By Nora Kohigashi and Wasabi. Released in Japan as “Watashi wa Succubus Ja Arimasen” by Hero Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Roy Nukia.
Once I’ve reviewed about two or three volumes in a series, I really should not have to worry about new readers when I write these things. New readers are not going to start a title like this with Vol. 4, it’s only going to be read by those who read the first three volumes. That said, I also know there are some folks who read my reviews just as a matter of habit, and may not know about this series. So, as such, fans of the series can skip to below the cut. Everyone else: Christ alive. This volume is absolutely drenched in “ha ha, pedophilia is funny!” humor, and you cannot escape it. There’s no actual pedophilia in the volume, the humor is all “a 12-year-old has a crush on the 19-year-old guy who saved her life, and the entire cast proceed to drag him for being a pedophile (and yes, the translation uses that rather than lolicon) over and over and over again, to the point of arresting him. But, again. This series is like that in general, about everything.
The humans and the demons, after the events of the last book, are holding a peace conference. This means the arrival of Princess Sylphonia’s siblings: older brother Anzel and younger sister Remiphinia. What’s more, Remiphinia is specifically there to meet Wolfe, who saved her life three years earlier when she was kidnapped by the demon forces. She’s fallen for him hard, and tries to get advice on how to make herself attractive to him (don’t be twelve, kid). Meanwhile, the main cast do a maid cafe… including Miter, who it turns out looks really good dressed in women’s clothing. Unfortunately, not everyone wants the humans and demons to make peace, and those who desire the extermination of all demonkind may be closer than the royal family thinks…
Liz is still, of course, the star of the show. For once she doesn’t get a late in the book power-up where she gains her memories briefly. Instead, throughout the book, her true self is just seeping through more and more, to the point where she’s unable to stop it most of the time. Taking photos of everyone as maids, giving salacious suggestions on how the young princess can get her man, or just using her forgotten hero training to perform superhuman acts and save the day, the line between the Liz who’s a student at the academy and the Liz who’s a horny succubus with insane power is growing thinner and thinner. That said, I’m not expecting her to be back for good until the end of the series, so it’s mostly just tease. As for the rest of the book, if you ignore everything about Remiphinia and Wolfe, it’s fun and funny, exactly what readers want. And, if I’m being honest, most readers of this series probably laugh at the pedophilia “wacky” humor as well.
The book has a cliffhanger that will presumably tie into the next in the series, which promises to have 100% more catgirls than this book. I the meantime, if you love maids or precocious twelve-year-olds, this is fine.
Speak Your Mind