By Zappon and Yasumo. Released in Japan as “Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasaretanode, Henkyou de Slow Life Surukoto ni Shimashita” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.
The author promises a lot more slow life to come, which is good, because this volume absolutely did not have it. That’s not unexpected, given the end of the previous volume, but yes, this book wraps up almost all the plots that we had flailing around. Indeed, it was supposed to be the final book in the series, but, well, you know how it is. Fortunately the author is also good at writing desperate battles in underground caves, which is what a good 75% of this is. The Hero’s Party is finally reunited, but it doesn’t feel so good, because at least half of them are enemies, be it due to arrogance, religious belief, or what have you. And the pressing question through all of this is a familiar one to many: do the needs of the many outweigh the needs of the few? Or the one? Banished from the Hero’s Party is here to tell you the answer to that.
Covers don’t always spoil, but honestly they give away a lot here. If you’ve been reading the series, you’ll know why this particular cover is very strange. Still, in the end I think it was worth it. The idea of the Hero needing to sacrifice their own happiness just due to being born with a blessing is one that deserves to be pushed back on, and as Red notes, there are so many other people who could unite to take out the forces of evil. Ruti is quite content to move to the same sleepy town as her brother and live with her not-wife and spider-in-law. Red and Rit are both quite happy as well, both having come to terms with their past and accepting that they still occasionally might have to go save the world, provided the world saving is nearby. They also finally consummate their relationship, in a very sweet scene.
That said, there’s one big character that needs to be discussed, and I apologize for giving them short shrift in earlier books. Given the name, you would normally assume that Mister Crawly Wawly is a cute “mascot” sort, there to give Tisse some depth and also occasionally cheer her up. But the book has never really thought that. The author is not seeing Mister Crawly Wawly as a subtle running gag, they are seen as a friend and party member. As such, when all is almost lost in the battle against Ares and Shisandan, and all our heroes get a chance to shine and also a chance to almost die, Mister Crawly Wawly is involved in the entire fight, and indeed all would have been lost if they had not stepped up to lend a web. I’m not even being ironic here, it’s a genuine fist pump moment. There may be another “best spider” in town, folks.
Oh yeah, I forgot to mention Ares. Bye, Ares. In any case, this was a great final volume, and like a lot of great final volumes that have many volumes coming after it, we’ll see if it can reinvent itself. Till then, please believe in Mister Crawly Wawly (and watch the anime, airing as we speak.)