Monthly Archives: November 2022

The Saint’s Magic Power Is Omnipotent, Vol. 7

Leave a reply

By Yuka Tachibana and Yasuyuki Syuri. Released in Japan as “Seijo no Maryoku wa Bannou desu” by Kadokawa Books. Released in North America by Seven Seas. Translated by Julie Goniwich.

Let’s face it, as much as we love the slow burn romance between Sei and Albert as a fictional couple, in real life things are not that simple. Sei is a hot commodity, and her age does not seem to be holding people back. As such, we are starting to see her have to deal with the world outside of her little research and monster hunting bubble, and make contacts with important families while fending off families who might merely want to use her fame and power to advance their own position. This is a problem with Sei, who has a certain amount of social anxiety, something that we may have forgotten about given how good the kingdom is about keeping her surrounded by people she trusts. That said, if you DO like Sei and Albert, the last quarter of the book has some tasty romance for you. And if you’re reading this book but hate the romance (???), I feel I should inform you that there is a giant zombie dragon.

The ball starts rolling with Liz telling us something that I’ve been expecting to happen since Volume 1: her engagement to Prince Kyle has been called off. Because this was due to his own issues (he’s being exiled to China), she does not suffer the reputation hit that you might expect from a villainess novel, and in fact will soon have suitors beating down her door. And so will Sei, who doesn’t have to get married but does actually have to poke her head out and wave on occasion. She manages to get past the first tea party, with Liz’s mother and other “safe” noble women, and from that comes up with the idea of showing off the regional foods of all the noble territories by having what amounts to a food festival. Which ends up being a much bigger deal than she was expecting…

First of all, in case you are wondering about Ten’yuu from the previous volume, there is an extended interstitial story here giving his backstory and also reassuring us that Sei’s medicine saved the day. The bulk of the book is dedicated to Sei having to try hard to be outgoing and friendly despite the fact that public events exhaust her, and she ends up doing a pretty good job of it. She also goes on an expedition with the First Corps of Royal Knights, the only ones not to go monster hunting with her, though this ends up being an excuse for them to fawn over her. Honestly, the best reward in the book (which hasn’t happened yet) is the discovery that in the domain of Albert’s family, which is Switzerland in all but name, they have… hot springs! Which can even have healing properties, something that startles the family when she mentions this. And, of course, there is Sei and Albert. Who get their cutest moment when Sei pulls a Katarina and falls through the wall of a cave.

This is never going to be exciting and heart-pounding, but it’s always going to be relaxing and nice. I enjoy it.

Private Tutor to the Duke’s Daughter: The Lightning Wolf and Upheaval in the Kingdom

Leave a reply

By Riku Nanano and cura. Released in Japan as “Koujo Denka no Kateikyoushi” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by William Varteresian.

I really do appreciate that this series is finding multiple reasons to keep the harem antics going beyond just “he ignores it all” (which admittedly is better than “he doesn’t notice any of it” in other series). It’s made clear multiple times in this book that the issue is that Allen is a commoner, with no last name, and a questionable reputation, and all of his love interests are various kinds of nobility. The Leinsters have been trying to find ways to have him perform a feat that would get him a title and allow Lydia to marry him, but every time it happens, it turns out to be a state secret that can never be talked about, or it turns out he gives everyone else all the credit. Or both. Fortunately, the series seems to have figured out a way to take care of these problems once and for all, which is to kill Allen off.

Allen and Caren finally manage to get the rest of the cast on a train back to their respective homes. This means the book is divided up. Half of it is spent with the other love interests, as we see Tina, Ellie and Stella plot to try to figure out how to get Allen’s attention while also humblebragging about what they’ve done already; and we see Lydia get completely dragged by her whole family for not simply grabbing Allen, declaring her love, and running away (which is apparently how her mother got married). The other half of the book is Caren, as we see some flashbacks showing why she’s so devoted to him, and a few other cute festival scenes. Unfortunately, the rebellion no one thought was going to happen is happening. And now most of Allen’s hometown is on fire.

No, I don’t think the series is killing Allen off, but his absence from the next book might be a good idea, as the one main problem with his harem is that they’re too dependent on him. We see this with Lydia, the classic tsundere, who nevertheless falls completely to bits on hearing he may have been killed. We don’t see the reaction of the others, but I expect it will be similar. As for Caren, well, she does kick a lot of ass here, but sadly she too has to be sent away at the last minute so that Allen can go on a suicide mission and not return from it. I’m fairly confident the war will not last long – the author drops several not-so-subtle hints that the nobility in charge of it are bad planners – but that’s not really helping things now. And I also wonder if the chieftains of the beast people may decide to go after Allen when this is over for disobeying pretty much every order they gave.

So yes, Allen’s dead, o noes. Please enjoy Book 6, which focuses on Lydia, despite the author stating that he was going to balance out the harem antics by sending Lydia away. I’m beginning to suspect we can’t trust a word the author says…

The Angel Next Door Spoils Me Rotten, Vol. 4

Leave a reply

By Saekisan and Hanekoto. Released in Japan as “Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Nicole Wilder.

I’m going to talk about the ending of this book, for the one or two of you who have never read my reviews before and don’t know I tend to spoil. It’s sort of unavoidable. Honestly, it’s something of a surprise to see the book has finally come out – it’s been 11 months since the last volume in English, and I’m not sure why there was such a delay. It could simply be to allow the reader time to recover from and prepare themselves for another wacky adventure with Amane’s self-hatred, which continues to drive the plot, because otherwise the series would have been one book long. Unfortunately, since the last volume of this Tentai Books has released a good 3-4 different series with a similar premise, so it now has competition. Can it manage to be sweet and syrupy while also separating itself from the pack? Yes, thanks to the ending. I wasn’t going to wait 5 volumes.

You know the basic plot. Mahiru loves Amane and is trying to subtly show him it’s OK to ask if that is the case. Amane sees the signs, but cannot possibly imagine anyone liking him romantically, so keeps pulling away. If this annoys you, why are you four volumes in? The main events here are exams, which features Amane trying to do better than before for Mahiru’s sake; getting in better shape, which features Amane trying to do better than before for Mahiru’s sake; and the sports festival, which features Amane trying to do better than before for Mahiru’s sake. He’s nearly got it! He’s almost there! That said, he still needs one last push, and it all comes down to the Scavenger Hunt, where Mahiru chooses to give up on “not rocking the boat” and drops a bomb in the middle of the school.

Not an actual bomb, of course, but she makes it clear in front of the student body that Amane is the guy she loves. She is aware this will trouble him, because the last four books have all been “we need to hide our friendship or else I will get attacked at school”, but honestly, I admire her waiting this long. I wanted to punch him in the face, as did his friends. That said, it is in fact the grandest gesture that makes Amane give in and confess to the rest of the class that he is in love with Mahiru. There’s an undercurrent here, seen in a lot of other high school romcoms, of “looks and shared interests are not as important as simply understanding one another”. That said, this honestly works out a lot better than you’ expect. Amane isn’t disliked or an outcast. he’s just “that tall guy who almost never talks”.

Best of all, now maybe Mahiru can stop0 being such an Angel at school. The author assures us they have a lot more volumes planned, even if this felt like an ending. That said, they also warn that we still have Amane’s self-hatred to deal with. Ah well, if you’re going to buy into a fluffy series you’ve gotta buy into its less-fluffy things, I suppose.