Category Archives: reviews

Crest of the Stars: The Return to Strange Skies

By Hiroyuki Morioka and Toshihiro Ono. Released in Japan by Hayakawa Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Giuseppe di Martino.

The final book of the trilogy, though not the final book in the series overall. This wraps up getting Jinto and Lafier off the planet they’ve been stranded on and back to the Abh Empire, where he can finally go to quartermaster school an she can be a pilot. In between, we get cops chasing them, soldiers chasing the, the resistance desperately trying to get them to behave like hostages, a wild chase through an amusement park with animatronic animals, space battles galore, getting shot into space in a coffin, and an epilogue that neatly wraps everything up. If there hadn’t been more of the series, you’d still be pretty satisfied. That said, I am very happy that Banner of the Stars is to follow, as I think this was the best book of the three, despite a few battle scenes that were overfilled with vocabulary, this series’ Achilles heel.

The best reason to read this third volume is the introduction of Sporr, who is essentially that princess-curled high school bully girl from every anime ever put onto a spaceship. She even does the Ojousama Laugh (TM). The back and forth between her and her beleaguered assistant is pure gold, and you also greatly enjoy it when she’s the one who rescues Lafier and it turns out they hate each other, because of course they do. Unlike most princess-curled anime girls, though, Sporr is also tactically clever, and you can tell her rank is not just for show. Speaking of ranks, I also enjoyed the scene near the end where Lafier has to go before a commission to see if she can be a full-fledged pilot. They enjoy making her twist in the wind a bit, magnifying every error she’s committed along the way before mercifully admitting that she did fine and passes. The amusement park was also a hoot, with the behavior of the robot animals possibly being the comedy high point.

As for Jinto and Lafier, they are still not quite a couple by the end of the book, but Jinto does admit he wants to spend the rest of his life by her side, and even after he’s made crew on her new spaceship, she still asks him to call her Lafier. You get the sense that for these two reserved kids, this may be as explicit as you get. They do continue to be awful at being on the lam, and it’s a relief that the comedy resistance fighters are still capable enough to take care of them. he local police force also helps. One of my favorite bits of characterization in the book was seeing Kyte, the military liaison who’s been a prick ever since he arrived on the scene, gradually loosening up, revealing backstory, becoming sympathetic… and then losing it and becoming a prick again when he sees Lafier in person. Sometimes your tragic backstory isn’t enough to redeem you. You have to actually put in the effort. He did not.

The epilogue of the book sees us jump forward three years, and I suspect Banner of the Stars will feature even more space battles than we’ve gotten already. Still, this final volume was excellent. If you can get past the tortured vocabulary, Crest of the Stars is a great space opera.

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, Vol. 4

By Rifuin Na Magonote and Shirotaka. Released in Japan as “Mushoku Tensei – Isekai Ittara Honki Dasu” by Media Factory. Released in North America by Seven Seas. Translated by Alyssa Orton-Niioka. Adapted by JY Yang.

Ugh. After three volumes where I was mostly pleased and interested in the story, despite the occasional bits of sleazery from Rudy, I now come to a 4th volume where it’s getting really hard to ignore the sleazery. Rudeus is a reincarnation of an otaku lech, and thus spends much of this book either perving on everyone, or else being mistaken for perving on everyone because his “I like petting a dog” face is the same as his “I like groping a boob” face. He’s still not actually trying anything with Eris, but it’s not for want of temptation. But frankly, they’re still both too young for this to be anything other than icky, reincarnation memories or no. Rudeus is an interesting character with him trying to think of elaborate schemes and failing, we really don’t need him to also be thinking of banging everyone and everything. Even bits that aren’t sexual feel wrong – he’s naked in a cell for about a week at one point, and seems to revel in it.

