Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement, Vol. 4

April 23, 2024 by Leave a Comment

By FUNA and Touzai. Released in Japan as “Rōgo ni Sonaete Isekai de 8-Man-Mai no Kinka o Tamemasu” by K Lanove Books. Released in North America by Kodansha Books. Translated by Luke Hutton.

(A reminder that the English Vol. 4 is the equivalent of the Japanese Vol. 5.)

Folks, I’m gonna talk about it again. Just as I did with the last Potions volume. And MMAA as well. And, honestly, Kuma Bear, which is not by the same author but does the same thing and appeals to the same audience. What the hell is with all the child labor love in these books? Every series seems to bring a tragic tale of orphans who are suffering terribly until our heroine comes along to offer them a job where they can earn cold hard cash to live on, and the kids subsequently develop a messianic devotion. Not to the heroine, though yes, for her as well. To work. They will work all the overtime. They will work weekends and holidays. It’s ridiculous. You could argue it’s a good way to get a small army of cute moe kids for this series for moe kid lovers, but… there are other moe kids in this series who are not child labor! It drives me NUTS.

Mitsuha quickly decides that she does not want to do any more of her diplomacy tour, and so she takes the kids and simply runs away back to her kingdom, with a few stops in Japan to set up a new business and make sure all her tax documents are in working order. (Mitsuha is very, very dedicated to making sure she does not screw up her Japanese taxes, even as she exploits less developed countries for labor and real estate.) She also takes two mercs, who are upset they were sick for the dragon battle, to fight some monsters, and quickly realizes that actual monster hunting is not Safe And Fun. In the second half of the book, she heads to the country that had sent that warship to do reconnaissance… which in practice just means doing the same stuff she did in the first country, only with more money and more mistakes.

I can probably answer all my questions about this author by observing the monster hunting scene. Mitsuha actually has to try to find a place with real monsters, as they don’t hang around the capital. Then, when she goes with two mercs and the captain, her noble family friends insist on coming along as well… because they know monsters are freaking dangerous, and bullets, as it turns out, can’t stop them. Swords can, though. Mitsuha ends up teleporting everyone back, flees to Japan with her two girls, and is super depressed… for a page. She then gets over it. This is even lampshaded. I think the author does not want the reader to overanalyze things too much, this series is for fun. Unfortunately for the author, I have a word count to make up, so here I am. I did enjoy Mitsuha make a couple of really dumb “I assume I am mature and know everything, but am actually a naive little baby” mistakes, especially when she starts handing out priceless jewels like candy.

So yeah, (checks author) this series is still not good, or bad. It’s FUNA. That’s what it is.

Filed Under: reviews, saving 80000 gold in another world

Safe & Sound in the Arms of an Elite Knight, Vol. 3

April 21, 2024 by Leave a Comment

By Fuyu Aoki and Minori Aritani. Released in Japan as “Doinaka no Hakugai Reijо̄ wa О̄to Elite Kishi ni Dekiai Sareru” by DRE Novels. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Dawson Chen.

Yes, as you can see from the cover art showing a wedding, this is the final volume in the series. (The imprint has yet to let a light novel series go beyond Book 3, so that’s also not a surprise.) Actually, lack of surprise is a feature of this entire book. Every single plot point in this book can be seen coming from at least ten pages away. That said, this is perfectly fine. You really don’t want big surprises from this series. You want adorable romantic moments between two very pure people, getting past horribly abusive and traumatic pasts with the help of good communication, and yes, OK, you want our heroine to knock her evil mother unconscious and tie her up. You don’t read this for plot, you read it for emotional grandeur, and it has this in spades. When the long-lost one good maid from Chloe’s past shows up, I did not roll my eyes, I said “oh good, they can apologize to each other for pages on end.” Which they do.

