Monthly Archives: February 2020

Altina the Sword Princess, Vol. 2

Leave a reply

By Yukiya Murasaki and himesuz. Released in Japan as “Haken no Kouki Altina” by Famitsu Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Roy Nukia.

This very much feels like the 2nd part of a two-parter, and in fact I think a re-release of the series in Japan saw these two grouped as a single novel. It picks up right where the first one left off, and sometimes that can be a problem, as Altina still has a broken arm, which makes swordfighting difficult. Unfortunately, the plot is not going to wait for her to recover. There are barbarians at the gate – literally – and Regis has to come up with a plan to solve that. The Empire has sent a couple of evil inspectors to see how things are going/sabotage Regis and Altina. What’s more, they’ve been given an impossible order, to attack one of the best defended forts in the area and emerge victorious. In other words, they’re being sent off to die. Of course, there’s an easy way to get around that. They just have to win against the impregnable fortress. Easy-peasy.

Again, the series succeeds best due to its two very likeable leads. Altina is a young, impetuous princess who nevertheless has a really good head on her shoulders, does not believe in needless killing, and knows exactly what she’s fighting for. Her speech to the soldiers as they’re about to storm the fort is fantastic, and reminds you how important the right motivation can be. As for Regis, he remains very clever and very self-deprecating – it takes moving mountains to get this man to admit that he was responsible for something good happening. He also has his amusing flaw, which is his love of books, and that leads to some excellent banter between him and Altina. They’re clearly intended to be a couple in then future, but the author has quite rightly decided not to rush things, which is fine.

There is an attempted rape in this book, from one of the evil inspectors, I will warn people. I do wish that this was not a common “show they’re evil by having them do this” plot. In addition, at the end one of the maids tries to force herself on the suddenly popular and single Regis, and that’s just as bad. Other than that, however, the book is relatively free of all the fanservice-laden exploits you might see in, oh, one of the author’s other licensed series. We also meet Eric, a young soldier who is devastatingly handsome, devastatingly earnest, and who I suspect I should be using gender-neutral pronouns in describing them, as they seem to be hiding a secret (which would be less obvious if the author hadn’t gone “did you spot that? Hmm? Hmm?” in the afterword). He makes a nice change from the rest of the soldiers, who are more like the grumpy Jerome, who seems to get constantly angry at whatever Altina and Regis do but then does it anyway.

Next time Altina will be headed back home to meet the family, and I suspect political intrigue will follow. Till then, enjoy this nice, breezy read.

Strike the Blood, Vol. 14

Leave a reply

By Gakuto Mikumo and Manyako. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Jeremiah Bourque.

This is definitely a stronger volume than the previous one. It starts off by slowly removing all of Kojou’s allies, which gives a nice feeling of impending doom. Asagi is supposedly helping with the rebuilding the island needs by being… a pop idol, but anyone who’s met Asagi knows this is fake. In reality, she’s being held hostage. So is Motoki, who is recovering from his grievous wounds from last time, and thus can’t put up much of a fight when he’s used in a corporate struggle. And even Yukina ends up being a liability when, due to the various events that have been happening since the start and her own superweapon, she’s now turning into a faux-Angel, just like Kanon was. Fortunately, Kojou still has his own typical battle plan, which is use his Beast Vassals, see them fail, get nearly killed, and drink someone’s blood to power up. So far it’s been a sound strategy. Of course, there’s a little catch here.

The subtitle for this volume is Golden Days, which is how Yukina views her time here with Kojou. Leaving aside her romantic feelings for him, this is the closest thing she’s ever had to a normal life, something that Sayaka and Yukina’s mentor Yukari both point out. Yukina’s past has been shown to us on occasion in bits, and we certainly have no doubt that this is true. As such, despite his good intentions, when Kojou readily accepts that, in order not to be turned into a faux-Angel, she’ll never be able to see or help him again, she is very quick to reject this. It’s a lot of good, solid scenes. As for the solution to the problem… well, it’s sort of a macguffin, really, but I suppose we could do worse. While “fiancee” may be a bit much (mostly as it would require Kojou to admit to actually having romantic feelings for a girl without another one beating him up), certainly they’re much closer after this, and Yukina can stick around.

