By Takibi Amamori and Imigimuru. Released in Japan as “Make Heroine ga Ōsugiru!” by Gagaga Bunko. Released in North America by Airship. Translated by Matthew Jackson. Adapted by Hayame.

I think these volumes have started to hit their stride, in that I’m no longer incredibly annoyed with the main characters quite as much anymore. It helps that, for the most part, when I want to roll my eyes at Nukumizu, someone is there to do it for me. The conceit of this series is that its male lead is very familiar with the concept of light novel harem romcoms, but he’s also a normal teenage boy, and so, like all normal teenage boys, too dim to understand flirting and attraction towards him (a healthy dose of self-loathing helps too). The girls, meanwhile, are all very aware that they’re in a harem romcom, and are trying their best, but… (waves vaguely at Nukumizu). There’s a running gag which comes up a few times here where the girls try to have a romantic, sweet moment, and Nukumizu just watches as it goes right over his head, and they say “that right there…” to him. He never gets it. That right there is why this series is ongoing.

Yes, that’s Tsukinoki on the cover art, which means that for the first time we’re not seeing a Losing Heroine. That said, it’s the last time we’ll be able to see her, as graduation is here, and she and Tamaki are worrying about getting into university more than the current romcom plot. The current romcom plot is that Lemon has asked Nuzumiku out on a date, and after taking him to the aquarium and watching him be completely confused about why she would be doing this, she confesses she wants to quit her clubs. Plural. Both track and the lit club, which would be bad news for him and Komari. They end up making a bet – if he can beat her in a race, she’ll stay with both clubs. Of course, she’s an outstanding athlete who could compete in Nationals, and he’s a skinny, out-of-shape nerd. So she gives him a handicap… which likely still won’t be enough.

As noted above, this is not Tsukinoki’s book but Lemon’s, though the other girls all get a good scene or two. My favorite was Shikiya, who realizes that, like Araragi, Nukumizu is a guy who would “save anyone”, and she likes that a lot less than Senjougahara did. Lemon, meanwhile, is dealing with an issue she’s had before – she’s simply too good at track, and the coaches are understandably concentrating on her to get the school some notice and to get her into Nationals. She, however, is worried about all the other track girls, who are not as good as her and therefore not getting the attention. Of course, as it turns out none of the girls feel resentment towards her at all, mostly as Lemon is a sweetie pie who has not a single selfish bone in her body. Once he wins (sorry to spoil, but come on, this IS still a light novel), he solves the problem by telling her to be more selfish. The girls not being as good as she is is not her problem. Go for the gold. Too bad love isn’t like a track meet, no matter how much she tried to make it so.

So now our leads head into second year, and I bet that means a new character being introduced who’s a giant flaming loser of a girl. We wouldn’t have it any other way.