By Touko Amekawa and Kuroyuri. Released in Japan as “Shiitagerareta Tsuhō Ōjo wa, Tensei Shita Densetsu no Majo deshita” by Overlap Novels f. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Kashi Kamitoma.

Generally speaking, unless it’s a super-famous author I recognize immediately, I tend not to look at who’s written what else until after I’ve read an initial volume of a book. Usually it allows me to be surprised, and that’s definitely the case with this series, which it turns out is written by an author far more famous for the 7th Time Loop series, which recently got an anime. She’s actually got a number of series going at the same time on her Narou page, and this one seems to have been started a few months after 7th Time Loop. I’ll say straight up it’s not quite as good as that series, but it’s still a very decent start. I will say, and I’m sure that it was just as obvious in the Japanese, if not more so, the lead girl talks with a childish “Elmer Fudd” style lisp. If seeing textual accents bothers you, beware. It’s all over this book.

The opening of the book is absolutely dynamite, as Claudia wakes up to the memories of her previous life – by being pushed out of a high window by her evil uncle. She remembers that she used to be Lady Adelheid, the most powerful witch of legend. Sadly, she’s now Princess Claudia, who theoretically was found to have no magic, and so for the 6 years of her life she was put in a tower and abused. Now that she remembers who she was, she stops herself from hitting the ground – with magic. Turns out the “found to have no magic” thing was faked by the Queen Consort, who was angling for power. Claudia decides to wander into the forest to find a pet, having decided, in this new life, to live as she pleases. What she finds is a 9-year-old kid who has a curse that’s slowly killing him. A curse she is very familiar with…

This is a solid series. Claudia at first seems a bit blase and overly perfect, but as the book goes on and we learn more about her past it becomes clear why she’s acting this way – and why she’s determined to push Noah, the boy she saved, away. There’s a lot of people introduced who are set up as antagonists in an “oh look, it’s another evil noble” or “goody, another spoiled brat”, but who turn out to have better sides to them if you dig hard enough. Well, except for the Queen Consort. And possibly the King, who doesn’t necessarily have a nicer side to him, but is certainly very calculating and rapidly realizes that Claudia is someone he wants to find out more about. Too bad she wants to avoid him as much as possible. The relationship between Claudia and Noah is cute, and manages to avoid being romantic in a weird way, despite her being an 19-year-old in a 6-year-old body and him being 9.

So this was a good start. Recommended – Sorry, Wecommended – to 7th Time Loop readers and fans of smug OP witches.