By Bisu and Yukiko. Released in Japan as “Tensei Oujo wa Kyou mo Hata o Tatakioru” by Arian Rose. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Esther Sun.
Last time I wondered if this final volume in the series would be a victory lap, or if we would have one last plot twist for Rosemary to deal with in order to save her life. As it turns out, there’s nothing to worry about, this is pure fluff, an absolute victory lap that consists entirely of everyone praising Rosemary to the skies while she herself acts like a lovestruck teenager and frets that she’s about to screw everything up at any moment. Spoiler: she doesn’t. There’s always been an element of “everyone thinks of the best possible reasoning for our heroine’s behavior” to this series, but it’s tended to be balanced by action sequences or suspense. Here there’s none of that, and even the romance is handled fairly early, so it really is just wedding prep, wedding, and having all the other love interests get a narrative bit about how sad they are but how happy they are for Rosemary. The word “schmoopy” was invented for books like this.
After the events of the last book (and reassuring herself that her cat is not in fact dead), Rosemary spends the bulk of the first half of this book recuperating. Of course, that does not mean that she’s not doing things. First of all, she and Leonhart finally confess to each other with words and everything, and get across that, rather than merely tolerating the other’s presence, they are in fact giant dorks in love. This means there’s a wedding coming!… in two years time. While we wait for that, she says a final farewell to Kanon (who goes back to Japan, though she’ll return for the wedding itself) and concentrates of learning how to become a duchess, because the status gap between princess and count is too large, so they’re giving her a duchy to solve the problem. And, of course, there’s the hospital and medical schools. Plus, y’know, the rest of her harem.
As with prior volumes, the books alternate between Rosemary and various other characters. Most of this is what you’d expect, but we do meet Leonhart’s family, the most interesting part of the book. They’re husband, wife, and three sons, Leonhart being the eldest, and the men in the family all have the quirk of being uninterested in romance till they meet the one woman who they will love the rest of their days. As such, they’re a bit worried about Leonhart, as the princess might be trying to selfishly coerce him. Then they meet Rosemary, who is practically perfect in every way, and are quickly adoring her like everyone else. If you are the sort of person who is bothered by this, I assume you dropped the series long ago, but with no serious plotline to balance out the praise, it gets to be a bit too much even for me.
In the end, they get married and the book ends. I was wondering if we’d get a flash forward to the future, which we don’t in terms of Rosemary, but I did like the epilogue, which shows what her real legacy will be. So yes, I enjoyed this series, a good one for a combination of “avoid my fate” reincarnation and suspense thriller.
