By Washiro Fujiki and Heiro. Released in Japan as “Eiyū to Kenja no Tensei Kon: Katsute no Kōtekishu to Konyaku Shite Saikyō Fūfu ni Narimashita” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Joey Antonio.
So, I have good news and bad news about this title. Let’s start with the bad news, as I suspect that a lot of you were suspect some really good AO3-style Enemies to Lovers with this book, based on the title and premise. And, I mean, before reincarnation, they were on opposing sides in a war and really loved to fight each other. But “enemies” is the wrong word, as both of them turn out to be kind people who always end up making the battle all about them in order to minimize casualties for everyone around them. They’re secretly sweetie pies. And once they’ve been reincarnated, there’s no awkward reunions or tsundere denial in sight. They’re both on the same side now, they can (well, with a few conditions – see below) fight each other, and they can be utterly goddamn adorable and ludicrously badass. That’s the audience that this book is for. OP Sweethearts to OP sweethearts.
Years and years ago, the hero Raid Freeden and the sage Eluria Caldwin fought each other for ages, both equally matched – he with his ludicrous strength, her with her incredible elven magic. Then one day he hears that Eluria has died. In sheer disbelief that anything could kill her (she was young for an elf), he runs straight into their country, taking multiple mortal wounds, just to arrive at her coffin, confirm her death, and then pass away himself. Now it’s centuries later and everyone can use magic… everyone, that is, except Raid Fredeen, commoner in a small village, who ends up breaking magical devices when he touches them. Then, when he’s about 16 years old, Eluria (now a human) shows up at his village. Like him, she was reborn with all her old memories, and she’s spent over a decade searching the country to try to find him. Sure, his lack of magic means he’s a second-class citizen. But she’ll do anything to make sure they can fight each other again… even get engaged!
This is cute and fun, and that’s all it’s trying to be. Don’t expect amazing plot twists here. The plot is basically that it’s unclear how Eluria, who was perfectly healthy, suddenly died in the past, why they were reincarnated with all their memories, and if someone is behind that. But we’re reading it for Eluria being so “floaty” when she’s half-asleep that she hangs all over her new fiance, and Raideen being cool and suave. We get the standard one (1) male friend, with glasses and a fondness for magical support equipment; one (1) female friend who’s also from the country and is mostly there to be comic relief, and one (1) obnoxious noble who thinks he’s better than everyone and needs to have reality beaten into him. Fortunately, this is a noble who learns his lesson pretty fast and actually *is* competent, which already ;puts this over other cliched magical academy books.
Most modern light novels let you know if you’ll like it or not by the cover art and premise. If you like cute, fluffy romance between two people who could kill you a million times over, this is right up your street.