The girl on the cover we don’t recognize is Kishirika, self-proclaimed Emperor of the Demon World, who (stop me if you’re surprised) looks like a little kid but is really [x] hundred years old. Her main purpose here, besides what I just said, is to give Rudy another power-up, as he gains a demon eye that can see into the future for a second or two, provided that the user has lots of mana (which he does). Needless to say, he’s instantly put into situations where that’s highly useful, though it can’t always save him. He’s trying to get back home, but traveling with a Suijerd makes that hideously expensive, so they’re looking at alternatives. These alternatives involve ripping off some slavers, only to end up double-crossed themselves. It’s complicated.

Other issues: Eris continues to be used very sparingly, as if the author can’t figure out what to do with her. She’s getting better at the sword, but still has a ways to go in terms of growing up. (So does Rudy, but it’s more complicated with him because of the past life.) I wish she was more relevant. I also wish Roxy had managed to find Rudy (they just missed each other), as that means we’re left with her side-story, which mostly revolves around one of her companions killing time while they’re searching for people by having a five-way. Mushoku Tensei is one of those books that you would never recommend to anyone but adults, despite the seemingly cute child cast on the cover.

So will I keep going? I’ll probably give it till the end of this arc. We meet another adventurer/gambler by the name of Geese, who describes an adventuring party that sounds very familiar to me. I suspect, if Rudy ever reunites with his family, sparks are going to fly. I also want to see if Eris does anything, or what’s going on with the princess and her (also suspiciously familiar) new bodyguard. That said, based on what I’ve read, I worry once Rudy comes of age the books will just involve him banging half the cast. He’s much more interesting when he’s trying to think about dangerous situations and sometimes failing.

Invaders of the Rokujouma!?, Vol. 24

By Takehaya and Poco. Released in Japan as “Rokujouma no Shinryakusha!?” by Hobby Japan. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Warnis.

The majority of this volume concerns itself with the ins and outs of ground forces combat, as the rebels, under Elfaria and Theia, are growing more popular as people are seeing more of their end strategy (“try not to kill people”), and contrasting this with the military under Vandarion, who has a goal that’s pretty much the opposite (“make casualties as high as possible”). We don’t really learn anything we didn’t already know here, but there are lots of cool battle moments, and I liked the stalemate that ensues when it turns out that the main commanders have their families taken captive, so that they literally cannot surrender without seeing those families killed. That said, we do have subtler villains as well – Elexis, Maya, and Darkness Rainbow, who continue to sit around and wait for Vandarion to go too far. Indeed, for those who enjoy BL tease that’s going absolutely nowhere, there are worse ships that Koutarou/Elelix (which sadly does not QUITE work out to ‘Kotex’ as a ship name).

We’re also seeing the past catching up to the present, in many ways. Much of Vandarion’s “kill a lot of people” attitude seems to be due to his past incarnation taking control of him at times (not that he minds). Meanwhile, past incarnations taking over is how Harumi fights, and she gets several really awesome moments here, possibly as she’s not going to be able to do much in the near future – her collapse is the cliffhanger of this volume. The reader has pretty much figured out that her lifelong illness and her reincarnation as the powerful Alaia are connected, and throwing around that much power in this book will no doubt have consequences. And then there’s Koutarou, who at some point is just going to have to come clean and admit he’s the Blue Knight both past and present, but I think is holding off just to have a “normal” life for a little longer.

With a cast this large it’s inevitable that some folks are going to get more attention than others. Yurika is mainly absent here, and Sanae just shows up near the end to save the day with spiritual power. Shizuka gets the bulk of the last battle, as she and her “uncle” face off against their obvious enemy, a giant robot dragon powered with magic. (You can tell that the author is still having a lot of fun pulling stuff out of his hat.) Theia also gets some battles, which she excels in, and press conferences, where she does less well. Reporters have, I suspect, figured out that she has a crush on her “Blue Knight” at the very least, and she can’t dodge the question forever. But mostly what we get here is the fact that not only is Koutarou’s “harem” all in love with him, but they also manage to function well as battle-hardened soldiers. Which is very convenient given what needs to be achieved.

Will Harumi die? (Probably not, though she may be MIA for a bit.) Will Vandarion finally destroy himself so we can move on to more nuanced villains? (God, I hope so.) And when the heck is the next volume out? (It’s out already.)