Is It Wrong To Try To Pick Up Girls In A Dungeon?, Vol. 7

By Fujino Omori and Suzuhito Yasuda. Released in Japan as “Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka?” by Softbank Creative. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Gaippe.

Writing books can be difficult. In addition to actually making sure that you have a decent plot, characterization, action scenes, etcetera, there’s always so much that can go wrong when your target audience is reading it. Maybe they don’t like a new character you introduced to be loved, or perhaps that scene you thought was really romantic is seen as a bit creepy when talked about by others on the internet. There is also page creep, a little-known malady that affects many long series, in which each successive book seems to get longer and longer, till you suddenly realize that you don’t so much have a book as you have a tome. That’s the case with the latest DanMachi, which is so long that you could fit three Kagerou Daze novels inside it. That said, it doesn’t feel all that padded or overdone. Sadly, it does have two major issues.

But first let’s talk about what did work. The new volume manages to build on the events of the last one while also undercutting it, as for a moment it looks like everyone wants to join the Hestia Family… till they hear about Hestia’s huge debt for the knife she bought for Bell, and all that just vanishes. Bell’s strength is less easy to hide, and things get even more difficult when Ishtar, the goddess in charge of the city’s prostitutes, discovers what Bell’s secret really is – she sees the stats on his back. Ishtar is a good villain, suffering from an obvious case of second best syndrome and overcompensating because of it. She’s second best here as well, as Freya simply wipes the floor with her. In fact, this book is packed with fights and chase scenes, and they’re all done quite well, and are what make the book so long. Mikoto finally gets a chance to shine, and she’s awesome, even if she reminds me a bit too much of Kyuubei from Gintama. And we also meet Haruhime, the newest addition to the cast, with her tragic past, terrible secret, amazing power, and self-hatred that’s more powerful than all of those.

I have two issues with this book, one small, one large. The first is more “I hate this cliche” than anything else: Ishtar’s prostitutes are all tall, strong, gorgeous Amazon warriors… except the strongest of them, who is a frog-faced crone who goes on about her beauty while making everyone around her shudder. Phyrne is a giant pile of “ugly = evil”, and that’s one stereotype I’d love to see end. The other is far more vexing. This novel revolves in many ways about prostitutes and virginity. Bell is, of course, a pure, virgin hero, and this purity is so blinding that he can even resist the charms of a goddess – in fact, it’s part of his basic nature. (This of course only makes them want him all the more.) And Haruhime tells Bell that she’s was bought and forced to work as a prostitute, and is therefore not worth saving. Bell rejects this, saying that even if she *is* a prostitute, she still deserves to be rescued as much as anyone. I liked this. It’s possibly the major theme of the book. So then WHY would you have the reader be told at the last minute “Oh, she was such a bad prostitute that she always fainted, so is still a virgin?” Why would you undercut Bell’s entire point? It is a really, really terrible moment.

But apart from those two things, this is a solid entry in the franchise. I believe that the next volume is short stories, so we may have to wait a bit to see what the fallout from this book is. Worth a pickup, but you may grind your teeth towards the end.

Is It Wrong To Try To Pick Up Girls In A Dungeon? On The Side: Sword Oratoria, Vol. 1

By Fujino Omori and Suzuhito Yasuda. Released in Japan as “Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka? Gaiden – Sword Oratoria” by Softbank Creative. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Gaippe.

First of all, boy is that title unwieldy. It’s certainly an accurate translation of the Japanese, though ‘Side Story’ might be more accurate. It’s a way to let the reader know this is not part of the main series dealing with adventurer Bell Cranel and his goddess Hestia. Instead, this series will focus on Bell’s idol and inspiration, Aiz Wallenstein, and the adventures of her Familia under Loki. Aiz has been something of a cipher throughout the series, so it’s great to see her get more focus, even if she gets a bit less development than I expected.

danmachiss1

Most of that is simply due to the function of her personality – Aiz is not stoic, as she’s seemed in some of the main series novels, but she is very emotionally repressed. We get a bit of her backstory here, though it’s seen in a dream, so is very vague, and she admits to herself that one reason she takes such an interest in Bell (this novel takes place at the same time as the events in Book 1 of the main series) is that he reminds her of the way she was as a little girl. We also get some good examples of how she fights alongside her team in a much lower level than Bell has ever been to, and to no one’s surprise, she is miles above everyone else – even her own badass partners.

