RVing My Way into Exile with My Beloved Cat: This Villainess Is Trippin’, Vol. 3

December 9, 2024 by Leave a Comment

By Punichan and Canarinu. Released in Japan as “Akuyaku Reijō wa Camping Car de Tabi ni Deru: Aibyō to Mankitsu Suru Self Kokugai Tsuihō ” by DRE Novels. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by sachi salehi.

Villainess books (and this still is a villainess book, despite increasingly looking just like a standard isekai) all tend to have the same basic setting. They’re supposedly based on “noble court” kingdoms, all of which are best described as “vaguely Europe in the vaguely end of the 19th century, only with magic”. The problem with this, and a lot of isekais that take place in RPG land, is that it’s not Japan. Now, you *could* theoretically solve that problem by writing a villainess or isekai story that takes place in 19th century Japan, but no. We’d much rather simply have another, very familiar country, just offscreen, to the east, and over the ocean, that’s got rice and miso and so many other magical things. I just finished seeing Kuma Bear doing this, and S-Ranked Daughter also discussed it. And now here we are,. Mizarie and Raoul have come to not-quite-Japan. And it’s AWESOME.

Now that she’s found out about a country which has rice, Mizarie really wants to go there. But it’s not easy, and requires her and Raoul – who has now paid off his debt but, to the relief of both of them, wants to keep traveling with her – to traverse the desert, end up at the ocean, and then somehow cross through the Scylla and Charybdis. Fortunately, this is a world with magic, so a dangerous path opens every month – dangerous, that is, unless you have an RV. Now in the land of Mizuho, they arrive at a small town and meet the village chief’s daughter and a soba seller who is clearly in love with her. But they don’t have time to wait for the plot twist to kick in, there’s slow life to be had in the capital! Mizarie can buy SO MUCH Japanese food, get a kimono, and stay in a hot springs inn with her… um… bestie?

I admit I was wondering if this one would be purely slice-of-life this time around. Mizarie finally confesses her past to Raoul (her past from this world, that is – we’re not opening up about reincarnation just yet), but for the most part the Kingdom of Richard are not allowed to be dicks and remain firmly offscreen. But fear not, there is definitely a plot twist, because we can’t have a Camper Van Villainess story without the Camper Van being the real hero. As such, we get a good old fashioned virgin sacrifice to the gods, which feels VERY out of place in amongst all the “hey, hey, isn’t Japan awesome?!” that is the rest of the book. (Honestly, that part is a bit wearying.) But it allows Mizarie to race her RV like never before, do Evil Knievel jumps, and ram a massive snake to death. After that, meeting Raoul’s folks seems easy… well, provided you’re not two shy dorks in denial.

Best of all, it appears Camper Van Villainess escapes the “end in three volumes” curse most DRE titles have! Or at least they’re not married yet. I look forward to more wacky van adventures.

Filed Under: reviews, rving my way into exile with my beloved cat

My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer: Short Story Collection

December 8, 2024 by Leave a Comment

By MOJIKAKIYA and toi8. Released in Japan as “Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Natteta” by Earth Star Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Roy Nukia.

I admit that I got really happy when I saw the 30-page section at the end of this book. No, not the color art gallery, though that was fine if you like that sort of thing. But the definition of a short story collection like this, one that is almost entirely made up of stories that were “bookstore exclusives” from various stores, is that they do not give anything for a reviewer to grab hold of. They can’t affect the main plot, they can’t really change anyone, they’re only there to be spice. The short stories in this book take place over the entire timeline, though Bel as a youth gets the least time, as those flashbacks were in the main story. Lots of Ange as a kid. Some good ones of Ange as a newbie adventurer, which I enjoyed. A lot of “boy, found family sure is great” stuff. Fortunately, there’s also the author discussing the creation of the work.

