By Miya Kazuki and You Shiina. Released in Japan as “Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen” by TO Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by quof.
With each successive volume in this arc, that subtitle is becoming more and more like foreshadowing. We see here that Hartmut is already brainwashing everyone in the temple to add Rozemyne to the list of Gods, and though she tries to shut him down you get the sense that she won’t be able to for very long. We also see, even if they may not think of her as a Goddess just yet, they definitely think of her as a Saint. The bulk of the first half of this book is that the Liesegangs, now the dominant power after Sylvester p;urged his own base to get rid of the Veronica Faction, think that Wilfried is useless and awful, and that Rozemyne should absolutely be the next Aub. While they’re not wrong about Wilfried (I’ve sort of given up on him, the narrative makes it clear why he’s gotten so awful but it doesn’t make me like him), they forget that Rozemyne simply has no interest in this.
Rozemyne arrives home to find that things are… not great. She’s surprised and rather upset to find Sylvester telling her to try to lay off getting the duchy elevated for the moment, because they’ve done it so fast that no one is ready for what it entails. Of course, what that really means is that the older generation like things as they are and fear change. Sylvester is essentially unable to do anything because the Liesegangs are dominant, but fortunately Rozemyne’s retainer Brunhilde has a wonderful solution that will solve most of these problems. Meanwhile, Rozemyne returns to the temple, now filled with a lot more children whose parents were executed or imprisoned, and gets ready to train Melchior to take over for her. And there’s still time to visit other areas of Ehrenfest and learn some very important past history of the duchy.
The story of Eisenreich is another reminder that women in this world have to struggle to get any headway at all, and that frequently even after achieving their goals they’re still unhappy. The aub’s daughter who essentially saved the country centuries earlier was given a poisoned chalice of a position, and it’s not a surprise that trying to keep the duchy together eventually broke her. We get this history after all the politics with the current generation, with Brunhilde stepping forward to offer herself up as Sylvester’s second wife… but this only comes after her father sires a son, meaning all the power that she would have been coming to will now be taken from her. She ends up consoling Charlotte, who (as we saw in the short story book last time) is bemoaning the exact same thing. We know that Charlotte is the most obvious choice to be the next Aub. But that knowledge does not help us… or Charlotte.
All this plus Angelica gets extra blessings!… with the help of her sword literally telling her what to say. Angelica, I love you. And hey, only three more books till THAT spoiler!
Speak Your Mind