By Rhythm Aida and nauribon. Released in Japan as “Buta Koushaku ni Tensei shita kara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Zihan Gao.
When one is reincarnated as the villain in one’s favorite anime or manga, of course, the natural desire is to change things so that the appalling fate is avoided. This is how most villainess stories go, and it’s how Piggy Duke goes as well. Slowe knows how this ends for him, and he’s determined to try to a) lose a bit more weight, and b) confess to the girl he loves. Neither of those things really happen in this volume, though it is occasionally remarked that he is a bit slimmer. That said, Slowe seems to be just as prone as other light novel protagonists to not realizing that changing a personal timeline might mean that other things get changed as well… which makes the anime that his past self watched pretty useless. In this case, he already knows that one knight will turn traitor down the road… and is thus rather surprised when it comes early.
After the events of the last book, Slowe’s reputation is… well, mostly the same, as no one can quite believe their ears when they hear it and he’s spent a lot more time being appalling then he has being awesome. That said, the headmaster knows what’s really going on, so calls him and Alicia, his former fiancee, to his office. A bandit group that killed one of Alicia’s relatives is still at large, and Alicia, along with two royal knights, are going to try to put them down. Why is Slowe there? Well, he’s been asked to participate in the selection process of becoming a Guardian Knight… despite the fact that his family and the Church don’t get along. Still, politics being politics, Slowe accepts. Now all he has to do is try to stop Alicia taking a dangerous risk while also seemingly acting lazy and uncaring. And then there’s Charlotte…
Honestly, I’m a bit amazed that Slowe and Charlotte have been able to keep her secret for as long as they have, particularly given that she comes close to spilling it to one of the knights in a drunken conversation. (She and Alicia are likely too young to have been drinking themselves into a stupor, but at least the narrative says that.) This also leads to the change in events from the anime… fortunately, Slowe is stupid powerful, so he takes care of things anyway, but I hope he now realizes he can’t coast on what he thinks is going to happen down the road. As for Alicia, her feelings are super obvious to everyone but Slowe, no matter how much she acts like she’s voiced by Rie Kugimiya. It’s clear as day that she was deeply in love with him as a child, and has never gotten over the feelings of disappointment and betrayal she felt. Well, except now that he’s literally saved her life twice, she’s getting over it. That said, she’s now in a pack of 3, along with the girl he supposedly loves and the busty commoner. (I mention busty because the book can’t go two pages without mentioning her chest, so best work it in on my end as well.)
This continues to be the definition of a solid enjoyable light novel that doesn’t wow but, aside from still fat-shaming as a running theme, doesn’t put too many feet wrong. Fans should enjoy it.
Speak Your Mind