Last time we saw Chloe and Lloyd confess to each other, but as you can imagine, that hardly solves anything. In fact, it actually makes their lives worse for a week or two – neither one have much experience with this feeling, and so they’re on eggshells around each other, and getting distracted. It takes several heartfelt talks to get it through their heads that repressing everything is a bad thing, particularly with Chloe, who has the self-confidence of an asthmatic whelk. After doing so, marriage seems an obvious step – even though they only confessed a week earlier, they’ve basically been behaving like an old married couple for a while. That said, there is the small matter of Lloyd’s tragic past he still hasn’t talked about, and, oh yes, Chloe’s mother, who is coming to visit, and she’s brought her knife.

As with the previous book, Chloe’s family is beyond evil. Her mother is horrified to find out that Lily’s action might have consequences for her, appalled to hear that this is actually going to a trial with a judge who will (gasp!) follow the law, and quickly decides that the best solution is to kill every single witness, starting with Chloe. (I feel bad for the terrorized household help back home, but honestly, they may feel relief to be out of a job.) The great thing is that the attack comes at a time when Lloyd can’t come to her rescue, so Chloe has to overcome her mother on her own, and has the realization that she’s younger, stronger, and smarter, so why is she so terrified? It’s a great empowering moment. As for Lloyd’s tragic past, we don’t see it, he just relates it to Chloe has guilt, so there’s not as much impact. But he gets to cry in her arms, which is also nice.

As with the previous two volumes, if you like to see abused young women recover and thrive after escaping from their situation, this is a great little romance series.

Filed Under: reviews, safe & sound in the arms of an elite knight

I’m the Villainess, So I’m Taming the Final Boss, Vol. 8

April 20, 2024 by Leave a Comment

By Sarasa Nagase and Mai Murasaki. Released in Japan as “Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita” by Kadokawa Beans Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Taylor Engel.

Despite the fact that there are still three volumes to go after this, according to the author, this is the end of the main series. And it’s a real corker of an ending, giving us one last crisis for the road, where Aileen is not under threat of execution (it’s hard to do that now that she’s the Empress), but the world is still in danger, and more importantly, her family is in danger. This is when Aileen “rampages”, as Claude puts it, and she certainly does so here, kicking people in the face, doing all sorts of Holy Sword tricks, and otherwise being the badassest badass to ever badass. What’s more, the series continues to hammer on its themes: fate is something to rebel against, no one is irredeemable, and your love can indeed save the world. Indeed, it had better. Aileen literally says at the climax that saving Claude is her only goal. If she saves the world too, that’s just a bonus.

Covers always spoil, huh? So yes, everything is peachy keen with our heroes, although Aileen is worried about whether she’ll be able to bear children for Claude. Suddenly a mysterious but incredibly powerful teenage boy arrives, who looks like Claude. With an eyepatch and an emo streak a mile wide. He immediately puts the entire nation (almost) to sleep, puts a barrier over it, and heads over to Ashmael, where Roxane is about to give birth. He’s not the only mysterious stranger to arrive, however, as a young woman follows, who seems to know who this mysterious teen is… and also looks an awful lot like Baal. If you guessed this was a “kids from the future” plot, you get no prize, as it’s obvious. But the kids aren’t the threat.

Most of the secondary cast play a smaller role in this volume, but there’s one big exception to that, and of course it’s Lilia. We had to somehow do something with her before the end of the series, as she’s the only one who is deliberately trying not to grow and change. That finally ends here, however. Yes, there are not one but *two* new otome games that came out in Japan that this book is based on (Aileen died right after the 5th came out), but Aileen has broken the plot of the previous games so much that they don’t mesh anymore. I think that, more than her fiance Cedric, might be what causes Lilia to stop being a “player” and become a true heroine. I mean, don’t get me wrong, she’s still a massive asshole to everyone around her, but at least she’s no longer wishing for chaos to descend. Hell, she even hints in the final chapter that she, by “removing the all ages rating” (i.e., consummating with Cedric), allows Aileen to get pregnant. Aileen is the badass, but Lilia is still my favorite.

So we’re done! Good end! That said, as I noted, there’s more books coming. The next one is an after story, apparently. As always, in the top 5 villainess series out there.

Filed Under: i'm the villainess so i'm taming the final boss, reviews
« Previous Page
Next Page »