Accel World: Kuroyukihime’s Return

By Reki Kawahara and Hima. Released in Japan by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen Press.

This is the other major series that Kawahara has written, after Sword Art Online, and it’s interesting to see how the two series compare and contrast. SAO was written 6 years earlier and published online as a web novel, and only picked up for publication once Accel World won a major award. So it’s likely that this is the series that really kickstarted his career, with SAO along for the ride, though I’d argue that SAO is currently more popular than Accel World. And I can see why this book did well: it’s a strong first volume, barring a few hiccups, with a hero who is meant to be a definite contrast to the generic male lead that Kirito proves to be much of the time.


And right there is hiccup Nunber One, as we get yet another volume I can’t read on public transit. The cast of Accel World are all 13-14 years old, this time mostly for plot reasons, but there’s still the same amount of fanservice and sexualization you tend to get in series like these. Just as the Fairy Dance manga had Kirito’s younger sister showering for the benefit of readers, here we get the hero imagining Kuroyukihime in the shower. While I’m at it, I might as well bring up hiccup number two, which is the presentation of the villain of this volume, Cyan Pile. Kawahara seems to have trouble with villains in general, but here in particular it suffers from us barely getting to know this character at all before the big revelation, and therefore the emotional torture that should be there (and is written as if we feel it) simply isn’t.

That said, there’s a lot to like here as well. Let’s start with the hero. The author has apparently said in interviews that Kirito and Haruyuki were meant to contrast with each other, and that’s certainly evident here. Short, fat, and with an incredibly negative self-image, Haruyuki is so far away from the typical harem protagonist that he is completely unable to notice that he has two girls crushing on him over the course of this volume. His only skill (which, given this is another series about a virtual gaming world, proves to be highly important) is his speed and agility when playing virtual squash in a court no one ever goes to (so he doesn’t have to deal with people). This brings him to the attention of Kuroyukihime (real name deliberately not given, though there are hints), who tells him about a game, Brain Burst, that may allow him to achieve amazing things.

The game is the other success of this series, after seeing the generic RPG world of Sword Art Online. Much time is devoted to how to play it and strategy, and we see right away that Haruyuki is very good at thinking on the fly and coming up with solutions in battle. (Well, almost right away… he gets his ass kicked the first time. There are rules.) That said, I think that the main reason I liked this so much (and I did really enjoy SAO too, if you’ll recall), is that it’s a book that shows the skills the author has developed in the 6 years between that book and this one. It just reads easily. It’s a light novel, with all the cliches that this entails, so don’t read it if you dislike those sorts of cliches. But most fans of the genre should enjoy this, and I’m interested to see where it goes with Haruyuki.

SDCC License Roundup

I was surprised at a couple of announcements at this year’s SDCC, enough that it deserves a new License Roundup post! I’ll start with Viz, who had no new titles (this is typical; they usually offload new licenses at AX), but who did note that the final Evangelion manga will be simultaneously published with Japan, just as they did with Vol. 13.

Kodansha had two new titles to announce this year, both of which are worth getting a bit excited about. The unsurprising one is Waltz no Ojikan, the new series by Natsumi Ando, creator of Kitchen Princess and Arisa. It’s a ballroom dancing manga, which I am pleased by, and is currently running in Nakayoshi.


On the shonen side, we have a title that you can already find on Crunchyroll, but is now getting a print edition: Yamada-kun to 7-nin no Majo. I was very fond of the author’s previous series, Yankee-kun to Megane-chan, but it was a bit too long and had a bit too many delinquents for the NA market. This new series is also edging on the long side, but it has supernatural elements to it, and that’s usually enough in this day and age. it’s also funny, and sweet, and you get caught up in its plot quite a bit. Can’t wait.

Udon surprised a few of us. While they have made some entries in the manga market, primarily their focus has been on large, expensive artbooks, usually tying in with Capcom. This time, though, they have manga. And not just any manga: Kill La Kill, the hot new anime series from last year. the manga adaptation runs in Kadokawa Shoten’s Young Ace, and I have no doubt will be filled with action, yelling, and fanservice. Udon also announced three more of their ‘manga classics’ series, the first two of which debut next month. We’ll see The Scarlet Letter, Great Expectations, and Emma.

Digital Manga Publising unfortunately had to cancel their panel, but it does remind me that I forgot to mention on the AX roundup that they said the first digital Tezuka they’ll be doing is Mr. Cactus, a 1950s cowboy adventure.

Lastly, Drawn & Quarterly continue their excellent partnership with Shigeru Mizuki, as we see the release of Hitler, his biography of the Nazi leader, sometime in spring 2015. The other title is Trash Market, a collection of short stories by Tadao Tsuge, the brother of more famous avant-garde mangaka Yoshiharu Tsuge. If you like Garo-esque titles (or even know what Garo is), you should pick this one up.

Which of these interests you most?