There were a few things I wasn’t as thrilled with. As ever, Strike the Blood’s attempts at humor are terrible, and the whole “this isn’t really a pregnancy test but” joke, even with it signposted a mile away, still made me roll my eyes. Asagi’s skills are shown off here, but – as she herself is quick to point out – all she did was sit around for two weeks. I like books that are more Asagi-heavy. And of course, despite having stronger scenes in general, the overall plot of this book is remarkably similar to about five or six others in this series – I’ve joked before about it being written by an AI, and the joke still holds up. It is designed to be made into an anime. I like the characters, but, except for Yukina a bit here, they simply don’t have the depth to elevate this series above “satisfactory”.

Still, satisfactory is not bad, and this book should please those who enjoy Strike the Blood, particularly Yukina fans, which I’m sure there must be one or two of. Next time we get the “end of Part One” of the series, but I’ll believe it when I see it, to be honest.

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, Vol. 5

2 Replies

By Rifuin Na Magonote and Shirotaka. Released in Japan as “Mushoku Tensei – Isekai Ittara Honki Dasu” by MF Books. Released in North America by Seven Seas. Translated by Paul Cuneo. Adapted by JY Yang.

I was pleased to see that almost all of the things I brought up as negatives in the last review were improved here. Yes, OK, there are several scenes of Rudeus getting distracted while fighting as he literally cannot stop staring at large breasts, but compared to prior volumes, this is on the light side of him perving out. Eris gets a great deal more to do, and the scenes with her and Cliff on her goblin hunt were probably the funniest in the book. It’s also made clearer, in case it wasn’t already, that she is over the moon in love with Rudy. She also plays a part in the main plot point of this book – indeed, the entire book seems a letdown compared to these scenes – where Rudeus is finally reunited with his father and younger sister. Sadly, due to misconceptions on both sides, it’s not exactly a happy meeting. In fact, things go south far more rapidly than anyone could have guessed.

The biggest point of interest in the series is, of course, the dissonance between Rudeus’s adult reincarnated otaku brain and his physical (and, let’s face it, emotional) child self. Here, after getting caught beating up kidnappers who turn out to be his father’s group rescuing slaves, we get the biggest contrast yet, as he tries to impress his father with everything that he’s been through to reassure him that he’s fine, but is confronted with a very real question: why does he not know what’s going on with the entire kingdom being teleported and displaced? I mean, Eris knows – she’s been keeping silent as she assumes Rudy is keeping silent for her sake. And everyone else in the world knows. But Rudy, by various plot coincidences, has never seen ANY of the messages his father left at various guilds. The result of all this? A huge father-son fight.

Paul is handled well here – he’s at his wit’s end trying to save people, getting drunk and depressed as most of his family is gone, and suddenly here’s his son back, being smug, and accusing him of sleeping with women when he hasn’t actually done it. You can see why he snapped. At the same time, Geese is absolutely correct in reminding him that Rudy is a child (has he turned 12 by now?) and the mere fact that he survived at all is stunning. Rudy’s genius makes people expect things of him that he is not functionally equipped to handle at times. As we see in the best scene in the book, when Rudy, post-fight, simply lies dazed in his room at the inn Eris tries to comfort him in a really awkward yet sweet way. Fortunately, things are mostly resolved, with father and son making up. That said, the younger sister will take longer – her seeing Rudy punch her dad’s lights out means she is not forgiving him ever ever ever. Eris hates Paul too. Fun times!

So yes, a stronger volume in the series. I also liked seeing another of Rudy’s relatives here, and hope we see more of her. The side story about the princess and her retainers (including the mysterious Finn) was also excellent. I could hope for less horndog antics, but I know that’s vain. Just sit back and enjoy it.