Yearly Archives: 2018

Me, a Genius? I Was Reborn into Another World and I Think They’ve Got the Wrong Idea!, Vol. 1

Leave a reply

By Nyun and Sakana. Released in Japan as “Isekai ni Tensei Shitandakedo Ore, Tensai tte Kanchigai Saretenai?” by Overlap, Inc. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Shaun Cook.

When I first saw that this title was licensed, I noted the lengthy title, the fact that it was an isekai that WASN’T a dungeon crawl or similar, and that it was a comedy and got a certain idea in my head of what it would be like. I though it would be ordinary boy in ordinary family, but reincarnated, coming up with common sense ideas from his old world that no one in this new one had heard of, and thus being mistaken for brilliant. Laffs follow. Now… to a certain extent, I’m not wrong? Well, except for the ordinary. The ordinary in that last sentence is so wrong I’m surprised I wasn’t arrested when I wrote it. But, as the author says, he enjoys writing stories based on everyone misunderstanding everyone else. And that includes the reader. I misunderstood Me, a Genius, which is one of the loopiest light novels I have ever read in my life.

Kouki is a former researcher who dies and is reincarnated in another world, certainly. He actually has his full memories from even before he’s born, which is unusual in this genre, mostly because even the most isekai of authors would try to work that one our realistically and go “ummmmm”. He’s born in a world with its share of problems – World War II started early, a plague devastated Europe, etc. It’s now 2091, and Kouki is an ordinary boy in a… OK, look, his mom is a former quantum mathematician turned housewife, and his dad is in a secret UN special ops unit. In Kouki’s mind, he’s doodling as a child, trying to research the history of this world, and occasionally do normal things like weed the lawn in his mobile suit. To his mom, he’s a terrifying prodigy who solved quantum equations, created devastating pesticides in his spare time, and is HER LITTLE BOY WHO MUST BE PROTECTED. Luckily, there is a school for the incredibly brilliant that he can be sent to when he hits 16.

A word of warning: this book requires you to throw out the window any consistency of character, particularly Kouki’s character. Sometimes he’s a normal schlub you’d see in a harem romcom. Sometimes he does feel like a guy who did research a lot of complex things in his former life. And sometimes he feels like what everyone thinks he is, the product of a marriage between two clearly brilliant people who is even more insanely brilliant. For all that the series is supposed to be about “misunderstandings”, sometimes Kouki’s “common sense” makes you want to beat your head against the wall. The book’s tone is also occasionally inconsistent – when it’s being gonzo it’s fine, but sometimes it takes a breather and does things like investigating the school’s seven mysteries and turns deadly boring. Fortunately, mostly it’s gonzo.

Everyone in this book leaps to the silliest possible conclusion not only about what Kouki is thinking, but about what everyone else in the world is thinking as well. I’ve seen light novels where the protagonist is normal and everyone else is eccentric. I’ve seen books where the leads are eccentric but there’s one normal person. But here everyone is, in their own way, amazingly bonkers. The mom is threatening the United States president with war should her son be in danger, and he can only cower. Kouki’s friend (and later girlfriend) Alice has a gobstopping plot revelation dropped about 3/4 of the way in… and then nothing ever really comes of it, nor does Kouki discover it. There are cockroaches who do work nanomachine style. Heck, at one point Kouki really does end up in a fantasy world and defeats the demons, picking up a pet dragon as a reward.

This book series is only three volumes long, and thank God. This is not the type of series that could sustain itself over the long run. It also has hideous plot and character flaws – anyone who takes light novels seriously might get an allergic reaction to it. But I was laughing throughout, and kept thinking “Damn, this is fun. Ridiculous, but fun.” Please enjoy this story of a boy and the world he’s reincarnated into, where every human alive just talks past one another.

Mermaid Boys, Vol. 1

Leave a reply

By Yomi Sarachi. Released in Japan by Kodansha, serialization ongoing in the magazine Aria. Released in North America by Yen Press. Translated by Christine Dashiell.

I admit that it’s been years since I last read Andersen’s The Little Mermaid, and I don’t think I ever did get around to seeing the Disney version beyond clips of “Under the Sea”. But that’s OK, because the new shoujo title Mermaid Boys owes a lot more to standard shoujo manga than it does to the classic fairy tail. The initial plot beats are sort of there, but gender reversed. Boy mermaid meets girl, falls for her, goes to the upper world to be with her. But honestly, if he’d been a sudden transfer student who met the girl when she was on vacation and then ended up at her school, much of the story would be the same. But that’s OK, the story is still a lot of fun. What the book really ends up being about is preconceptions of love, learning not to put your crush on a pedestal, and (of course) growing up.

