Monthly Archives: December 2017

That Time I Got Reincarnated As a Slime, Vol. 1

Leave a reply

By Fuse and Mitz Vah. Released in Japan as “Tensei Shitara Slime Datta Ken” by Micromagazine Publishing. Released in North America by Yen On. Translated by Kevin Gifford.

I may simply be tired of the genre. God knows a lot of fans say they are – isekai and reincarnation titles have drawn more groans than cheers lately when new licenses are announced, though sales of the popular ones still seem to be good. It could also be that this comes only a month after publication of “So I’m a Spider, So What?”, a series with which it shares a ridiculous amount of details. That said, the spider book entertained me throughout, whereas this had me constantly checking to see how many pages there were until the end. It features most of the things that are overdone in these sorts of stories – endless discussion of RPG-style attacks and level ups, goblins, elves and dwarves all present and correct, and of course an incredibly overpowered hero whose bland narration does not help the situation. It does have an interesting side story about a young girl possessed by an Ifrit, which I wish the book had been about.

Our hero is a somewhat jerk-like middle manager who is killed by a random goon one day in Japan, and ends up being (try to contained your surprise) reincarnated as a slime monster living in a cave. That said, he’s immediately given two amazing skills to start with, and those allow him to quickly become very strong even as his viewpoint tries to assure us he has no idea about his power. When you’re befriending the equivalent of Smaug within the first few pages, you may be a bit ridiculous. Leaving the cave, he runs into a race of goblins and starts powering them up as well – names have power, something he belatedly realizes after naming everyone he sees willy-nilly. He decides to civilize them, which involves getting some materials from a dwarf city, and showing off more of his awesome slimeness (he’s not like other slimes, you see).

Far more interesting are the occasional looks at humans in this world that we get. The Ifrit girl is also from Japan, transported after a WWII bombing raid that killed her mother and severely burned her. The demon who called her seems to have been looking for something else, but her sheer desire to not die is so strong that he binds an Ifrit to her anyway – which is a curse and a blessing, as she’s not dead but the Ifrit controls her – whether she likes it or not, as one of her first friends finds out. Her long struggle against this takes a lifetime until she is (hold onto your hats) saved somewhat by the titular slime. I also liked the idiot trio of adventurers who the slime meets, who provide amusing comedy whenever they’re on the page – more amusing than the “idiot goblin” assistant, who also gets a short story that seems to be about his simple yet likeable ways. I found it more the former.

There’s some interesting world building here once you get past all the attack names and level descriptions, and I’ll probably give it another volume to see if it improves. But let’s face it, when your book is titled That Time I Got Reincarnated As a Smile, and the Slime is the least interesting thing in the book, there’s a real issue here.

Wake Up, Sleeping Beauty, Vol. 1

Leave a reply

By Megumi Morino. Released in Japan as “Ohayou, Ibarahime” by Kodansha, serialized in the magazine Dessert. Released in North America by Kodansha Comics. Translated by Alethea and Athena Nibley.

We’ve all seen the type of story where you meet someone, start to fall in love with them, and then find out that either a) they have a terrible secret that they’ve been hiding, or b) they actually turn out to be completely different from how you thought they were. And sometimes it’s both, as is the case with Wake Up, Sleeping Beauty, which actually has the guy as the viewpoint character for once, and the girl as the one around whom the plot revolves. It’s a good plot, one that draws on the supernatural but doesn’t overly drown in it, and the story is dramatic and serious without being too angsty. I would argue that the heroine suffers from something of a lack of presence… but given that’s almost the point, it seems churlish.

Our hero is Tetsu, a bright young lad who has some tragedy in his life that is driving him to earn money, over the objections of his father, who doesn’t think he’s mature enough to move right into the workforce. (Dad is right, but Tetsu’s the hero, so he’s going to get away with it.) Tetsu ends up becoming a housekeeper at a mansion owned by a rich family. They’re under orders not to go into the small house at the back of the garden, where the family’s reclusive daughter, Shizu, lives. So, what does Tetsu do within the first few pages? Goes out to the garden and meets Shizu, who at least seems nice. Sadly, he also loses his bankbook at some point, and desperately goes to search for it. Shizu has it, and turns out to be a lot less frail and willowy than she first appeared – in fact, she’s a bit of a hyperactive terror. Is there a reason for the difference? And will Tetsu be able to keep being friends with her once he finds out the truth?

