By Satoshi Wagahara and 029. Released in Japan by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen Press. Translated by Kevin Gifford.

The Devil Is a Part-Timer! is one of the few light-novel series currently being released in North America that has not had a multi-volume arc of some kind. By the end of each volume, things are somehow resolved enough that everyone can go back to the apartment complex. And yet each successive volume builds on the last, layering on more backstory revelations, character dilemmas, and (for this particular series) religious imagery until we realize that really, it’s been one big arc all along. Which is just what you want for a series like this. Each new volume makes you want to read the next one immediately. This one in particular, as Maou finally starts to give some answers as to what he was doing back in Enta Isla. Not many, but a few.

Of course, part of the reason that Maou is able to reveal to readers that yes, he was actually trying to conquer the world through war (something he regrets now) is because we now know that he did not in fact horribly murder Emi’s father. She’s still trying to deal with everything she found out in the last book, particularly the identity and status of her mother, and it’s left her a mixture of angry and devastated. Most of these books have been Emi discovering that literally everything she lived her entire life for has been a giant lie, and that a lot of people see her as a giant tool to point and shoot. We’re still nowhere near them being friends, but Emi is finally starting to get to the point where she’s not screaming at Maou every time she sees him, and can work with him against a common enemy, which is happening more and more frequently these days.

And then there’s Chiho’s development, as it turns out that when you fill a girl with divine mystical energies and use her body as a conduit, it can actually have lasting effects. Luckily, this is a still a relatively light-hearted series, and Chiho is so big-hearted, that it mostly means teaching her ways to psychically communicate with the others in case she’s ever kidnapped again – which turns out to be of great use when she is, in fact, kidnapped again. I like the fact that Chiho turns out to be surprisingly adept at magic, to the point where even Suzuno is startled at how fast she’s picking things up, and what she’s doing with it. I also really liked that psychic thought projection is likened to cell phone usage to make things easier to understand, and that imagery may be one reason she’s so good at it.

I’d mentioned in my last review that I loved the pointless daily life segments more than anything else, and while there aren’t as many of them this time, we do get some lovely discussion of how to be a barista. The McRonald’s has now become a McCafe, which means Maou and Chiho will now be serving coffee. This also serves to give us some much-longed for depth in regards to their manager Mayumi, and her discussion of her life’s dream (to be a bartender) leads neatly to Maou discussing his own goals and dreams. Much to his frustration, everyone seems to assume that he’s hiding out in Japan to give up. No, he’s hiding out in Japan to learn how to take over the world… ECONOMICALLY! Because that’s a much less blood-filled way of conquering than the old one. It was nice seeing Maou’s drive to rule the world pop up again, and I suspect the cast will be back in Enta Isla before long – though I assume not permanently.

This series continues to be top-tier. Great plot, the backstory hangs together, the characterization flows smoothly, and the narration can sometimes be quite witty even though it’s third person. I would say I can’t wait till the next volume, but Vol. 7 appears to be a short-story collection, so I’ll likely have to wait till Vol. 8. That’s OK. Like Maou, I’m patient.

By Satoshi Wagahara and 029. Released in Japan by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen Press. Translated by Kevin Gifford.

As the series has gone on, the astute reader may have realized that Enta Isla is not simply a place where fantasy devils and angels lived, but a place where an actual War in Heaven broke out and humans were caught in the middle. In other words, where I’d mentioned before that the series was a bit like A Certain Magical Index in the way that it used religious themes for its own ends, I apparently didn’t know the half of it. Here we see Angels descending to Japan to try to discipline one of their own, and Maou gets caught in the middle because a) it’s his series, and b) Chiho ends up hospitalized due to a series of unfortunate coincidences extending back to the start of the series.

Of course, the main people who get character building here are not Maou and Chiho, but rather Emi and Suzuno. Emi is forced to deal with the fact that her mother is in Japan, her father may be alive, and her very EXISTENCE is an affront to Heaven. And Suzuno, who had already had a bit of a crisis of faith in the second book, is now having to deal with the fact that the Angels who inhabit Heaven may not be all that angelic, and in fact may simply be equivalent to just another gang. Again, using Western religious imagery as the impetus for fantasy plotting is not unique to Japan, but it works particularly well here as we come to realize that there really aren’t good and bad guys here, just a bunch of people struggling for power and worship. That said, I do still want to find out one day why Maou was so horrible pre-series.

To be honest, though, the real joy of this book isn’t really the plot revelations or the depth of character. It’s not even the action sequences, or the sight of a busty teenage girl in pink pyjamas flying though the air and firing beams of energy. No, it’s the entire cast spending the first third of the book discussing digital TV and what makes really good udon. Devil Is a Part-Timer has good backstory, don’t get me wrong, but the best reason to read it is still the tiny minutiae of life in Japan as being lived by a bunch of fantasy heroes. Rika’s stunned reaction when none of her companions know who Toshiba is; Maou’s middle management skills saving the day once again and coming up even in the oddest situations and possibly best of all, Suzuno’s obsession with the delicious cheap udon they get at once shop. It’s simply fun to read.

I could say that about the series as a whole. Everyone’s likeable by now – Emi gets less tsundere by the book, though she’s still got a ways to go – and the prose is smooth and clear, one of the best of Yen On’s light novel efforts. It’s still in the top tier of light novels currently being released.

By Satoshi Wagahara and 029. Released in Japan by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen Press.

As this series goes on, and more and moe horrible demons attempt to break into Japan for some reason or another, it has become more and more apparent that Maou and company are eventually going to have to go back to Enta Isla and deal with the giant power vacuum that they have left in their absence. I don’t expect it will be permanent – the whole point of the series would be lost if you take Maou away from McRonald’s for long – but Maou seems a responsible enough guy, and Emi definitely is, to try to fix what they may have inadvertently broken. We see part of that in this book as well, even though if you don’t look too closely it feels like a typical “beach episode”.

The best part of the volume is when the author builds on the character development we’ve seen in prior books, particularly in regards to Chiho and Emi. Chiho is starting to realize that, as the only person in Maou’s circle without any power, there’s little she can do beyond be emotional support, and is resolving to better herself so she can help in other ways as well. (Her declaration that she wants to be one of his Four Generals is possibly the funniest part of the book.) As for Emi, she’s made of stronger stuff than I had envisioned at the end of the last book, and it only takes a few well-worded lectures from Chiho to have her helping out Maou in both his attempt to restore a beachside cafe and also defeat an invading demonic army – without killing them, much to Suzuno’s surprise. Emi is realizing that not everything is clear-cut.

There were parts of the book that didn’t work as well for me. I enjoyed Amane more as a relaxed and absent-minded shop owner more than I did a Guardian of Earth, and I felt that this was shoehorned in just a bit in order to avoid padding out the already substantial volume with too many fights. And I was just as annoyed as the rest of the cast with Camio’s unfortunate tendency to peep every other sentence due to being trapped as a cute little bird. On the other hand, the best part of the book was once again seeing how well Maou can do middle management when he tries hard. Seeing the run down and decrepit beach cafe transformed into a bustling popular spot is impressive, and shows off everyone’s talents (and comedic foibles) at their best. Yes, even Lucifer, who is still unloved and unlovable, but proves here to be far more aware of external events than some of the other demon generals around him.

While not the best volume in the series – the ending also felt very rushed, and I suspect the book may have been heavily cut in editing – this is still a solid addition to the series, and will please those who have been following Maou and Emi’s adventures in the past. I am hoping that the next volume will give us more fast-food shenanigans – that’s where the series seems to do its best.