Naru is the hunky mermaid on the cover. He’s actually a Mermaid PRINCE, and has a bevy of gorgeous young suitors to choose from. He’s not interested in them, however; he’s obsessed with the human world, and has various trinkets of human life that he’s scavenged and whose purpose he’s gotten completely wrong. Then one day he sees a cute young schoolgirl on the surface, and rescues her when she almost drowns. Determined to be with her, and despite his mother locking him up for interacting with the humans (his aunt apparently died this way), he makes a deal to be able to go to the surface as a human in exchange for “his beauty”. It’s a pretty good exchange, as it seems to mostly involve him getting his hair cut so he looks “cute” rather than “hot”. Unfortunately for him, if he goes back in the water he’ll transform back. Also unfortunately, the sweet young girl he fell in love with turns out to think he’s a pervert (mostly as he has no clue how humanity works), and he now has to deal with who she really is, a young woman dealing with the death of her father and the financial instability of their family inn.

Naru’s over the top reactions are the best reason to read this so far. He’s so overexcited about humanity, but at the same time he’s unprepared for things like personal space, thinking about others, and wearing pants. You can tell that his journey is going to be leading him to mature. He’s getting there slowly, and would have looked pretty cool defending Nami from a bunch of jerks who are bitching about her inn if he weren’t standing there bottomless. Nami too is interesting, as her father’s death (he died in the water) has led her to have a fear of swimming, which she used to love. This, of course, allows her to contrast well with our hero, a literal mermaid. (I wonder if her dad’s death has something to do with Naru’s aunt’s death?) And of course there’s the obligatory rival, as well as the semi-villain, a sneering young man who finds out Naru’s secret and forces him to be a lackey.

This isn’t lights out shoujo, but it’s a very good start, and there’s a lot to develop for future volumes. I’m not sure how long it will run (Aria Magazine just folded), but the start of Mermaid Boys is certainly worth your time.

Invaders of the Rokujouma!?, Vol. 11

Leave a reply

By Takehaya and Poco. Released in Japan as “Rokujouma no Shinryakusha!?” by Hobby Japan. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Warnis.

Sanae has always had the most difficulty as part of the Koutarou harem. First of all, as the author notes, it’s been about 10 books since she last got any real plot focus. More importantly, she’s a ghost, which is a heck of a larger bar to clear than “alien”, “magical girl”, or “underground dweller”. And so a plot like this one, in which we find that Sanae is both dead and not dead, a ghost and not a ghost, was somewhat inevitable. Its resolution is handled pretty well. It’s not surprising in the least (Rokujouma is frequently anti-surprising, but that’s because it’s trying for Warm and Fuzzy Feelings, which of necessity involves the comfortable and familiar plot twist), but it fits well with what has gone before, only uses Deus ex Machine once or twice, and ties in neatly to the previous book right at the end. Also wow, Sanae’s rich.

Sanae’s plot is not the highlight of this book, though, which excels at the girls analyzing Koutarou and why he keeps a wall up in front of most everyone he knows. This comes up because Yurika is an exception, and they reason out what’s so different about her compared to the others. The difference is, of course, Koutarou thinks of her as a “normal girl” – indeed, that may be a big reason he’s in denial about the magical girl thing – and thus their life together is unlikely to change. The others, though, he’s put in a “eventually they will leave me so I’d better not get too close” bucket, which as Kiriha says may be related to his mother’s death as a child. It feels a bit awkward to have all this character analysis dumped onto the page like this, but it does make for fascinating reading, especially when we see him treating the now-alive Sanae (who has temporarily lost her memories) as a past chapter of his life.

The book is not without its issues. Much as I’m fond of talking about how much the characters have grown since the start of the series, I don’t want the author to talk about it in the actual text – it feels a bit too much like patting oneself on the back. Likewise, The Sanae plot steams over any subplots that might have been happening, including Harumi, who gets a scene at the start implying that something is going to happen when they do club recruiting but then vanishes from the rest of the book. And, in terms of problems actually lampshaded by the character in question, why is Shizuka such a part of the harem group now? I like Shizuka, don’t get me wrong, but she doesn’t seem to be in love with Koutarou (Yurika hasn’t admitted this either, but at least she’s in denial about it). I get the feeling the narrative is edging towards that, but until it gets there, Shizuka feels a bit like an optional extra. So does Harumi, come to that.

In any case, this is another solid volume of the series, which I still enjoy a great deal. Next time looks to be heavy on the magical girl side, so let’s look forward to that.