By Takehaya and Poco. Released in Japan as “Rokujouma no Shinryakusha!?” by Hobby Japan. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Warnis.

We’re back to plot-heavy in this volume of Rokujouma, which sees the enemy making its move. No, not the actual Big Bads of the series, though they do sort of sit at the side, watch, and offer occasional “help”. Instead, the military wing of Forthorthe has been sabotaging things behind the scenes, and they decide to finally make their move to either capture or kill Elfaria once and for all. Naturally her daughter is not going to take that lying down, so everyone gets on their spaceship and rides. (I will assume for the sake of the plot that it’s still summer break or something, as missing school is not brought up at all.) Of course, just getting there is not going to be easy, as they’re trying to remain undetected, and are dealing with both actual bad guys and soldiers who’ve been fed ‘the Empress is a traitor’ fake news for a while. Fortunately for the Empress, she has the Blue Knight and company on her side.

The book starts off with Theia looking romantically at magazines showing happy wives and mothers, and also getting a big revelation from the more scientific princesses in the group: Forthortians and Earthlings have near-as-dammit the exact same genetic makeup, so having kids won’t be an issue. Leaving aside the sheer unlikeliness of this (which is mentioned in text), one thing I’ve noticed about Rokujouma is how pure it is, especially given that it’s about a guy and his nine-girl harem. Theia is seen to be dreaming of having kids, but there’s no real mention of how those kids will be made, and the girls never really think beyond “kisses on the cheek”. Part of this is due to Koutarou’s ongoing intimacy issues, but part of it, I think, is that it’s just that sort of series, and that trying to make things sexier would almost be like removing a magic spell or something. Besides, at heart this isn’t about the girls “getting” Koutarou, it’s about family.

This is Theia’s book, really, and she gets to show off a lot of sides here, even (towards the end) her self-sacrificing side, as she’s determined not to let an innocent fighter pilot die even if it costs her own life. Of course, that doesn’t happen, thank to both Koutarou and a screaming but competent Magical Girl Yurika. (Yurika is pretty whiny this book, but given the circumstances, and that she’s out of her element, it’s mostly fine.) I suspect we’re going to get an awful lot of “you guys go on, I will stay here and hold them off (and die”) going forward. Naturally, this will always be counteracted by everyone else in the cast, but I’m pretty sure that things are only going to get harder from here on out. Especially as the actual bad guys still haven’t stepped in yet.

We’re starting to get towards the endgame here (the books “end” with the 29th volume, though they are still ongoing with ‘after stories’). I expect the next volume will have more political machinations and big ol’ battles. Which is fine by me, as the author does those pretty well. Just as long as the emphasis is on the bond between these sweet, pure kids.

By Takehaya and Poco. Released in Japan as “Rokujouma no Shinryakusha!?” by Hobby Japan. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Warnis.

As was possibly easy to predict, after the excitement of the last two books, we’re getting a short story collection here. In fact, the author notes that the plot will basically alternate with these sorts of books from now on, so as not to alienate those who enjoy the lighthearted comedy bits. As such, we get three short stories that were first published online, and one original novella. They all pretty much fulfill the lighthearted part, but as with a lot of Rokujouma, comedy has slowly been replaced by heartwarming as the go-to thing. This is a sweet group of girls, all best friends, all in love with the same guy, and things are great. For a lot of people, this might be annoying, showing off a lack of conflict that helps to drive most series. I find it refreshing. The conflict comes from the enemies in the main plotline. As such, this is basically just pure cuteness.

To no one’s surprise by now, let me focus on my favorite character first. Yurika gets the first story as a focus, and it shows that even though she’s seriously matured and leveled up in the past few books, she is still the same old somewhat whiny, lazy girl who has to be prodded. The difference now is that she CAN be prodded… as well as now Koutarou realizes how he feels about her. The first story deals with the cosplay club hearing (by mistake) that Yurika is going to stop wearing magical girl “costumes”. They know the main reason why girls stop cosplaying – they get a boyfriend. The rest of the story is them hilariously finding they’re right – sort of. To the outside observer, Yurika has become a “reajuu” – she has a great boyfriend, a nice best friend, and a fulfilling life. To the outside observer only, of course. The other two short stories deal with a) Sanae and Ruth peering into Koutarou’s dreams, and realizing he has a ways to go to be healed, and b) Maki and Theia finding that though they may be opposites in many ways, they can still bond as good friends.

