Monthly Archives: December 2017

Incaders of the Rokujouma!?, Vol. 8

Leave a reply

By Takehaya and Poco. Released in Japan as “Rokujouma no Shinryakusha!?” by Hobby Japan. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Warnis.

Just as Volume 7 had a focus on Theia’s evil counterpart while also starting to make plans to soften her up and add her to the harem, so this 8th volume does the same for Yurika, with Maki’s determination to destroy Koutarou undone by his basic goodness and niceness. The book is well-written enough that I’m all right with the repetition, but I do hope that we aren’t adding too many more girls to the pile. This isn’t Little Apocalypse. Of course, one could argue that Yurika isn’t really a member of the harem group yet either, as she still hasn’t quite had the “oh, I’m in love with him” moment that several of the others have. As for Maki, she’s spent her entire life being unable to trust anyone and constantly betrayed, so it’s no wonder that she’s going to fall for a guy who doesn’t actually do that. Whether that sticks, we shall have to see.

I found the first half of the book stronger than the second, mostly due to its focus on Yurika. She is absolutely the butt monkey of this series, and as a normal girl may be almost too whining and pathetic to bear. We see, over and over again, how she fails at some of the most basic things. And yet give her a chance to actually do her magical girl job and she becomes amazing. I’d suggest that it’s like Sailor Moon, but Usagi was never this competent when powered up. She gains a second staff from Koutarou’s trip to the past (we haven’t gotten Vol. 8.5 yet, but it’s hinted it’s from Yurika’s past counterpart) which is essentially a spell wikipedia, and combining it with her own magic staff she’s suddenly far more dangerous, much to Maki’s surprise. Of course, Koutarou gives her the staff saying “look, now you can do REAL magic”, which hurts, but you can’t have everything.

After a badass fight showing Yurika at her best, alas, she has to be frozen in ice for the second half so that Koutarou can bond with Maki as they battle a sort of demonic Abominable Snowman. Koutarou is in many ways your typical harem protagonist, but he lacks many of the traits that set many fans’ teeth on edge – there is little to no falling into boobs or walking in on girls changing, he doesn’t realize that the girls like him but not in a “you lost me” Shirou Emiya sort of way. And he’s a good strategist, but needs a hand when it comes to the physical stuff most of the time, which is why Theia’s powered armor is so useful. Basically, while you know he’s going to get all the girls as the’s the protagonist of a harem series, there’s no real sense he hasn’t earned it. I do sometimes wish he’d be a bit more quirky, as he can fall into the generic trap, but for the most part I just like him.

So we’ve resolved the dark magical girls for now, though I’ve no doubt that plot will return. Next time we go back in time with Vol. 8.5 and finish Koutarou and Clan’s Excellent Adventure. Till then, a very good Rokujouma for fans of the series, and an excellent one for Yurika fans.

Yona of the Dawn, Vol. 9

Leave a reply

By Mizuho Kusanagi. Released in Japan as “Akatsuki no Yona” by Hakusensha, serialization ongoing in the magazine Hana to Yume. Released in North America by Viz. Translated by JN Productions, Adapted by Ysabet Reinhardt MacFarlane.

First of all, let’s just stand back in awe at the fact that our heroes are now named “The Dark Dragon and the Happy Hungry Bunch”, something that is both hilarious and awesome. The name is indicative of their status as semi-secret bandits, but also the sheer improvised nature of this whole enterprise – after gathering the Dragons, we’re now regrouping and seeing how best to let Yona figure out what to do next. “Help people” is the obvious choice, but help people how? Well, turns out there’s injustice right in front of them, what with the fire tribe officials shaking down the poor villages for money and taking children as collateral when they can’t pay up. Thus it is time to kick ass, take names, and pose dramatically. Unfortunately, when you’re the village saviors, you’d better be aware that there can be a cost to your actions.

I’ll admit I was not expecting that kid who confronted the bandits – you know, the other bandits who aren’t so happy – to be killed off, but it’s a good lesson narratively. The Happy Hungry Bunch can try to save the villages they come across, but there will always be places they can’t be, and villagers they can’t save. If they’re going to bring about a revolution, rather than just be Robin Hoods, a different strategy is needed. We also get a return to Sinha’s issues, with his medusa-like eyes that brand him as a monster, going back to his childhood. Yona’s faith in him pulls him back from the brink, but it’s a chilling sequence that reminds you how powerful all of these guys are. Something which Yona is also understanding, as she asks Hak to teach her swordfighting in addition to archery so she can be more well-rounded. Yona the princess has become Yona the terrorist, with all that this entails.

