TO Books. Released in North America by Airship. Translated by Alyssa Niioka. Adapted by Vida Cruz-Borja.

I am so relieved that, after many books that were essentially “how is Claudia going to be killed off”, this book is a relaxing vacation sort of book, just as the author says in their afterword. Of course, the vacation is on an isolated island no one can leave, and involves a search for hidden treasure followed by a search for missing people, and ends with a nasty murder, but comparatively, it’s a doddle. More importantly, Claudia and Sylvester spend the entire time together – wh9ich is good, as he has to save her life from certain death at one point. This *is* still Condemned Villainess, after all. We also get to see several other countries, all of whom are vaguely “Asian” in a way that Sylvester and Claudia’s kingdom definitely isn’t. But most importantly, what we get here is a phantom thief. The identity the thief is stealing… is not particularly a surprise, but I don’t think it’s meant to be.

After the events of the last two books, Claudia and Sylvester are headed off to a summit of various nations, to be held at the isolated island fortress Kentron, a church stronghold. The fallout from the late Cardinal Nigel’s being revealed as evil is still reverberating throughout the lands, particularly the fact that he apparently had a huge pile of loot hidden somewhere. They are all there to make contacts with other nations (even Seraphim, who is not Church-friendly but they invite him anyway) but also to search for the hidden treasure. Sylvester and Claudia make contact with a smug, supposedly hedonistic prince, Li Wei, as well as two princesses who are basically “winter and summer” if you put them next to each other. We also meet Marita, a childhood friend of one of Sylvester’s guards. Unfortunately, she and the guard, halfway through the conference, go missing.

The relationship between Marita and Kostas was one of the highlights of the book to me. They’re childhood friends who grew up together, and there is not a single lick of any romantic tension between them. Sometimes friends are just friends. It’s also possible that the romance has all been sucked out of the air by Claudia and Sylvester, who after a couple of books apart are now back to where they’ve been for some time, which is to say they’re desperately trying not to give in and screw each other. Claudia is once again fluffed by both the narrative and everyone around her, with her looks being amazing, her smarts impressing visiting princesses, and her deductive skills, along with her fiance’s, being top tier. If there’s a flaw it’s that the mystery isn’t much of one – it doesn’t help that the clues are laid out as if this is Encyclopedia Brown – “gosh, here’s the way that this part of the island works, I sure hope that’s not plot relevant later!” Also, the ending is a bit grim, to be honest, but also sounds like it leads into future books.

The cover to Book 10 seems to show a wedding dress, but I know something’s gonna get in the way. I’ll be there to see what, though.