Category Archives: reviews

The Genius Prince’s Guide to Raising a Nation Out of Debt (Hey, How About Treason?), Vol. 2

Leave a reply

By Toru Taba and Falmaro. Released in Japan as “Tensai Ouji no Akaji Kokka Saisei Jutsu ~Sou da, Baikoku Shiyou~” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Jessica Lange.

I had a lot of fun with the first volume of this series, and am pleased to report that I liked the second volume even better. For one, it’s a relief to be living in a world of political intrigue and mind games, one where our protagonists actually are people born in that world and have not been transported from modern day Japan. There is no adventurer’s guild… or indeed adventurers at all, nor do we appear to have any magic. It’s just a series with a clever young prince and his clever aide doing battle (at least in this novel) with an equally clever princess from the strife-torn Empire, still dealing with the death of its Emperor that we heard about in the last book. It feels a little bit like an episode of Blackadder if everyone were as clever as he was. There’s even a minimum of light novel cliches – the readers get a scene of the main female cast in a hot springs, but Wein is absent doing paperwork – no accidental peeping here. These are adults.

As noted, the main thrust of this volume is that Wein’s kingdom is visited by the 2nd Princess of the Empire, Lowellmina, who rumor has it is looking for a political marriage. As it turns out, she’s someone both Wein and Ninym have met before, though they were unaware that she was a princess. Wein correctly guesses she has another plan behind the public one, but has trouble figuring out the REAL plan she has behind the second one. She, meanwhile, is also trying to see what he does and how he reacts, relying on his being exceptionally clever to keep the ball rolling along. In among this we have the usual political crises. The Empire is trying to figure out which of the three sons of the Emperor should be in charge. Two territories in Wein’s kingdom who have always been at each other’s throats are coming to a boiling point. And a lovestruck, foolish son of an aristocrat from a neighboring nation may cause everything to fall apart for both Wein AND Lowellmina.

I mentioned in my last review that the best part of the book was the relationship between Wein and Ninym, and that remains the case. At the moment, it’s impossible for anything to happen between them, mostly as Wein is a noble Prince and Ninym is a non-noble from a race that many countries are severely prejudiced against. I suspect that will change before the series ends, because let’s face it, Wein and Ninym have been “married” for years now, in terms of closeness and knowing each other’s hearts. Lowellmina is also a great character, not as overdramatic as Wein can be when things go wrong (there’s some amusing faces in the illustrations) but still cut from the same cloth. There’s also some fun scenes showing Wein and Ninym at the Empire’s military academy from two years prior (which is where they met the in-disguise princess), and I’d love to see more from that period as well.

Certainly I’d recommend this for fans of series like Realist Hero and other kingdom-building books, but also for those who enjoy a light novel series without having to make excuses for half of the events that take place in them. Glorious fun.

A Witch’s Printing Office, Vol. 1

Leave a reply

By Mochinchi and Yasuhiro Miyama. Released in Japan as “Mahoutsukai no Insatsujo” by Kadokawa Shoten, serialization ongoing in the magazine Dengeki G’s. Released in North America by Yen Press. Translated by Amber Tamosaitis.

It’s become something of a running gag that “isekai” is the way to sell your title to a publisher, no matter what the series is. “I’ve got this idea about two philosophy students meeting in a coffee shop to discuss Kokugaku and Rangaku.” “…why would that ever sell?” “You see, the coffee shop is… IN ANOTHER WORLD!” That said, sometimes the isekai prototype does help to make a series more interesting because it’s baked into the plot, especially when the series can avoid the usual pitfalls of having the same thing happen – no guilds, adventurers, etc. Without its isekai plotline, this would just be one of seventy different kinds of “we’re working in an office and also connected with Comiket” titles that come and go with no one remembering them. But, let’s face it: Recreating Comiket in a fantasy world, using magic tomes as the draw… that’s a very clever idea. And from this idea we get the story of Mika, whose desire to get back home led to all this.