Despite the drama, the humor in this volume is not limited to the Happy Hungry Bunch. Tae-Jun returns, still devastated by the fact that he “killed” Yona back at the start of the manga, and the humor is that he’s basically become a broken shell of a man who is damn-near suicidal, which would be uncomfortable if the tone weren’t so light. I’m not sure of Kusanagi plans to do a more dramatic plot with him next volume, but for the moment I’m perfectly happy with him being comic relief, as the chapters with him moping around like a sad puppy are hysterical. I suspect finding that Yona is alive will fill him with a new burning desire, but sadly he’s about #15 in the ‘Yona love interest’ sweepstakes, so I suspect more comic relief may be in the offing instead.

Yona of the Dawn is content to move slowly at this point, building its characters and increasing the tension that something needs to be done. Yona’s now resolved to get even stronger, but toward what end? Will we get a few more volumes of wandering through random villages? Possibly, but I still plan on enjoying them. Yona is always a treat to read.

How NOT to Summon a Demon Lord, Vol. 1

Leave a reply

By Yukiya Murasaki and Takahiro Tsurusaki. Released in Japan as “Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu” by Kodansha. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Garrison Denim.

Occasionally I get asked by people why I sometimes clearly read things that are not remotely in my genre or that I think I will dislike. The answer is that sometimes I’m wrong and I turn out to enjoy it quite a bit. Of course, sometimes I’m right and I can’t even manage to finish the volume. And then there are titles like this one, where I finished the title with a sense of “well, that had some really annoying bits but wasn’t quite as bad as it could have been”. I will note right off the bat that if you are the sort of reader who enjoys these sorts of stories – isekai with an overpowered hero, slave girls who have to obey him, one large and one small breasted girl to start, lots of fanservice and the occasional cool battle – this is a very good title to get. The writing is competent, as you’d expect with a Kodansha novel. Its market is young horny men, and it delivers.

Well, delivers to a degree. The light novel market has not gotten to the point where we’re getting explicit light novels, and so as expected our hero is surrounded by attractive girls who are falling for him but nothing happens. This is fairly realistic, given that our hero is a gamer who was transported to another world but still has zero social skills or ability to talk to women. The way he gets around this is by pretending to be the game character he played online, Diablo, who is the titular demon lord. This works well when facing down evil minions or town guards, but less so when he’s got a handful of boob, at which point his brain simply turns off. He’s summoned, somehow, though there’s a question as to who actually did it. Rem is the tsundere catgirl who’s a skilled mage with a terrible secret. Shera is the airheaded elfgirl who has a hidden past and a desire to use summoning magic. And, due to the botched summoning and the nature of “Diablo” as a character, they are also now his slaves.

I’ve made no secret of the fact that I dislike the fantasy world style slavery in these sorts of isekai, particularly when it seems to be used as an excuse to get the hero a harem who can’t reject him. Diablo (his real name comes up occasionally, but for all intents and purposes he goes by his game title here) is not abusing it beyond the occasional grope, and doesn’t really order them to do anything awful, but again, the idea is “well, slavery exists here, so let’s accept it”, rather than the push back against it that I’ve enjoyed in some other novels. It’s also another book that leans heavily on the technical side to a degree, as the fantasy world is sort of like Diablo’s old game but not quite, and being an actual Demon Lord here rather than a computer creation, he has to figure out things like how much MP he can drain before it affects him. This can be interesting, but can also drag, depending how much of a gamer you are.

This isn’t terrible – the two female leads are actually amusing in a bratty rivals sort of way, and their backstories promise some interesting plots down the road. Diablo’s schtick may remind fans of Overlord, but there’s far less of a sense that we’re actually going to see a villain in the making the way that Overlrod gives us. I was also reminded of Death March, but that seems like damning with faint praise. I’m definitely picking the novel over the manga, which apparently doubles the fanservice and has Diablo being far more perverse – that’s out in 2018 from Seven Seas. In the end, another in a long line of “only if you like isekai”.