Category Archives: reviews

The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Vol. 6

Leave a reply

By Piero Karasu and Yuri Kisaragi. Released in Japan as “Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Haydn Trowell.

(So yeah, spoilers for this volume right up top, warning in advance.)

I’m always a big sucker for the “what if everything in your life was perfect?” story. One of my favorite Urusei Yatsura episodes showed Lum going through alternate universes trying to find the correct one, and discovering a universe where everything is the same only Ataru loves her unconditionally. And she has to give it up, because that’s not the right one. That’s not the Ataru SHE loves. And here we see Anis being offered everything she’s always wanted. She still has her lover and her friends. She’s still making cool magical inventions. But she’s beloved by everyone, and she can use magic. And everyone – EVERYONE – knows she was reincarnated from Japan. It’s presented as the best thing ever. Look, you don’t need to struggle anymore. You don’t have to fight anymore. Here is everything you always wanted. And to the reader, and Anis, it’s horrible, as it eliminates everything she fought FOR.

Lainie has a favor to ask. She wants to find out more about her mother. So she, Anis, and Tilty (???) along with the usual male guards go off to an orphanage and an adventurer’s guild to try to track down the history of Tiris, who was also an adventurer but also, unbeknownst to most everyone, a vampire. While doing this they find that the nearby forest is cleaned out of monsters and normal animals both, and the reason is that there’s an even more powerful presence there, and they’re experimenting with horrible things. Meanwhile, back with Allie and Acryl, they too are having a similar encounter, and it becomes clear what it is: vampires. They’re here, they’re getting revenge on the country, and they… seem to be of one mind.

As I said last time, the series is trying to figure out what to do next, and in order to to that, Anis has to get over all of her hangups and take control of her future. She’s been worried about Euphie’s lifespan being so much longer than her own, and, not to spoil even more, but that mostly gets solved here. Anis may dislike a world in which no one suffers and therefore no one has to strive for anything, but that does not mean that she doesn’t want to live as long as possible while still doing that. Ilia is having similar worries, but hers are not resolved here, and will likely be a bubbling subplot. It’s hard when your core group is genius battle princess, genius royal mage, prodigy vampire, and… maid. Unfortunately, the story still struggles for focus at times, especially at the start. Tilty comes along with the group, I think, mostly as the author wanted us to remember she exists. And, given this is a very Anis-heavy book, Euphie does not get quite as many “let’s be really powerful and cool” moments.

And so now Anis is determined to transform the world, and has the extra power to do it. Where are we heading next? Hopefully the series now has a firm plan for the future.

Ascendance of a Bookworm: I’ll Do Anything to Become a Librarian!, Part 5: Avatar of a Goddess, Vol. 9

Leave a reply

By Miya Kazuki and You Shiina. Released in Japan as “Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen” by TO Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by quof.

Thankfully, after the start of this volume, things are allowed to calm down a bit, as we have the aftermath of what’s benn happening for the last two book. Unfortunately, that means that the start of this volume absolutely does not calm down at all. I hate that it happens to her, but one of the best plotlines I’ve seen so far in this series is Rozemyne being in the thick of the battlefield, and what it does to her psyche afterward. PTSD does not really seem to be a thing here, and indeed we are on Rozemyne’s side. Why the hell is everyone so used to war and slaughter? People turning into feystones when they die has been around for some time, but it’s still “this is a fantasy world with magic, not real”. It’s not till Sylvester does the equivalent of pulling Georgine’s corpse out of his robes and slamming it on the table in front of her that she really snaps.

As I noted above, the start of this book is the fight against Grausam, who actually turns out to be in several places at once… which leads to the conclusion that Georgine is as well. Moreover, the battle ends up having to involve ONLY Rozemyne and Matthias for plot reasons, and she not only sees many soldiers have limbs cut off, get poisoned and turn into multiple feystones hitting against her pandabus, but she has to turn the pandabus into a kaiju in order to finally take (the real) Grausam down. At the same time, they are told that Sylvester has managed to defend the foundation and kill Georgine, and they can all return to Ehrenfest (after paying off Dunkenfelger with some booze). Unfortunately, thanks to the battle, Rozemyne can’t even look at a feystone. What’s worse, she has to figure out what to do now – and how Ferdinand is going to be involved in whatever she does.