The other girl on the cover is Lefiya, a Level 3 elf who fills the role of the newbie in this book. Admittedly, being Level 3, she’s miles above where Bell and his companions are in the main series. However, when you’re a Level 3 surrounded by Level 5s, you tend to feel useless, especially when you only do magic and are easily distracted. As you’d expect, she gets a few failures at the start of the book, and a big success right at the end – she has a bit of a rulebreaking power, and isn’t afraid to use it to save her friends. She’s also possibly gay, though as ever in Japanese media, the line between lesbian and just akogare is deliberately obfuscated – honestly, I suspect it’s the latter.

As I noted earlier, the book takes place at the same time as the first in the main series, and gives us some extra insights – Bete, the drunken lout who insulted Bell in the first volume, showed that he was VERY drunk when he did this, and feels horrible about it. He is a jerk, but not THAT much of a jerk. And Loki and Freya have some very interesting conversations which read better now that we’ve seen future volumes, and show off just how capricious these gods are. And just as Freya is sort of kind of the main antagonist in the series to date, the side story gets Dionysus, who I’m pretty sure we’ll be seeing more machinations from in the future, as he sets a dangerous monster on the Loki team and almost kills everyone there.

This is not quite as good as the main series, as you can sort of hear the author working a bit too hard to connect the dots to fit this book in seamlessly with the main series. But it’s still a lot of fun, and Danmachi fans will absolutely enjoy it. I’m hoping we continue to learn more about Aiz and Loki Familia as we go along.

Is It Wrong To Try To Pick Up Girls In A Dungeon?, Vol. 6

By Fujino Omori and Suzuhito Yasuda. Released in Japan as “Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka?” by Softbank Creative. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Gaippe.

I spent a lot of time in my last review complaining about Book 5’s use of Hestia as a character, so it feels especially good to see how well she fares here. In a volume where her entire life with Bell is destroyed and then offered up as sacrifice to an arrogant God, she shines, not in terms of being a badass but in terms of doing what she’s meant to do best – unite people who care about each other and get *them* to fight. After spending most of the last volume jealous of various women’s dealings with Bell, especially Lily, she doesn’t even think twice about rescuing her from Soma Familia’s clutches. And then there’s her confession to Bell, which sadly takes place during a deadly escape so she can’t press more. That said, once again, Bell just doesn’t see you that way, Hestia.

danmachi6

The girl he does have romantic chemistry with is of course Aiz, though it’s arguable whether that’s only on his end – I remain convinced that Aiz is not so much confused about her love for him as confused about her jealousy of him. Still, their dance at the Gods’ ball is a highlight of the book, and we get another round of training the only way Aiz knows how – beat Bell up till he learns. There’s also some new additions to Hestia Familia, taking it over the count of ‘two’ we’ve had for the first five books. No, not Aiz, but Lily, Welf, and Mikoto (remember her? From the last book?) all join up in order to help Bell and Hestia, though Welf and Mikoto may only be there temporarily. When they all combine, and with the aid of Lyr from the bar once again showing off how badass she is while trying not to reveal her true identity, they’re unstoppable.

They are perhaps a little too unstoppable, and yes, there’s elements of male power fantasy here. Speaking of which, the main villain this time around is Apollo, whose followers are all basically picked up by him because he wants to sleep with them, but are nevertheless very competent – and arrogant, as Bell finds in the first of the book’s four extended fights, which in page count take up nearly 3/4 of the book itself. I was a little irritated at the ‘depraved bisexual’ trope being played completely straight, especially when we’ve seen Freya’s desire for Bell played with a lot less creepiness in previous books. The other flaw in the book is during the battle for Lily at Soma Familia – Lily overcoming the power of the wine/drug to beg that she be able to help Bell is a powerful scene, but Soma is *such* a cipher that it’s not as big as it can be.

So now, at the end of Book Six, the cat is out of the bag as far as Bell Cranel being a badass. Everyone in the entire city watched him and the Familia stomp Apollo’s people, and Hestia’s secret isn’t anymore. I suspect that will affect the next book greatly. Before that, though, we have a spinoff coming in October, which will deal with Aiz and her adventures in the Loki Familia. Usually we get spinoff manga, not novels, so I’m looking forward to this. As for the main series, this volume is absolutely worth your time.