By Kazumi Kamachi and Kiyotaka Haimura. Released in Japan as “To Aru Majutsu no Index” by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Prowse.

Long ago, before this series was licensed and published, I tried to read a fan translation of these novels. I read eight volumes very easily, then bogged down about halfway through this one. A while later I tried again – and the same thing happened. The read came to a grinding halt. This time, with the official release, I am at last able to get to the end of the book, but I do note that the middle section is still a slog. I’ve complained before that Kamachi loves his worldbuilding more than his actual story and characters, and nowhere is this more apparent than in Kamijou, Tsuchimikado and Stiyl discussing the proper use of magic to try to catch Oriana Thomson. It’s fascinating if you’re a D&D-type gamer who loves learning how to use fictional concepts. For a casual reader it’s absolutely deadly. Be warned.

Introduced in this volume: Misaka Misuzu, Fukiyose Seiri, Oriana Thomson, Lidvia Lorenzetti. We also see Touma’s mother Shiina for the first time with her actual appearance, as opposed to Index’s. Continuity-wise, this takes place, obviously, at the same time as Railgun’s Athletic Festival arc in the manga, though most of the events that happen there take place after all this. It’s about 4 days after the events of Book 8, which is why Kuroko is in a wheelchair, and the Railgun manga may now finally make sense to those who wondered that. The events of the Index movie Miracle of Endymion have also just taken place shortly before this.

This is, believe it or not, the first Index arc to take up more than one book. Given the predominance of multi-volume arcs in light novels these days, you’d think it would have happened before this, but no. It’s also the fist book where Kamachi had to admit in the afterword that he wasn’t sure who the heroine was for this particular book. I sort of see why he said this, given that there was attention paid to several girls, but I think at least for this book, Seiri comes closest to being the heroine. It’s just… Kamijou fails to save her, a rarity in this series. Sure, she’s not dead, but I expect her out of commission for the next book. Personality-wise, many might think she’s another tsundere like Mikoto, but that’s not quite accurate – Kamachi may use cliches, but he’s good at shading them. She’s the ‘class president’ sort, which means she’s uptight and rule oriented, and (the class assures us) she isn’t in love with Kamijou, though that’s somewhat suspect. She also has an eccentric love of online shopping products. She’ll never be relevant again, but she was fun to meet.

Oriana is the villain of this book, and possibly the next. She’s yet another magic world user invading Academy City, supposedly to deliver a weapon that cam take out any Saint from a distance, but in reality her motivations – or those of her partner, Lidvia – are far more apocalyptic. Once again religion is used as sort of a D&D class, and that’s not going to change. I liked that she never used the same move twice, to the point that even if it’s a detriment, she CAN’T. There were also several fun and cool moments in the book, such as the class uniting to get revenge on the teacher who made Komoe-sensei cry, as well as various moments when you realize that behind his ‘normal guy’ facade, Kamijou is actually really, really clever about figuring things out.

Sadly, this is to be continued in the next book, so there isn’t much closure here. Instead, I am left with what I was the first two times I tried to read this: Tsuchimikado telling me about magic use and religious systems for what seems like 800 pages. Luckily, I’ve passed it now, and hope Book 10 is less academically dense.

By Kazumi Kamachi and Kiyotaka Haimura. Released in Japan as “To Aru Majutsu no Index” by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Prowse.

For the most part, the Index series has Kamijou Touma as the viewpoint character, with most of the books being from his perspective. The exceptions we’ve seen are the 5th book, which has a substantial chunk from Accelerator’s POV, and this novel, which has Shirai Kuroko taking center stage, though honestly the way the book is framed also seems to imply that she really shouldn’t be doing this. Not that she isn’t badass and awesome – she does a number of amazing things throughout the book – but the book puts her through even more damage than Touma, and suggests that this is sort of the thing that happens to protagonists. In addition, she and Touma have the same general outlook as to why they’re getting involved, at least when Misaka is involved – protect her worldview. And if Misaka is an optimistic girl who thinks people are basically swell except a few bad apples, then by god it will be so. Which is fine, except Touma is much better equipped to take on said world, which has a lot more to it than Misaka’s clone experiment.

Introduced in this volume: Uiharu Kazari, Kongou Mitsuko (For once I refuse to acknowledge Yen’s official spelling), Musujime Awaki. Technically we’d seen Awaki twice before, but we didn’t know it was her. Continuity-wise… eurgh. This is the volume where it’s very clear that this is being written before A Certain Scientific Railgun has really gotten off the ground – it comes out a full year before the Railgun manga debuts. As such, Uiharu’s characterization seems very odd with her obsession with being ladylike. The “teasing Kuroko” thing is still around, though, and Kuroko still does not react well. This is right around the time Kongou is introduced in the Railgun manga, which is why it sounds like she’s meeting Kuroko for the first time, and talking about Cliques. That said, in the anime, where she’s introduced much earlier, this makes no sense. This is why spinoffs give me a headache. Oh, and Accelerator and Last Order are still in hospital, being watched by Aiho, who it’s revealed here is friends with Yoshikawa Kikyou.

