By Soichiro Yamamoto. Released in Japan as “Karakai Jouzu no Takagi-san” by Shogakukan, serialization ongoing in the magazine Monthly Shonen Sunday. Released in North America by Yen Press. Translated by Taylor Engel.

After reviewing the first volume of this charming series as a full review, I did Bookshelf Briefs for the 2nd to 4th volumes. I’m still loving it, but there’s usually not a lot to break down over the course of 500-plus words. Takagi teases Nishikata, he tries to overcome it/turn it back on her, he fails, next chapter. It’s a formula, much the same way that My Neighbor Seki follows a similar type of formula. And we do get several chapters here that show off that formula. Nishikata’s desire to beat Takagi in a school run is foiled by his ignorance of the fact that girls have to run shorter distances he’s tricked into helping Takagi pick out a swimsuit (this is a two-parter); and Takagi sees him pretending to be a wizard during a typhoon and mocks him for it, which may be the funniest chapter. But the first and last chapters are why I wanted to give this a review.

I’ll start with the last chapter of the volume, ‘Critical Hit’. This starts off pretty normally, with Nishikata thinking this is his day to finally win against Takagi because his horoscope and blood type fortune were both super lucky. Takagi knows his star sign AND blood type, of course, so shuts this down right away. But he tries anyway, as his horoscope says he’d get a “critical hit” today. So when his friends want him to go buy a game he wants with them, he rejects them and, not wanting to say the real reason, tells Takagi that he wanted to walk home with her. He DID it! He ALMOST won! Technically, he did win… but he’s too embarrassed at the implication, can’t look her in the eye, and backs off. And we see what he didn’t – Takagi is blushing. An important chapter as it shows Takagi is vulnerable and not perfect, and that Nishikata could win if he had more confidence and less second-guessing.

Then there’s the first chapter, Memories, which takes place well over ten years after the main storyline, and shows us Takagi as an adult with her daughter, Chi. The series is about Takagi being someone who likes to tease, but it doesn’t HAVE to be Nishikata. Here, she teases the reader, reminiscing about her middle school yearbook and implying that Nishikata is either a) dead or b) she didn’t end up with him. Any reader who looks at Chi and sees her daddy’s eyes is not going to be fooled, but, like most of Takagi’s “teasing”, this isn’t meant to be hard. She’s just having fun, and sure enough, at the end of the chapter, we see who she’s married to. This chapter is important as it shows us that things are not going to be static forever – sure, the manga may not end with a confession or anything like that, but we see that eventually there is a happy ending. This also helps make the teasing more fun.

Chapters like these are worth ten of Takagi teasing Nishikata about drinking coffee to be more “adult”, and are a big reason I still adore this cute series. Also, it’s now out digitally as well!

By Soichiro Yamamoto. Released in Japan as “Karakai Jouzu no Takagi-san” by Shogakukan, serialization ongoing in the magazine Gessan. Released in North America by Yen Press.

It’s a cliche, and a controversial one these days: “Boys just tease the girls because they like them”. And so naturally some enterprising young manga artist wondered, “what would happen if the genders were reversed?”. Well, as it turns out, it’s adorable. The premise here is that Nishikata is a desperately over-earnest young man with a propensity for blushing at anything who is trying desperately to prank his classmate Takagi-san, who sits next to him in class. The trouble is, he’s pretty easy to read. Also, he can’t keep his emotions in check. He’s also far too nice to seriously prank anyone. But mostly he fails because Takagi-san is simply too good at it. In a contest of who can make the over blush first, she wins every single time. Fortunately, all she asks for (mostly) is that he react the way he does. What we have here is My Neighbor Seki if there actually was any romantic tension between the two leads.

There is a certain risk here, which I think the author knows. Takagi-san’s teasing has to go so far and no farther, i.e. she can’t just be mean. You can argue she gets Nishikata in trouble with the teacher, but honestly that’s mostly his own inability to keep himself grounded. We also see her lay off when she thinks that he’s genuinely sick – something which actually seems to bother him. The reason that this sort of thing is all acceptable is that it’s clear that Takagi-san is over the moon for Nishikata. Indeed, her teasing in the final chapter of this volume relies on her being able to lie when she tells him “secretly” that she likes him – because the lie is that’s it’s secret. Others in the classroom wonder if they’re a couple already, and were this a traditional romance manga I bet the guys would be jealous of the “lucky bastard”. We’re meant to see this as courtship – and yes, it does work mostly because the genders are reserved.

The manga ran for about three years in “Gessan Mini” before moving to the main magazine, and the first volume’s chapters do seem to be the sort that can be enjoyed in any order and whether you know the characters or not. The teasing ranges from typical middle-school stuff (making funny faces, tossing aluminum cans) to more personal things (why Takagi-san isn’t swimming in PE today, sharing an umbrella in the rain). Throughout it all, Nishikata remains 100% oblivious to any affection that Takagi-san may have for him, and the one time that he does seem to get it when she tells him directly, she backs off. You get the sense she wants him to figure his feelings out first. You also get the sense there’s no real rush. They’re only middle-schoolers, so she has all the time in the world to watch his face.

The series had a recent anime (which is likely why it moved to the main magazine), so readers may go in knowing what’s going to happen to a degree. Don’t let that stop you from getting this. The pacing is excellent, and the characters are cute. Nishikata is the hero, but you get the sense that if he ever won the manga would end, so you’re rooting for Takagi-san. Mostly as those faces ARE pretty adorable.