Category Archives: reviews

The Devil Princess, Vol. 1

1 Reply

By Harunohi Biyori and Geso Umiu. Released in Japan as “Akuma Koujo” by K Lanove Books. Released in North America by Airship. Translated by Julie Goniwich. Adapted by Emlyn Dornemann.

Well, that sure went places. I mean, the basic premise suggested that it would. The author did too, as this author is also responsible for The Otome Heroine’s Fight for Survival, which is definitely a series that Goes Places. But I admit, I was kind of taken in by the narrator, as is often meant to happen. The reason unreliable narrators are a popular literary device with authors is that we are meant to trust them. it’s what narrators are FOR. First-person narrators are there to be the POV character, the one you root for, mostly. Sometimes they’re bad people, but they still are fun to read. And our heroine Yulucia is fun to read. She starts off the book as a classic “dying in the hospital from weakness” Japanese girl, then ends up as a little demon slime, who rapidly, without knowing it, becomes a far more powerful demon. She becomes the crush of the most powerful demon there is. And then she decides she wants to be human. And this is where the story really starts.

So yeah, as noted above, our little demon suddenly finds that she is a human baby. She’s also spoiled rotten… and kept from doing anything at all… so it’s hard to figure out what’s actually going on with her family. Eventually, as she grows older, she learns that she tends to terrify people who are not her immediate family and staff, likely due to her demon past. She also has tremendously powerful holy magic, and also summoning magic, which she thinks is also due to being a former demon, but the local religious folks think may make her a Saint. Eventually they can’t put it off any more, and she is allowed to go out and socialize, and make friends with other… noble children? Wait, is he the prince? Just how important is her family? And then, of course, she’s kidnapped. And THIS is where the story REALLY starts.

So the main reason I found this so fascinating is trying to figure out along with Yulucia exactly what kind of world she is now living in. It’s pretty apparent from the start that she’s rich and probably nobility, but her dad is rarely around, she’s not allowed to leave the house, and her mother also never leaves the house. She also has a head maid with powerful healing magic, which is rare for adults. And, oh yes, she’s so inhumanly gorgeous that she looks like a perfect doll rather than a human, and everyone around her is either immediately taken with her or repulsed. The other good thing about the book is Yulucia’s determination to be human, as she worries that she’s still a demon underneath, due to being scary and inhumanly beautiful and being unable to taste most food. I don’t want to spoil the last quarter of the book, but let’s just say that her issues get resolved in a big way, and your jaw will drop. I suspect things will escalate as this series goes on.

This is 5 volumes so far in Japan, so there’s certainly a lot more “and this is where the story really starts” we can get. Please keep surprising me, Devil Princess.

Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court, Vol. 9

Leave a reply

By Satsuki Nakamura and Kana Yuki. Released in Japan as “Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den” by Ichijinsha Novels. Released in North America by Airship. Translated by Tara Quinn.

So yes, there is a cliffhanger. Sorry. However, the cliffhanger does not mean this particular arc is ongoing. Everything hanging from the last few volumes about this arc is dealt with here, thankfully. But yeah, this was, from what I hear, supposed to be the finale, but the series got popular, so the author was asked to continue it. And it works pretty well, though I will admit that I do grow a bit weary of the “you can’t trust anyone, can you” aspect to some of this series. There is also a lengthy flashback explaining the Emperor’s past and why he’s been so gung ho about sorcerers. It’s well handled, but I’m going to be honest, I read this series for two characters, and the Emperor is neither of those two. Any time we cut away from Reirin and Keigetsu, I begin to lose interest. And that’s because they’re so dynamic and vibrant that I can’t look away.

After rescuing Reirin from her near drowning, the cast get together to check their notes and explain exactly what’s going on. We find that the Emperor’s older brother, the only sibling who actually gave a damn about him, was assassinated as part of the massive throne war that was going on. Assassinated by a sorcerer, who had been let out of prison expressly for that purpose. And the sorcerer then got away, so the Emperor has spent the last twenty-five years searching high and low. Fortunately, Reirin spots a way that they might be able to talk the Emperor down and convince him that Keigetsu can help him. But to do that, they’re going to need to pull off another really good acting job. Which is a shame, as everyone knows that when Reirin tries to imitate Keigetsu, she’s been failing miserably.