Whenever I’ve discussed Kuroko before, I’ve said I’ll save my beef with her till this review, and here we are. So let’s face it: Kuroko is a “Comedy Lesbian”, something much beloved among Japanese anime and manga authors. Kuroko is a bit more single-focused than many others, but exhibits the same symptoms – a constant desire to get into Misaka’s pants, even if that means sexually assaulting her without her consent. This is OK to the reader because it’s clearly meant as “comedy” scenes, not to be taken seriously, and Misaka always fends her off. It drives me nuts. It particularly drives me nuts as whenever she’s not in that mode, Kuroko is quite a nice character, devoted to keeping the peace as part of the student task force “Judgment”. At least I won’t get as much of it in the novels, where Kuroko is a minor character by dint of simply not being all that involved with Touma.

The storyline itself ties together many of the loose ends from Books 3 and 5, as Awaki helpfully notes, being very much in the “school of villains who love to hear themselves talk’. She is very clearly set up to be a dark counterpart to Kuroko, right down to similar hairstyles and similar powers – they’re both even Level 4! But Awaki’s villainy is based around selfishness and fear, and Kuroko’s heroism, comedy lesbian antics aside, around selflessness and pride. There is much discussion of the powers that Academy City is developing, and how students who are found to have that kind of power really feel about them. There is also a LOT of technobabble, and Kamachi’s flaws as an author sometimes become apparent in that he will get more excited about his worldbuilding than he will about what’s actually going on. That said, the fights in this are top notch, and Accelerator vs. Awaki at the end has a great quotable line.

So another good book for Index fans, and quite short too – I think it’s the shortest in the series to date. Next time won’t be that, though, as we get Index’s first two-book arc, devoted to the Citywide School Athletic Festival.

By Kazumi Kamachi and Kiyotaka Haimura. Released in Japan as “To Aru Majutsu no Index” by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On.

There is a certain amount of religion in Index, more and more as the series goes on, in fact. The whole point of the Magic side of Index is that it’s made up of various religious factions who are at odds with each other and themselves, and even an Angel has gotten in on the act. That said, I’m not really sure Kanachi has anything deep to say about religion in particular. I think he’s just using the basics as fodder for what he wants to do, which is tell stories where cool things happen. Which is fine, and there’s lots of cool things going on in this volume of Index. I quite enjoyed it. But I also grew up Roman Catholic, and the group of nuns that are introduced here adhere far more to the “Spanish Inquisition” type than the more modern Catholic Church. In fact, the text goes out of its way to say “Roman Orthodox”, and casually says the word Catholic doesn’t really apply to them anymore. Which is true, because what we have here is not a convent, it’s a paramilitary unit.

Introduced in this volume: Laura Stuart, Orsola Aquinas, Agnes Sanctis, Lucia, Angeline, Saiji Tatemiya. Yes, Yen’s translation spells it Agnes, not Agnese. I think that’s fine. For anime and manga readers expecting Itsuwa, she was added to the adaptations but isn’t in the light novel. No worries, she’ll turn up later. This takes place a whole week after Book 6, which is huge in Index terms. for Railgun readers, Misaka’s not in this one, probably as she’s still in California dealing with events in the Railgun SS novel. For Accelerator fans, the Accelerator manga’s start takes place around this time.

Laura Stuart is the most important of the names mentioned above. For all of the amusing “Your Japanese sounds stupid” jokes and occasional dojikko moments she gets, she’s clearly meant to be to the Magic Side what Crowley is to the Science side, i.e. a chessmaster who’s always thinking 10 moves ahead of everyone else. As Stiyl notes, she’s the one who told all those lies about Index that kicked off the series in the first place (a popular fan theory is that she’s Index’s mother, possibly as that makes it much worse), and certainly nothing that happens in these pages seems to surprise her – everything turned out as planned. That said, simply due to her nature and the way she’s written the reader tends to find her more sympathetic than Crowley (who, as we learn here, is likely also a magician in any case).

Much of the volume deals with a grimoire called The Book of the Law, written by Crowley, which is supposed to be undecodable, except Orsola thinks she knows how to decode it. Orsola is basically the one Roman Orthodox nun we meet here who isn’t a villain, and her tendency to underplay horrific injuries and forgive those who have attempted to kill her must surely strike a familiar chord with Touma. As for Agnes and the others, they’re zealots, thinking nothing of lying to Touma and the others about absolutely everything as, well, they’re non-Catholic heathens, so who cares? That said, Touma, who possible has been spoiled for the 11th novel, says he can totally see him being on Agnes’ side later. Touma tends to be on the side of whatever he thinks is right at the time.

There’s more I could discuss, including Index (who once again gets a lot to do) using a whole lot of magic given that she’s someone who supposedly is unable to use magic (I suspect that Laura may be responsible for that as well), but I think this is getting a bit long. Suffice to say this is a strong volume of the Magical Index series that will please its fans, unless they’re hardcore Catholics, in which case please note that Index is to actual religious theory of today what Goofy is to an actual dog.