Monthly Archives: November 2019

Mixed Bathing in Another Dimension: The Alluring Cave Baths

Leave a reply

By Nagaharu Hibihana and Masakage Hagiya. Released in Japan as “Isekai Konyoku Monogatari” by Overlap Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Sophie Guo.

I had to go back and reread my reviews of this series when the new volume came out, just to remind myself what had been happening. It’s been two years since the last book, mostly as the publisher caught up with the author’s webnovel, so had to wait for him to write more. I always recall that I enjoyed this nice, relaxing series, so I was surprised when I reread the reviews and found myself pointing out so many faults. But yeah, after reading Book 6, the faults are still there. The pacing of this series is so slow as to be soporific, there’s descriptions of breasts galore, everyone is so nice that they lack real character, etc. Despite all that, and the fact that I’ve forgotten who 3/4 of the cast are (the character page at the start only shows 6 out of about 24,975 named characters in this book) I still enjoy this nice, relaxing series. It’s easy to pick on, but hard to really hate. It also makes you want to have a good soak.

Touya and his party have arrived at the country of Ares, which is entirely in underground caves, trying to find somewhere they can safely put the cyclops people that are now displaced. After getting a blessing from the Goddess of Earth’s temple, Touya now has blessings from 6 goddesses, and his bath power means the area has now become a full-fledged hot springs inn, with multiple baths and three floors. Unfortunately, while touring the country, Touya accidentally awakens the Demon Lord, the very thing he was called to this world to prevent! Fortunately, as previous books have shown, the past was significantly rewritten by the winners, and additionally the Demon Lord is not really interested in destruction so much as bonding with his granddaughter. Unfortunately, other parties may have a different opinion.

As I said, it’s been two years since I read book 5 in the series/ In earlier reviews, I complained that Touya, in addition to his bath powers, also learned various magic and things, and complained he would be too powerful. Honestly, compared to other light novel protagonists these days, that fear is someone quaint. Tou8ya is not a fighter, he’s a facilitator, something made explicit when there’s a fighting tournament midway through the book, and not only does Touya not participate, he doesn’t even attend. He has more important things to do. Like trying to help Rakti regain her followers, wwhich may also mean telling everyone about the original Goddess of Chaos, the true creator of this world. And explaining to the royal family that, in fact, their history is biased and also their prophecy was misconstrued by everyone. That will probably go less well, and indeed leads into the cliffhanger for Book 7.

When that book arrives is beyond me – the author still hasn’t finished it online, so expect another break. Till then, if you enjoyed a nice, relaxed, possibly too relaxed isekai harem series where there’s little to no conflict between the heroines (because they’re all boring… sorry, that was mean), you should find this a nice little read.

Chivalry of a Failed Knight, Vol. 1

Leave a reply

By Riku Misora and On. Released in Japan as “Rakudai Kishi no Cavalry” by GA Bunko. Released in North America by Sol Press. Translated by Benjamin Daughety.

I have to admit, halfway through the first volume of this series I was ready to trash it to hell and back. It reveled in its cliches, at times even lampshading them so that they could get even worse (I’m thinking of the “yes, we’re blood related, but I still want to do my brother” plotline here in particular). And yes, I will admit it, as someone who has read Asterisk War first, a lot of this felt like something done better somewhere else. (For the curious, Asterisk War predates this series by 10 months.) But then things started to improve, not to the point where I ended up loving it, but enough so that I was able to get to the end and thing “Huh. That got better.” In fact, it almost reads like they fired the original writer halfway through and replaced them. So while it’s not my bag, I will admit that after a shaky start this is a decent light novel for those who enjoy magic academies, harems, and red-headed tsundere princesses – though the tsun vanishes fast here.

Ikki Kurogane is one of THOSE protagonists. You know, he’s strong, brilliant with a sword, his mind is sharp and analytical, he’s handsome (in fact, his face is boyishly cute), and he’s a relatively nice, if reserved, young man. But he has no magic. As such, he’s been abused by his family most of his life, is “Rank F” at the magical academy he attends, a rank which they literally admit later in the book is there just to have students that can be abused, a la Assassination Classroom, and due to his family leaning on the faculty he failed and is a first year student for the second time. But there’s a new school director who will allow him to actually fight and defend himself, and also a new student, Stella Vermillion, who is his polar opposite in most ways – a beloved foreign princess with Rank A fire powers and, ça va sans dire, large breasts. That said, they do share the trait of working hard – in fact, Stella despises people who call her “talented” as if she hadn’t trained for years to get to this point. Now that they’re roommates, can they avoid falling in love? And can Ikki win a fight at last?

I’ve already mentioned most of the things I didn’t like about the first half, but mostly it just felt like it was actively courting the typical LN fan without really trying. Things pick up with the arrival of Alice, who is the roommate of Ikki’s sister. (I’ll just skip his sister if you don’t mind.) Alice is a woman who was assigned male at birth, and this fact naturally freaks Ikki out a bit, as he’s a light novel protagonist, and therefore there’s a bit of “but I’m not gay!” here. But he rapidly adjusts, as does the audience, and the novel uses Alice’s preferred pronouns throughout. I was impressed. It helps that Alice is a “voice of reason” character among eccentrics. The final battle was also good, delving into Ikki’s repressed emotions and showing that, now that he’s allowed to fight, he has to open up or he’ll be crushed. Fortunately, he has Stella. The relationship arguably starts a bit fast, but honestly given most light novel hero and heroines that’s actually refreshing.

Gonna be honest, I read too many LNs these days, so the improvement is not enough to get me to continue this series. But it certainly seems like fans of the franchise should definitely enjoy it, and the presentation is fine. Tempting as it is to end this by saying “for fans of Asterisk War”, I know that would be mean. :) For fans of brooding boys and fiery girls.

