By Natsume Akatsuki and Kurone Mishima. Released in Japan as “Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Kevin Steinbach.

For all that KonoSuba is occasionally called a harem manga, it’s more clearly a love triangle. And having given Megumin her due again in the 5th book, we’re back to focusing on Darkness, who is dealing with the realities of being the daughter of a noble. As the title may imply (it’s a parody of the “My Bride Is a Mermaid” series), she’s getting married off in order to clear a family debt, one that hearkens back to events of the previous books. This is actually very well handled, as it looks more closely at the “we saved the world but there was massive property damage” trope from various fantasy titles. Knowing Darkness’ sense of duty, it’s no surprise that her first thought is to sacrifice herself for the sake of everyone else. Of course there’s no way that Kazuma is going to let her get away with… oh, he’s sulking. OK, he may actually let her get away with it. Fortunately, Megumin and Aqua are on the case. (Fortunately?)

Before the wedding, Darkness is trying other avenues to earn cash, including taking out a hideously dangerous (and thus high bounty) monster, which naturally likes to attack and eat people, leading to Kazuma dying – again. This helps to emphasize something that we saw in the previous book – Kazuma and his partners work better in a large group than they do as a quartet. Unfortunately, this also means the reward is divided among various adventurers, so she has to go through with the wedding. Which is, naturally, to the evil Lord we’ve seen before, who is pretty much the bad guy behind nearly everything in the series. To Kazuma’s credit, he does try to rescue her from this plight, at first, but he simply cannot resist running his mouth off, which leads to a fight, which… well, you know. Kazuma.

This is one of those books that’s all about the climax, though. It’s also very much about Darkness’ specific masochism fetish, which is on display throughout the book. It can be very difficult for both her and Kazuma to draw a line between “you are being mean and embarrassing me and I find it really arousing” and “you are being mean and embarrassing and I am pretty furious”, and after the events of this book, I don’t think either one has really gotten closer to figuring out where that line is. In terms of the reader and KonoSuba’s sense of humor, though, nothing can quite top Kazuma’s declaration that she’s his property now and he plans to use her body to the fullest. This is in the middle of the wedding, and is essentially followed up by Darkness having an orgasm. It’s strangely heartwarming too, in that KonoSuba way. Also heartwarming is the way that everyone in the town arrives to help Darkness.

This series has been very consistent lately, which I’m quite happy with. And the cliffhanger shows that Kazuma has finally figured out who Chris is, which is nice. The next volume seems to feature both Eris and Aqua, so I’m expecting less romantic comedy and more just plain comedy. KonoSuba will make any reader who likes funny stuff happy.