By Harunori Biyori and Hitaki Yuu. Released in Japan as “Otome Game no Heroine de Saikyō Survival” by TO Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Camilla L.

Much as this series seems most of the time to be ignoring the whole otome heroine part of the title in favor of the fight for survival, it never quite forgets about it altogether. There’s always one or two scenes reminding us that not only is Alia supposed to be the “heroine” of this otome game (and has memories that are not hers of life in Japan), but there’s also another minor villainess who is reincarnated – and is terrified of Alia, to the point where its thrown her relationship with the “main” villainess, Elena, off. That said, the next volume of the series would appear to delve more deeply into that plotline, so rest assured it will be relevant soon. But not yet. For this volume is all about Alia’s ability to fight and fight and fight some more, and the various ways she wins against all sorts of enemies and monsters that should be too much for her to handle.

Alia has gotten a bit of a reputation, as we first see her here taking out a team of slavers who’ve been working together for ten years, and she is now known as The Ashen Princess, Lady Cinders. She’s also returning to the city where the first book happened, and running into the same cast, who inform her that there’s an Orc General, 4 Orc Soldiers, and about 50 Orcs who have infiltrated an abandoned village, and they’re on the verge of invading inhabited human cities. It’s time for Alia to do something ludicrous, like take them all on. After this, she’s met by Viro, who has a job offer that she really can’t refuse: kill Graves. Unfortunately, not only has Graves also been training really hard and leveling up since he last tried to kill her, but he’s also brought in a killer panther monster.

The author says that this book is about strength, and that’s certainly true. Alia may not be as strong as the enemies that she’s facing, but to us, the reader, she ludicrously strong – as she is to the residents of that city, as the old blacksmith who gave her her first knife stares in awe at what she’s been doing to wear it out. The author also says this is about “why people and monsters fight”. Alia is very surprised, at the end of the battle between her and the Orc General, when he speaks to her, asking her name and asking why she’s doing this. In that case she has to, as otherwise the human settlement would be destroyed. But later, with the panther monster, she’s more ready to communicate and compromise, and while that doesn’t help with her actual mission – alas, the main villain lives to fight another day – it gets her a friend and familiar. Who is also a killer monster. Even if it sleeps in a cardboard box.

Still full of stats, still full of fights, still strangely compelling. Will definitely read more.

By Harunori Biyori and Hitaki Yuu. Released in Japan as “Otome Game no Heroine de Saikyō Survival” by TO Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Camilla L.

Fans of this series may be surprised that I’m reading the second volume of this book, but they’ll be even more surprised that I’m looking forward to the third. It’s rare I get a series I enjoy so much which is filled with things that normally annoy me. First of all, Villainess fans must be going nuts reading this, as there’s really very, very little of the actual otome game plot here, though we do meet another villainess (more on her later). There are stats. So many stats. I raised my endurance stat +2 just reading this volume. And of course this is an incredibly dark book in which we meet a cast of about twenty new minor characters and by the end of the book almost all of them are dead by the hands of our heroine, who perhaps does not quite deserve that moniker anymore. They even get little backstory flashes right after they’re killed to make it more tragic. So why do I like it? It’s compelling.

Having survived, barely, her life and death battle at the end of the first novel, Alia is now apprenticed to a dark elf named Cere’zhula, who was also the master of the woman who tried to kill Alicia and take her “heroine” place back at the start of the series. Alia ends up actually confessing almost off of this to her new mentor, and ends up being a much better apprentice, if somewhat… eccentric. Unfortunately, only a few months in, a nasty guy shows up and tries to blackmail Cere’zhula into doign an assassination job for him. Rather than get used as blackmail fodder, Alia offers to do the job herself… and then discovers that the Assassin’s Guild don’t trust her a lick. So, I mean, she goes through with the initial “kill these mooks’ test, and then does the actual dangerous assassination job, but she has a far greater goal in mind: killing the entire guild, who are now her enemies.

There is one big reason to read this new book. Just as, in the first book, the main enjoyment was the relationship between the heroine and the first “villainess”, Elena, here it’s between Alia and another villainess, Karla. And while Elena stands a chance of actually surviving the books, Karla may actually end up being the final boss. To be fair, her backstory is essentially “Sakura Matou with less rape but more torture”, but she is absolutely a hoot, absolutely a psychopath, and bonds IMMEDIATELY with Alia, who she not only sees as a kindred spirit (she’s right there, Alia is not remotely an empathic person) but also as someone who will be able to kill her – and not kill her so she dies pathetically, like her family could have done, but kill her so that her death has MEANING. She’s absolutely horrible, and I can’t take my eyes off her.

By the end of the second book, Alia seems done with Assassining, at least for now. Where she’ll end up, who knows, but the 8th in the series just came out in Japan, so it will be a bit. This is dark as pitch, but I’m sticking with it.

By Harunori Biyori and Hitaki Yuu. Released in Japan as “Otome Game no Heroine de Saikyō Survival” by TO Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Camilla L.

This is another one where I had a different idea of what it was going to be like before I read it. When I typed up the premise in Manga the Week of, I said it was an Otome Game Reincarnation Meets Survival Game. Which… is not inaccurate per se, but I think fans of both genres are going to find this a little less than what they were hoping for. For otome heroine fans, while there are multiple reincarations and a villainess to go with our heroine, it only becomes relevant at one point in the story. As for the survival game, that comes right at the start and then is mostly setup for future volumes. As for what this actually is, well, it’s an attempt to tell a “dark” otome heroine story, featuring a heroine who learns how to kill in order to survive. That said… it’s a stat head book. If you’re the sort who can’t get enough of people raising their STR stat +1, you’ll be in clover.

Alicia, an orphan who is trying to live like a plucky young girl despite the orphanage being a Pit Of Evil, is accosted one day by a madwoman. She says this is actually an otome game, and Alicia, the heroine, is destined to be the secret daughter of nobility and end up at a school with multiple men vying for her. The other woman tries to use a magic crystal to transplant her soul into Alicia’s… which only partly succeeds, then Alicia, being a desperate 7-year-old, kills her. Now that Alicia has the woman’s knowledge of this world… and, it’s hinted, a healthy dose of nihilism… she returns to the orphanage, where she was about to be sold to some pedophile, kills the old woman running it, and flees. As she walks through the forest and cities of this world, she gradually works out how magic really works in this world, self-trains, gets help from a few allies, and gradually grows incredibly overpowered. Despite this, she never loses her new personality.

As you can likely guess, someone’s been watching a lot of the “dark magical girl” shows and thinking “hey, I can do that”. And, to be fair, they can do it pretty well. The usual complaining about stats aside (and believe me, it’s very annoying), Alicia, later Alia, is an interesting protagonist, whose influx of memories from the woman who attacked her helps to ward off accusations of her being nothing like any other 7-year-old out there. The same applies to Elena, the future Villainess of this world, who is also, separately, trying her best to avoid her fate in the game. Frankly, the meeting between Alicia and Elena is the highlight of the book, and the final scene may not be yuri (they’re both too young, leaving aside their mental age), but it’s fraught with doomed Birdie Wing-style dramatics, as one pledges to do one (and only one) thing to help the other no matter what, and the other promises to kill one (and only one) person for the other no matter what. It was damn cool.

That said… again, hope you like stats. I’m definitely reading the 2nd book, though, which may have a new cast, given our heroine fakes her own death at the end of this one.