Category Archives: reviews

Ascendance of a Bookworm: I’ll Do Anything to Become a Librarian!, Part 5: Avatar of a Goddess, Vol. 5

Leave a reply

By Miya Kazuki and You Shiina. Released in Japan as “Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen” by TO Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by quof.

If you go to Pixiv and look at fanart of the Bookworm series (please god set your setting to all ages), you will find that a good 90% of it is Rozemyne/Ferdinand shipping. If you go to AO3 to look for Bookworm fanfics, you will likewise see that 90% of it is shipping Rozemyne with Ferdinand. And, I assume, if the idea of the ship really bothers you, you’ve probably already dropped the series. And in this book we see that it’s not just fans of this fictional universe: all the nobles see it. Rozemyne and Ferdinand are far too close. The books have basically has as a major selling point that we see Rozemyne’s view of a thing, and then frequently get the noble view, showing how incredibly wrong or off base she is. She’s not a great narrator in the “truth” sense. And we see that here as well – only Rozemyne is in denial about this, saying that Ferdinand is like family, and that she’d do the same for other members of her family. Uh-huh.

The bulk of this book is taken up with the Archduke’s Conference, which normally would not involve Rozemyne, but she’s there to do blessings. She’s also sent to the underground archive, along with Hannelore and Hildebrand, to translate the writing there. Unfortunately, this means that she’s there when Detlinde stops by to essentially Detlinde all over the library, so she and the others have to hide. They do so by essentially sneaking out the back of the library and into a forested area, where they find a small, unlooked-after shrine. Rozemyne being who she is, she immediately cleans it, then goes to see what’s inside… and gets sucked into the shrine. What she finds is that she’s a potential Zent candidate and she gets a clue for finding the magic doodad that will automatically grand power to whoever finds it.

There’s no getting around it, this is a much darker book than the last few have been. Leaving aside the final story in the volume, which seems to imply we’re about to have a supporting cast member be horribly murdered, there’s everything about Rozemyne being a Zent candidate. The problem being that she’s not a royal. And this leads to bad things happening to her and Ehrenfest. Anastasius and Eglantine, two royals she thought were her friends, show how little that friendship really means when the fate of the nation is at stake. Her marriage to Wilfried is annulled, which does not bother her at all, but now she’s engaged to Sigiswald, which is bad because, as Adolphine already knows, he’s a terrible human being. And she has to leave Ehrenfest, who initially are supposed to just accept it and suffer, though thankfully Rozemyne’s inner Benno rises to the fore and she gets some concessions. This whole book is a game-changer, and the game is getting more dangerous.

And, as noted above, there is Ferdinand, who at least is no longer in danger of being executed for failing to contain the disaster that is Detlinde. Will he show up in the next book? Probably. And will Rozemyne stop looking nine years old? Probably not just yet.

Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside, Vol. 9

Leave a reply

By Zappon and Yasumo. Released in Japan as “Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasaretanode, Henkyou de Slow Life Surukoto ni Shimashita” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.

The review I did with the last volume indicated that I expected the main thrust of this one to be a big battle between Van and Ruti, and Ruti’s smiling presence on the cover art might seem to indicate that she is victorious. Which is kind of true, but it’s rather remarkable how little Ruti is in this book. the bulk of the story here is spent trying to do two things: 1) get Van to actually listen to other’s advice and be a bit less sociopathic, and b) have him not find out this is where Ruti is. They’re unsuccessful on the second one but manage to mostly succeed on the first one, because of course this book isn’t about the hero, or even the former hero, it’s about that guy who was banished from the hero’s party and living a quiet life in the countryside. As such, it’s Red/Gideon who saves the day, by going back to his roots.