OK, there is a little more to talk about with the short stories. I did enjoy the one or two we got for Charlotte, who started off as an antagonist but very quickly stepped into the big sister for Bel’s new child role. Here we see that she’s constantly thinking of what she did and the people whose deaths she’s responsible for, and asks herself if she deserves to be happy. In addition to Ange’s early adventuring, I also enjoyed seeing the early life of Anessa and Miriam a bit more, and Miriam’s story where we see how her apprenticeship started with Maria is great. Maria is the sort who can’t show affection normally, so would only open up to someone not willing to put up with all her bullshit anymore. I also liked seeing a lonely and sullen Marguerite, who misses everyone and is depressed in Orphen but can’t stop telling herself “this is fine:.

But the final textual part of the book is a long section where the author talks about the creation of the work and what went into it, and I wish more authors did this sort of thing (or at least had it translated over here). Unsurprisingly, this was meant to be a one-volume series, and Angeline’s backstory was not meant to be anything other than “child found in the woods”, but when you’re trying to expand a plot you need to think of things to expand. I also really appreciated that the author’s first and most important rule was “no incest”, especially after seeing so many “dad raises an adopted daughter” series fail to clear that low bar. The author also discusses having to write things in later books to help explain the plot holes from previous books readers on the webnovel site pointed out – the obvious one being the state of the guilds, and how to fix it.

So obviously, for fans only, but fans should enjoy it. Just be ready for a lot of stories that are “Bel and young Ange fish” or “Bel gets a cold” and other store exclusive type things.

Filed Under: my daughter left the nest, reviews

The Blessing of Liefe: Leave This Magical Letdown Alone!, Vol. 2

December 7, 2024 by Leave a Comment

By Kureha and Yoko Matsurika. Released in Japan as “Liefe no Shukufuku: Muzokusei Mahō Shika Tsukaenai Ochikobore toshite Hottoite Kudasai” by Arian Rose. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Alex Castor.

In my review of the first volume I marveled at the fact that our heroine had, helping her out and in her corner, about 90% of the important and powerful people in the kingdom, which sort of made this story about an abused child even more Cinderella than those stories usually are. This volume tries to show us that there’s a reason that she needs all that support and protection. The volume begins with a flashback to the tournament she did in middle school, where we hear she simply never bothered to show up for the semifinals. Now here we see why – she’s been threatened, and it does not take a genius to figure out who has enough emotional hold over her to get her to change the entire way she’s been living to date. As such, the resolution of the confession she got in the first book is obvious. It’s hard to agree to a romantic love with the prince when you have PTSD.

So yes, as I hinted above, Yui ends up rejecting Prince Filiel’s proposal. Everyone then heads off to the training camp for strong fighters, which also has Yui and her passel of first-year prodigies along for the ride, much to the disgust of some of the other students. This disgust is not helped by Yui’s attitude throughout the entire training camp. She skips out on all the training, doesn’t care about anything but sweets, and when forced to fight, puts up a defensive wall and starts to read a book. About sweets. She’s always been fairly blase and nonchalant about things, but it’s getting a bit ridiculous. Maybe Filiel’s proposal had a lot more impact than he thought. Can everyone figure out how to get Yui to come out of her shell and try to be the prodigy she is? And can they do this with anything other than snack bribes?

We know Yui’s backstory with her father, so can sympathize with her. Well, *I* can sympathize with her. I have a feeling a lot of readers are going to bounce off Yui hard, and I get it. What’s more, to those who DON’T know Yui’s abusive backstory, she comes across as an arrogant, uncaring, overprivileged creep, due to, well, everyone being in her corner. The middle of the book, where Yui is forced to fight battles, is a tale of two halves. In the first half, you grind your teeth at how stubborn and irritating Yui is being. Then, in the back half, we see her going up against one of the strongest men in the kingdom, and she shows off WHY she’s hiding everything and trying to avoid showing her true magic at all. Yui knows very well what her father wants. He wants to use her, marry her off, and otherwise treat her like a thing. And it terrifies her, because her father is a noble, and as we’ve seen in this series, nobles kinda suck.

Fortunately, by the end of the book, she does accept Filiel’s feelings, so in future books we can… what’s that? No volumes in two years>? Webnovel also looks abandoned? Well then. In any case, I enjoyed this.

Filed Under: blessing of liefe, reviews
« Previous Page
Next Page »