If there is a lighter side to this rather heavy book, it’s seeing Rozemyne continue to explain how what she feels for Ferdinand is not, in fact, love. Again, this is Rozemyne and her life in Japan, where she’d never had a boyfriend or lover, trying to apply romance-novel rules to love. Love is desire, love is sex, etc. She doesn’t have those feelings for Ferdinand. But every OTHER part of love is literally exactly what she describes her ideal life with Ferdinand to be, and it’s no wonder that Hannelore and the others stare at her as if she’s out of her mind. To their society, where almost everyone marries for political reasons and having a marriage based on love and sex is seen as really weird (see: Sylvester and Florencia), what this is is just Rozemyne saying “Sure, I love him, but it’s not love because I say so.” It’s amusing, but in a sort of dark way.

As with the previous book, the last quarter of it is devoted to filling in the war from the POV of people who are not Rozemyne. We see Charlotte’s attempts to administrate everything, and are reminded that, with Rozemyne leaving and Wilfried… being Wilfried, she’s the next Aub, at least for now. Judithe has to deal with the fact that she’s defending the temple, and not in a more important role. (Judithe is also the utter innocent of the book, assuming everyone is going out to look at flowers and not, y’know, “pick” them.) Gunther gets to PUNCH THE EVIL AWAY thanks to the power of the love his family has for him and his shonen dad power. Florencia gets to have a nice chat with Veronica and finally move on and forget about her. And Sylvester gets to narrowly escape being poisoned to death but, to the very end, still not understand the boiling rage and hatred that is making Georgine do this. It’s very well done.

So much going on here that I haven’t even touched on. I’m sure the 10th book in this arc will be fine and filled with tea and snacks.

The Banished Former Hero Lives as He Pleases, Vol. 1

Leave a reply

By Shin Kouduki and Chocoan. Released in Japan as “Dekisokonai to Yobareta Moto Eiyū wa, Jikka Kara Tsuihōsareta node Suki Katte ni Ikiru Koto ni Shita” by TO Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by bedi and Joshua Douglass-Molloy.

I’ve always been something of a nerd for “publishers”. What I mean is, I always try to figure out what books or manga are coming out where, and what they might have in common. Sometimes this is easy (Weekly Shonen Jump, Gagaga Bunko). Sometimes it can be trickier (whatever Wings is). And TO Books is sort of the anti-GC Books for me, in that I’ve always had a lot of good luck when trying books from this publisher. Bookworm and Tearmoon being the obvious winners. And so, when I saw this newly licensed title with, let’s face it, a very familiar premise, I thought “eh, I’ll take a flyer on the first book”. And I have good news, I was rewarded. Oh, this is not really all that original. And it has its character types, most notably the “too cool for school” hero. But it doesn’t feel like it’s being written for teenage boys. 20-something boys, perhaps.

The book opens with the banishment in the title, as Allen is thrown out of his family and told to leave the city by his father, Evil, and his younger brother, Evil, Jr. (They have names, but trust me, that’s how you’ll remember them.) In a world where so much depends on raising your level, Allen hasn’t raised his one bit, and thus a former prodigy is now regarded by most nobility as a disgrace. But Allen has a secret: he’s actually a reincarnation from a different fantasy world, where he spent his days saving the world for little glory, only earning the terror of the populace. He asked to be reborn in another world where he can live a peaceful life – which he did not get, until now. Oh yes, and he also has all his skills from the other world. So, um, he’s actually super duper ooper powerful.

Yeah, yeah, I know. Sean’s been drinking the Kool-Aid again. Trust me, Allen is not why I enjoyed this book. Though he’s fine, I guess. As generic heroes go, he’s on the more serious side of generic, and he doesn’t have any annoying traits. Kinda boring. But it’s the women in the series that interested me. Allen’s former fiancee, Princess Riese, her bodyguard, Beatrice, the world’s Champion, Akira, and the elf blacksmith, Noel. They are not introduced by telling us their breast sizes. There are not gratuitous scenes of them in a bath, or stripping. There is, in fact, no fanservice at all. Sure, Riese clearly is in love with Allen, but it’s handled very sedately, and the other characters do not all seem to have fallen for him as well (though this may change). It is, once again, a series that clears a bar that should be easy to clear but which most other isekai fail at. Oh yes, and no slavery yet, either.

Now, this is getting an anime soon, which may add in all the stuff I just said was absent. And, I mean, he’s still a ludicrously OP guy with minimal personality. But I liked the women. I want to see more of them, and have them help Allen more (I would like then to get their own subplots, but I’m not THAT delusional.) And the “elf is a blacksmith” thing was genuinely amusing and great. I’ll read more.