Van has temporarily left Zoltan, but he’ll be back very soon, and they need a way to try to get through to him. Their instinct is to try to go through his two most stubborn allies. Red will try to talk to Ljubo, the corrupt cardinal from the Church who is trying to guide Van on the hero’s path, and Rit will attempt to reason with Lavender, the killer fairy who has a severely maladjusted idea of what love is. Both these negotiations go fairly well, all things considered, perhaps the first one better than the second. Unfortunately, things completely go to hell when a girl is accidentally led into danger by a fairy dragon, and Van thinks that, even though the fairy dragon has apologized and the girl herself doesn’t want it, the only solution is murder. And unfortunately, his blessing has decided to stop speaking to him…

The best part of this book, as I hinted above, is Red going back to being Gideon temporarily and being the Guide for the newest Hero. He realizes that the best way to try to break Van is to make him MORE emotional, not less, and this actually works, as eventually Van gets so angry and frustrated that he simply snaps, which makes it much easier to fight him, as he doesn’t really do anything other than “attack head on” and rely on healing powers. That said, the book also shows signs of the back half being rushed. Ljubo, the cardinal who is persuaded by Red and his allies to dissuade Van from destroying Zoltan, ends up being brutally murdered by Van… and then is literally never mentioned or heard about again. I get that he was a bad guy, but still, at least acknowledge that Van did a murder.

the next book in the series promises Van aftermath, though, so it may come up there. That said, I do hope we get back to Red and Rit wuv wuv time, as while there was some of that here it wasn’t really enough. The quiet life is the point.

Secrets of the Silent Witch, Vol. 4

Leave a reply

By Matsuri Isora and Nanna Fujimi. Released in Japan as “Silent Witch” by Kadokawa Books. Released in North America by Yen On. Translated by Alice Prowse.

What is supposed to happen after Monica fulfills her mission and whatever happens with Felix happens? I think, in Monica’s mind, that what will happen is that Monica Norton will suddenly vanish, having to “withdraw from school”, and Monica Everett will go back to her little cabin in the woods and live a quiet, cloistered life as she always had. There’s just one slight problem with that, which is that Monica is growing and gaining more emotional depth the longer she’s at the school. The combination of her father’s death and the abuse she suffered afterwards had left her with the ability to only see people as a series of numbers. But as she’s made real friends and learned how to actually socially interact, Monica sees them as people with actual feelings now. Of course, this is not all good – she loses a battle here because, even though her opponent is obviously bluffing, she can’t simply see her friend who is being threatened as “numbers” anymore. Monica will find withdrawing back to her cabin very hard.

This may be a fantasy world, but it’s still taking place in a school, which means it’s school festival time. No, we’re not doing maid cafes or haunted houses – the festival runs more towards presentations of magical theory. But the student council still has to move around and make sure everything runs smoothly. Of course, things do not run smoothly. Another of the Seven Sages arrives, and he’s a pain to deal with but basically harmless. He’s searching for a cursed artifact, which unfortunately ends up in the hands of The Littlest Petty Noble, whose feelings of one-sided love for Felix subsequently take a turn for the worse. And then there’s someone else who’s infiltrated the school, and they’re in a clever disguise. Can Monica sort all this out? And can she do so without revealing who she really is to the wrong people?

Claudia remains an absolute delight, and will probably continue to remind me of Hanajima from Fruits Basket. Speaking of characters from other manga and anime showing up in the book, it’s really hard to see Ray Albright in this book and not think of Tamaki from My Hero Academia, who also seems to have “socially inept” at his main feature. Oddly, his appearance here shows off how far Monica has come since the first book, as she’s now the outgoing one by comparison. The “boy of the book” in this not-quite-reverse harem is Cyril, whose subtle romantic overture to Monica is completely misinterpreted by her, but that might actually be for the best. By now I’m actually hoping that this does not end with a standard romantic ending – if ever there was a series that needed the “friendship ending” like a reverse otome game, Silent Witch is the one. Give this poor baby some good friends.

Assuming she can somehow solve the impending crises, that is. Crises which will have to wait, as the next book is apparently a short story volume. In the meantime, this series remains an absolute delight.