It’s sort of hard to discuss the manga without discussing its gimmick, but I will do my best. Shizu’s nature means that she is very different at different times, and for the most part we follow Tetsu as he finds out about it, falls into a state of shock, recovers, tries to be friends with her anyway, has a disastrous outing, tries to distance himself, and finally returns to the “be friends” with greater resolve. He’s a good kid, and I like his family as well – thank goodness that he’s fighting with his father but it’s not the standard evil uncaring manga dad. (I also love one of the sisters, Ryo, but I admit she barely appears – she just fits a type I really like). The book balances out mystery, romance and pathos in equal doses, and the leads are nice – you want them to overcome their problems. Also, it’s only 6 volumes, so should not wear out its welcome. If you want to try a new shoujo series with a sweet male lead who’s working hard, Wake Up, Sleeping Beauty is a good choice.

The Devil Is a Part-Timer!, Vol. 9

Leave a reply

By Satoshi Wagahara and 029. Released in Japan by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen Press. Translated by Kevin Gifford.

Sometimes there’s one scene or chpater of a book that has more impact than the rest of the volume. This is not uncommon, and does not mean that the rest of the book is lacking in any way. It just means that the chapter or scene in question is JUST THAT GOOD. In Vol. 9 of this series, we get that in a chapter entitled “The Hero Discovers That She Can’t Go Home Again”, which flashes back to show us Emi arriving back on Enta Isla and how she ended up in the position we saw her in at the end of Vol. 8, captured by Olba and being blackmailed. We see her being a detective, we see her learning more about her parents (indeed, possibly far more than she’d have liked), and we see that the bond she has with Alas Ramus may not be as direct as she’d though,. though to her credit she doesn’t reject Alas Ramus in any way because of this. And we see her longing for Japan, and modern times. If this light novel series ends up with the main cast back in Enta Isla, they’re going to need to modernize.

As for the rest of the cast, well, they’re back in Japan, getting ready for a rescue mission. This is not as easy as it seems – Maou has to get people to cover his shifts for a week, so that he doesn’t get fired from his McRonald’s job (the way I suspect Emi is going to be fired from her call center one). He and Suzuno need to buy supplies, which leads to them clashing over everything, as he’s a penny-pinching scrounger, and she has enough cash that “just buy the best thing” is always the first option. And they also have to deal with Rika, who after the events in Vol. 8 now knows their secrets. Do they erase her memory or let her in on the full story, which might put her in danger? The answer is not surprising, but it’s nice to see them asking the right questions. It’s also nice to see Chiho has come so far in nine books, and even though she can’t come along on the rescue mission her intelligence and calm is a great help.

Of course, Chiho is in love with Maou, and we see some jealousy flare up here, mostly as Acieth has the appearance of a clingy 14-year-old who keeps going on about being inside Maou. More seriously, though, Suzuno begins to realize that she may also be developing feelings for Maou. This is something of a surprise, as the ‘harem’ aspect of this series has really mostly been a love triangle before now, with Emi and Chiho – not that Emi will admit it, but she’s still the clear favorite. But when Suzuno hears the backstory explaining why Maou raised up a demon army to invade Enta Isla, she begins to realize that he’s not the demon she’d thought. Combine this with the ongoing revelations that the Angels may be the actual villains of this story, and she has the classic example of a maiden’s trembling heart. The sleeping bag helps take the edge off that, though.

Unsurprisingly, things end in a cliffhanger here, with every single character in Enta Isla about to get involved in something nasty. I’m not sure how long this arc will be, but I am sure that if you’ve been reading Devil Is a Part-Timer, you absolutely will not be disappointed with this book.