Anime NYC 2019, Day Three

Leave a reply

My first and last panel for Sunday was the joint Kodansha and Vertical panel, featuring Ben Applegate and Misaki Kido from Kodansha Comics, Tomo Tran from Vertical, and Megumi Kitahara as the Japanese guest – she’s an editor at Dessert magazine. This is the 10th anniversary of Kodansha Comics as a label.

Vertical’s announcements came first, starting with a Chi’s Sweet Home complete boxset, with the whole series in four volumes. The rest of the Vertical news was all Nisioisin. They confirmed they’re doing Zoku-Owarimonogatari in July, the “final” book in the series (yes, they are aware there are more after this). They also had the cover for Owarimonogatari 2, which surprised me as I was unaware they’d shown us the art for Owarimonogatari 1 yet. 2 features, as readers might guess, Gaen and Shinobu. (1, which I did see at the Vertical VOFAN artshow booth, has Ougi and Sodachi.)

They also announced a new Nisioisin title unrelated to Monogatari… no, not Zaregoto 4. The first in the Bishonen Series was licensed! Pretty Boy Detective Club (Bishounen Tanteidan – Kimi dake ni Hikari Kagayaku Anmokusei) is, as you can see, a mystery series with pretty boys trying to help a girl find a star that only appears once every ten years. It’s from the Kodansha Taiga label, which markets towards readers in their 20s and 30s. It has five volumes total in Japan, though, as with Zaregoto (and Monogatari at first), only the first book is announced.

We then moved on to Kodansha Comics print releases, starting with Whisper Me a Love Song (Sasayaku You ni Koi o Utau), which is a yuri manga from Comic Yuri Hime that has a bubbly girl and a reserved girl, and also involves a band. Blue Period is a seinen manga from Afternoon, from the author of She and Her Cat. A young man decides to pursue a career in the fine arts, then finds out how hard it can be.

Life Lessons with Uramachi-oniisan (Uramichi Oniisan) is from Comic POOL, Ichijinsha’s digital magazine, and is about the guy who hosts the morning calisthenics show they have in Japan and his comedic attempts to give children watching REAL life advice. It’s apparently a savage parody of children’s TV, and has an anime coming soon. Lastly (for print), Heaven’s Design Team is making the jump to the big leagues. It’s still running in Morning Two.

And now we get a monster pile of digital-only titles. To Write Your Words (Kuchiutsusu) is a 3-volume josei series from Kiss magazine about an author asked to write a racier novel than her usual, and the inspiration she gets from… a dentist? Ex-Enthusiasts: Motokare Mania is also from Kiss, and has a TV drama in Japan. A girl who broke up with her ex five years ago is startled to run into him again at the workplace.

Watari-kun’s **** is About to Collapse (Watari-kun no xx ga Houkai Sunzen) is a seinen title that started in Kadokawa’s Young Ace then moved to Kodansha’s Young Magazine. It’s an ecchi comedy with siscons and yanderes. They’re also doing the sequel to Tokyo Tarareba Girls, Tokyo Tarareba Girls Returns! Will they finally get married? Eeeeehhh…

Two series from the same author follow. Atsuko Nanba gives us To Be Next To You (Tonari no Atashi), a 10-volume series from Betsufure, and That Blue Summer (Ao Natsu) is 8 volumes from the same magazine. Both seem to be very much “standard shoujo”, but again, that does not mean it’s bad, only that it’s not revolutionary.

The big surprise for me was GE: Good Ending, a 16-volume shonen romance from Weekly Shonen Magazine, from the author of Domestic Girlfriend. If you enjoyed that one, you’ll definitely like this one, and I recall that when it was running in Japan a lot of guys were arguing about who was best girl, was the ending good, etc. MabuSasa is a shoujo manga from the Palcy online app, about a girl who discovers that a hot guy… is reading BL?

Let’s Kiss in Secret Tomorrow (Ashita, Naisho no Kiss Shiyou) is a Dessert title featuring a couple who are already dating but hide it when they enter high school… except he’s suddenly hot and she’s not getting the same attention. The Dorm of Love and Secrets (Koi to Himitsu no Gakuseiryou) is also Dessert, a 4-volume series about a commoner girl who, by circumstances, is now living in a dorm with “elites”.

I’ll Win You Over, Senpai! (Senpai! Ima Kara Kokurimasu!) is a five-volume series from Nakayoshi, has a girl who is used to love confessions going her way (because she sets them up that way) meeting her match… and finding that she can’t simply take the rejection and go away. Lastly, there’s I Fell in Love After School (Houkago, Koishita), also from Dessert, about a girl with very little presence who becomes the volleyball team’s manager and is dazzled by one of the boys.

After this Megumi Kitahara spoke about her work with Dessert magazine as an editor. Kodansha releases a lot of titles from Dessert, which caters to women from their mid-teens to mid-twenties. Most shoujo is for girls who have never fallen in love – Dessert is for girls who have already fallen in love and know the pain that can follow.

We then get a guide to the process of producing a monthly chapter, in this case the fourth chapter of Living-Room Matsunaga-san, already coming out from Kodansha Comics digitally. We see some of the original concept art and sketches, then a storyboard, the rough layout, and then the final product. She also discusses how hard it is to tell an author “this isn’t interesting”, but it is necessary to have the title succeed. Especially if, like the chapter we saw at the panel, it’s one at the end of a volume.

And that ends my Anime NYC for 2019! The con had a large number of improvements this year, particularly in regards to security and line management, and was entertaining from beginning to end. I can’t wait for 2020.