Umineko: When They Cry, Vol. 7

Story by Ryukishi07; Art by Soichiro. Released in Japan in two separate volumes as “Umineko no Naku Koro ni: Alliance of the Golden Witch” by Square Enix, serialized in the magazine Gangan Online. Released in North America by Yen Press.

Umineko is in many ways a dark mirror of Higurashi: When They Cry, and so it makes sense that we would switch protagonists at this point. In Higurashi, after three arcs following the POV of Keiichi Maebara, the fourth arc gave us a new character, Mamoru Akasaka, and saw how he interacted with a younger Hinamizawa during the dam wars. Umineko likewise switches away from Battler to a degree, bringing his younger sister Ange, now an 18-year-old, into the story. Ange is a lot more invested in what happened on the island, though, and is also far more biased in her viewpoints than Akasaka was. The first 4/5 of this book deal solely with Ange in two different time periods: as a teenager being bullied in her private school (the same school Shion attended, by the way), and as an 18-year-old in 1998, dealing with the fallout from Eva’s death and trying to find out what happened 12 years earlier.


The first thing that comes to mind about this adaptation is how rearranged everything is from the original sound novel. In the Alliance novel, we intersperse Battler and Beatrice’s game with Ange throughout, never losing sight of their part in the narrative. Here, we get nothing but Ange (and Maria) for almost the entire volume, only coming back to Beatrice right as Ange is joining their game as “Gretel”. It makes it seem like this has become Ange’s story. But unlike Higurashi, where switching to a story focused on Rika showed off how she was becoming the main protagonist soon, Ange is never quite going to be the star. A large part of the narrative, yes, but it’s Beatrice and Battler’s story. Unlike, say, Kino no Tabi, it’s clear that Ryukishi07 approved of the rearranging of events here. But it does mean that we approach things from a different perspective, downplaying what’s happening in 1986 in favor of the events of 1998.

Speaking of that, while Higurashi had a brief manga-only flash-forward showing a surviving Shion trying to go on after everyone’s death, the main storyline of the visual novels never quite showed off a future of “everyone is dead and you really can’t change the future easily at all” like this does. Bernkastel notes she’ll search for a fragment where Ange’s family survives, but that it’s odds are infinitesimally small. Ange and Battler are both approaching the narrative, albeit in different ways, in a Higurashi perspective: if I figure out what happened, I can fix it so it never does. Umineko being partly a deconstruction of Higurashi, it’s not going to be as simple as that.

Be warned there is a lot of discussion of bullying here, both of Maria and Ange, though Ange gets the brunt of it. It’s actually intertwined with the discussion of magic, and who has the potential to be really good at it. Much as the 3rd arc was excellent at showing us what “Beatrice” can really be, this arc delves into the actual state of “magic” in the Umineko world, and what it can be used for. Ange gets to the point where she can conjure up one of the Seven Stakes, Mammon, to float around with her and be her friend, but she can’t really interact with anything. This is in contrast to Maria, who can make a stuffed bear like Sakutarou come to life, or Beatrice, who can then give Sakutarou human form.

Aside from moving events around a bit, there are a few things I’m a little annoyed about with this adaptation. The fanservice which is never too far away from all of Ryukishi07′s works is shown off a lot here, possibly in celebration of the fact that this volume doesn’t have to deal with the adults at all. Right on the front cover we see a flash of Ange’s ass, and the stakes, particularly Mammon, are very fond of showing off their bodies to the reader. And while the sound novel has Ange discussing getting her family back quite a bit, the manga makes it seem several times as though it’s Battler who she’s really concerned with. This, of course, allows her to have a “brother complex”, one of Japan’s favorite motifs.

I haven’t mentioned the non-island adults in this volume, several of whom may surprise Higurashi readers. Okonogi is back, and this time he seems to be Ange’s ally… although, being Okonogi, he’s also Kasumi’s ally as well. Ryukishi07 enjoys playing with his readers like this, particularly as the Higurashi reader is inclined to mistrust everything he says, just as they’re drawn towards Bernkastel as “Rika”. Ange’s bodyguard was also spotted in the final Higurashi manga, though there he was working for the enemy trying to kill our heroes. Phew. Thank God he’s on Ange’s side now. As for Kasumi Sumadera, Kyrie’s younger sister, she’s shown to be almost completely insane from the get go. Which does at least lend itself to some amusing expressions.

As we wrap up this first omnibus, we’re about to start the game proper at long last, leading one to wonder if this one will finally let us see Kyrie the way the other three arcs focused on Natsuhi, Rosa and Eva? Will battler, with the addition of Ange/Gretel, be any better at figuring things out from the hints Beatrice drops? Will Beatrice and Battler continue to be an adorable love/hate couple? What the hell does Bernkastel want here? And can Ange, Maria, or Beatrice manage to escape the situations that have left them in despair? We’ll see next time around.