The story that takes up the second half of the book is a cooking competition for the school festival, with all the girls competing and Koutarou the judge. This ranges from the obvious (Kiriha and Ruth are great cooks) to the good character building (Yurika is forcibly taught by Shizuka, and her efforts pay off for Koutarou if not anyone else – she didn’t burn or otherwise ruin it) to amusing fun (everything about Clan’s SCIENCE! dish). Moreover, it helps to hammer home one of the main themes of this “harem” series – Koutarou likes them all equally. He gives everyone the same score – even Clan’s “meal” – as to him, they’re all great as the girls all put their heart into them. For a lot of other series, this would make Koutarou into a bland milquetoast protagonist, and to be fair he had elements of this at the start. But he’s developed too, to the point where the reader can smile and nod when this occurs.

So overall a really nice volume, and a good break before we no doubt go off into SPAAAAAAAACE! next time.

By Takehaya and Poco. Released in Japan as “Rokujouma no Shinryakusha!?” by Hobby Japan. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Warnis.

This wraps up, for now, the dark magical girl arc of the series, though I’m sure they’ll be back in some capacity. They’re not likely to be the Big Bads of the entire series, though – Maya and Elexis are clearly filling that position. We can also tell by the fact that Darkness Rainbow is slowly losing its cohesion – not that it had much to begin with. Maki defected to the side of the heroes, Crimson is happy to do whatever as long as she gets a fight, Green is, frankly, in denial about a crush on Crimson and also wishes the group could be better friends, and as for Purple, well, she’s the Big Bad of this book specifically. The moment we saw her backstory in the prologue we knew it wouldn’t be pretty. Maki’s defection means we need a new Dark Magical Girl to contrast with Yurika, who has friends, a guy she likes, and magical powers and the smarts to use them. Given all that, why WOULDN’T Purple try to open a hell portal?

Speaking of which, time to gush about my favorite character again. She’s still in “awesome” mode here, and the author says in the afterword that he intentionally made her super weak and whiny because her magic had the potential to be a deus ex machina. Now she’s matured (though I’m sure when they get back to Room 106 and she’s studying she’ll backslide), and we also find out an interesting tidbit from Nana, her predecessor – Yurika became an archwizard in about half the time anyone else did. Including Nana. I also really loved the dialogue about love between her and Koutarou, as both of them hate to see the other looking like a “soldier” rather than a happy-go-lucky teenager. This is what the others want to see from Yurika – not necessarily the lazy whining, but Yurika at peace and not worrying about the next threat.

This wraps up an arc, but there’s plenty of setup for the next few books, which promise to take the action back into space. We learn that the People of the Earth and Yurika and Nana’s magical kingdom (I’ve given up on figuring out if Yurika is from Earth or Folsaria, frankly) are the descendants of the evil alchemists and mages that Koutarou and Clan helped defeat in the past. And, of course, everyone got away – again. So while Folsaria has settled down, I’ve no doubt that after a volume or two of fluff (gotta have contrast), we’ll be headed back to Forthorthe for a while. (We’re right about at two/thirds through this series, though given the short word count of each book it doesn’t seem that long.) In any case, Yurika and company saved the day, and even got a kiss out of it. Well, she and Maki initiated the kiss. And it’s on Koutarou’s cheek. But it’s a start! Please fix this emotionally broken boy.

So a good Rokujouma, with lots of fighting and desperate measures and the like. Also, Yurika, Maki, Clan and Kiriha fuse, which made me imagine this as a Steven Universe crossover.