The actual circumstances of Mika ending up in another world are mostly glossed over in this first volume – when we come across her, she’s been in this fantasy world for some time. She has one magical skill, Copy, which is what it sounds – she’s a human copier machine. Trying to find a spell that can transport her back home, she’s created her own printing office to help out people who desperately need things copied, such as the magic spell that can drive away monsters, which with Mika’s help can be given to every villager. That said, magic books and spells don’t just walk up to you, even if you are a printing company. And so Mika has decided to help organize Magiket, a massive convention where people buy and sell magical spells. Can she keep the convention from going off the rails? And can she find a spell that will get her back home?

I will admit, “magical Comiket” is just the sort of high-concept idea I like, so I was already on this manga’s side to begin with. Mika might remind many people of Yomiko from Read or Die, at least in appearance, but she’s also a very can do sort of woman who sometimes exhausts herself trying to achieve something and help others. There’s various subplots at the Magiket itself: some people aren’t selling well, at least not until a spell is urgently needed; some folks are trying to sell illegal or illicit spells; and of course there’s the usual problems with lines and keeping everyone moving. I’m not spoiling anything to say that by the end of this book Mika has not found a way to return home, but she has managed to carve out a niche for herself, starting a company with enthusiastic employees and organizing a massive publishing event. Honestly, she’s achieved more in one book than a lot of isekai slackers have in ten.

I don’t expect too many serious or ongoing plots in this series, which when you boil it down is another workplace slice-of-life. But adding the isekai made all the difference for once, and I look forward to seeing what the next Magiket brings us.

Banner of the Stars: The Ties That Bind

Leave a reply

By Hiroyuki Morioka and Toshihiro Ono. Released in Japan by Hayakawa Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Giuseppe di Martino.

These are novels rather than light novels, so you don’t get cute interstitial artwork. This may be why we get this cover, with Lafier trying to look cool and captainlike while a cat is climbing on top of her. The cat is Jint’s (it’s Jint now. Don’t ask. Or rather, ask Hayakawa Publishing.), and spends much of the book wandering around places where it shouldn’t be and basically being a cat. That said, after the massive firefight that dominates the second half of the book, it’s probably for the best that the cat ends up being given a permanent home on planet. The cat also provides a different source of humor from the usual in this book, which is banter. Everyone in Banter… erm, Banner of the Stars is in a two-person team of back and forth dialogue as if they’re Nick and Nora Charles – indeed, Jint and Lafier are not nearly as caustic about it as many of the others, perhaps showing the feelings they have for each other. It’s almost Moonlighting in space.

This book takes place three years after the events of Crest of the Stars, with Jint now reunited with Lafier as her Clerk and right-hand man on her brand new ship. She’s just one of many ships that are setting out to fight the enemy, though, and we get a large amount of time devoted to space combat, things blowing up, and last-minute escapes. We meet Lafier’s crew, with Number Two Sobash, stoic Ecryua (stoic may be the wrong term given her love on Jint’s cat) and lovable drunk Samson. There’s also her Assault Unit Commander, who happens to be the sister of the guy that Lafier killed in Crest of the Stars. Sporr is still hanging around and being fabulous. And we also see Neleth and Nefeh, two twin brothers (unusual among the Abh) with a propensity towards being exceptionally weird. Everyone talks back and forth at each other like it’s His Girl Friday. Oh yes, and there’s the planet they’re fighting to conquer, which irritatingly hasn’t surrendered yet.

As I said, Jint and Lafier are also part of this, and we do get some choice banter (the thing about Lafier thinking her mother was a cat is brought up by Jint multiple times, to her displeasure). At the same time, there is a certain fatalistic quality to Jint that the reader, and Lafier, may find disturbing. Atosryua invites Lafier and Jint to a dinner to commemorate the life of her brother… the one Lafier killed… but it’s all very polite and no hard feelings. Afterwards, Jint remarks how he doesn’t have anyone who would miss him after he died anyway, and the look that Lafier gives him burns through the page and onto your fingers. She makes it more explicit later that she would miss him, dammit, but it’s fairly clear that if there is any romance going on between the two, she will need to break through a bit of his self-debasement first.

The author notes that each book in this series will be self-contained, which is probably a good thing given the first came out in 1996 and the 6th in 2018. As with Crest of the Stars, it will bury you in vocabulary, and some of the eccentricities of the characters feel like the author is being cute rather than letting it develop naturally. Still, this is a good solid start to the “second season” of Jint and Lafier.