The main reason this book is fantastic is the fight that’s been coming for a while now between Reirin and Keigetsu. After the events of Book 8, Reirin thinks that Keigetsu is making other friends, and thus doesn’t need her any more. Which, unfortunately, triggers Reirin’s tendency to use “and then I sacrifice my life” as her Plan A all the time, which causes Keigetsu to lash out, scream in anger and say “I hate you”. We are reminded that these girls may be consorts in not-China, but they’re also teenage girls who have grown up unable to express emotions like normal kids. As a result, Reirin needs to be sat down and have it patiently explained to her that Keigetsu is, in fact, still her best friend and would be very upset if she died, and Keigetsu has to have it explained to her that Reirin has the emotional sensitivity of toast when it comes to their friendship, and thus cannot read between the “I’m worried about you!” lines that Keigetsu is throwing at her. They make up. It’s great. Reirin possibly overcompensates, but that’s not a surprise. But hey, everything solved…

…OK, no, there’s a cliffhanger, and so not QUITE everything is solved. Still, this was great, except the bits not about our two heroines, which was merely good.

The Bladesmith’s Enchanted Weapons, Vol. 1

Leave a reply

By Kazuma Ogiwara and CARIMARICA. Released in Japan as “Isekai Toushou no Maken Seisaku Gurashi” by Kadokawa Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Ryan Burris.

I usually try, when J-Novel Club announces their usual pile of licenses, to try one or two that I otherwise might not. With the ones announced in April, this one piqued my interest, mostly as it did not seem to involve “weak to strong”, revenge fantasies, or harems of elves and beastgirls, the current hot new subsubgenres. This seemed to be about a bunch of sword nuts, and had a likeable cover. Why not give it a shot. And I am happy to say this is definitely on the “good” end of the “give it a shot” spectrum, leaning towards “very good”, though that comes with a caveat I’ll get to later. The biggest surprise for me was that, while this was indeed a title that featured a bunch of sword nuts, it also has a really sweet and lovely romance at the center of it, which I was not expecting. When your “ah, slow burn, I wonder how long they’ll drag it out” turns out to be “twenty pages”, you know it’s a different sort of romance.

Lutz is a struggling smith who lives in the poorer areas outside the city, and he’s just forged an incredibly beautiful katana. Perhaps a bit TOO beautiful, as while examining it he almost kills himself with it. He’s not sure what to do with it, though, and doesn’t even sign or name it. Then he has to go rescue his friend and business partner Claudia from a bunch of thuggish knights who plan to sell her into slavery, and ends up trading the katana for her (afterwards, brought together by peril, a rescue romance, and them both being incredibly attractive, they quickly become lovers, then spouses). The katana ends up attracting the attention of an old enchanter, Gerhard, who is also fascinated by beautiful blades. And when they bring in an engraver who also falls madly in love with a sword created by Lutz, we have a combination that may prove far more dangerous than anyone could imagine.

I made that sound a lot more dramatic than the book actually is. While there are some tense, dramatic moments, such as Claudia getting rescued, or hero Ricardo facing off against some dangerous creatures, this ends up being a lot lighter and more goofy than you’d think. A lot of this is due to the fact that it’s a pretty horny book. Claudia and Lutz, once they hook up, are very sexually active, which is a refreshing change from most LNs that drag things out 15-20 books. But what I actually mean is Lutz’s weapon that ends up with Ricardo, which, well, makes people want to kill themselves, and also arouses them beyond belief. Erections are mentioned more than once. As is the word ‘ahegao’. It’s also a really sweet book. Lutz and Claudia’s love is adorable, even if Lutz would sometimes rather the adorable part not be revealed for all to see.

Basically, unlike almost everything else out there right now, this doesn’t pigeonhole itself easily into a subgenre. Even the “isekai” in the title isn’t quite right – this is a fantasy world, but no one’s here from Japan, at least not in Book 1. It’s worth your time, assuming you don’t mind a slight layer of eroticism over the whole thing. These blades enchant people. Yes, like that.