Category Archives: reviews

Satan’s Secretary, Vol. 1

Leave a reply

By Kamotsu Kamonabe. Released in Japan by Earth Star Entertainment, serialization ongoing in the magazine Comic Earth Star. Released in North America by Seven Seas. Translated by Jennifer O’Donnell. Adapted by Jamal Joseph, Jr.

Western publishers have had quite a few titles lately that fall into the broad category of “one-gag concept” manga. In other words, the premise of the series revolves around a gag. This can be dangerous if it quickly grows wearisome, but if it’s a good gag, then it can frequently do very well playing variations on the basic theme. Satan’s Secretary has just such a gag. To be fair, we’ve seen this sort of thing very recently – As Miss Beelzebub Likes has essentially the same concept. But there the series was less about “the demon king has a secretary” as much as the everyday life of the demon king and her secretary. This one, though, is entirely dedicated only to the one gag: The Lord of Darkness has kidnapped a secretary, and she’s very good at her job. In fact, one might argue she’s TOO good at her job.

Not that her talents aren’t really needed here. The Lord of Darkness is pretty half-assed, to be honest, and in his slumber the demons have gotten really pathetic. When he finally awakens (13 years late… he was sleeping in, give him a break!), he orders a minion to kidnap one of the human’s wisest scholars to torture for information so that he can go about his conquest and defeat the chosen hero. He winds up with the local kingdom’s secretary, who is deadpan and somewhat reserved, but seems to be all in for destroying the humans. The subtitle of the series seen on the cover is something of a running gag (particularly the “except me”), and it’s not till the end of the book that we get any motivation for her actions beyond “is a really good secretary prepared to help the company”. What does this mean? It means job interviews. It means salaries and benefits. It means plans to wipe out humanity that are not merely “go out in a group and get killed by adventurers”. Satan is… a bit taken aback, to say the least.

As I noted before, Satan is in fact pretty annoying throughout the book, being the very picture of a lazy boss coasting on past victory and not wanting to put in much time at his actual job. As such, the secretary carries the bulk of the plot, characterization and gags – there are a lot of other demons, but for the most part we don’t really get to know too many of them beyond genericness. There are some very funny gags here, such as getting the demons going out to kill humans to sign a liability waiver, or the secretary’s reaction to being fed an aphrodisiac they’re testing – she’s certainly all in for the demon lord breeding, but not her, and it’s all related to her job. I appreciate that this is not really a fanservicey manga, beyond a shot of the secretary in her slip at one point. There’s even a bit of depth at the end, when she reveals that she’s never even had a name, and tells Satan (and the reader) why she’s perfectly happy to let humanity burn.

The cliffhanger seems to suggest we’ll be seeing the supposed hero soon, and that may shift the focus a bit… but I doubt it. Satan’s Secretary works best when it’s fulfilling its genre of “demonic office comedy”, with the secretary running the ship with an iron hand. Better than it sounds, I definitely recommend giving this title a shot. Death to humanity (except her)!

Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest, Vol. 6

Leave a reply

By Ryo Shirakome and Takayaki. Released in Japan as “Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou” by Overlap. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Ningen.

Arifureta is taken from a web novel, which the author and publisher then rewrite, add to, and extend in order to make the published light novel version. As such, it seems a bit ridiculous to suggest that the author was told by the editor to move things along as they need to cut to the chase. But that’s what seems to be happening here, as several plot threads wrap up so fast that you expect some other hand behind it all. Aiko was rescued so quickly that I actually was worried that a chapter had been skipped, and the resolution of who is the traitor among Hajime’s fellow students also seemed to happen very fast (though if you looked at the cover and said “who the heck is that?”, you might have had an inkling). Other than that, this is a typical volume of Arifureta – over the top fighting, the occasional really good character introspection, and turning very bad when the author tries to be funny – something he shares with other light novel authors I could name.

The strengths of the book are quite obvious. The author likes to write overpowered fights, and is good at it. Seeing Yue and Shea team up to fight a horde of demons was fun, especially as absolutely nothing seemed to faze them. This contrasts with Hajime’s fight with an Angels sent to kill him, which goes very badly for him, mostly as he’s trying to fight while also holding Aiko. Once that problem is solved, things proceed to go Hajime’s way a lot more. Aiko is once again probably the best character in the book, as she’s forced to use her powers in order to completely wipe out the church bishops and priests (yes, her farming powers – it makes sense in context) and feels hideous amounts of guilt and shame for murdering people. The aftermath of this, and Hajime’s response to her, is beautiful, and makes the entire book worthwhile.

Some other parts don’t make the book worthwhile, sadly. As I said before, the pacing of this volume seems incredibly rushed, and a lot of it felt like the author wanted to clear the decks so he could start on the second half of the series (I think we’re about halfway through it right now). Our villain, once she gets revealed, gets to fall straight into the yandere stereotype, and is far duller than I’d hoped based on past manipulations. I’ve no doubt we’ll see her again, but I doubt she’ll have any more significant successes. And I hated absolutely everything about the scene with the okama muscle guys, which is grotesque negative stereotype central. Hajime’s harem stays the same size here, though he is aware Aiko loves him, and the narrative is aware that it’s only a matter of time for Shizuku. Oh yes, and Kaori’s now got an Angel body after being murdered by her insane classmate, meaning she gets to be as ludicrously overpowered as the others – which is what she’s always wanted, to be fair.

Arifureta is always going to have that air of “I am getting back at the bullies who tormented me in school” to it, and the villains this time round make that comparison more painfully apt than usual. Still, it’s fun mostly, provided the author isn’t being humorous, and should definitely please ongoing fans.

Devilman: The Classic Collection, Vol. 1

1 Reply

By Go Nagai. Released in Japan by Kodansha, serialized in the magazine Weekly Shonen Magazine. Released in North America by Seven Seas. Translated by Zack Davisson and Adrienne Beck.

Devilman was one of those series that I always knew about but never got around to reading, mostly as the one spoiler that everyone knows is… well, a spoiler, but let’s just say that this sort of series is usually a bit too dark for me. But this is a really nice release, in a deluze, 700-page hardcover, and it’s the original manga from 1972, so I couldn’t really resist. And for the most part, I’m very happy to have read this series. The first 450 pages of Devilman are absolutely riveting – the storytelling is old-fashioned, but you quickly lose yourself in the world of Akira, Ryo and Miki, as well as the grotesquely bizarre demons that are attempting to retake the world and will kill every human in order to do it. It’s incredibly violent, and there’s lots of nudity, but it’s a trip. That said, I was… a lot less enthusiastic as the manga carried on.

The book can essentially be divided into three parts. The first part, about 450 pages, was clearly written as a limited series, and is very big on action sequences, fast page turning and grotesque horror. Akira is a nice, somewhat meek sort of guy who is going to school with Miki, who clearly likes him but would also like him to get a bit more manly. (She’s something of a delinquent, carrying knives in her skirt, though she tries to act the “girly girl” in front of Akira.) Enter Ryo, Akira’s best friend, who has a dark secret he needs to tell him… about demons. This dark secret leads them through a tragic family horror, ancient demons who have returned, naked hippie orgies (yes, really), and a whole lot of demons trying to kill them. The only way to save the world is for Akira to become Devilman… and hope that his innate goodness is enough to keep back the demon within him. As I said before, this entire section reads fantastically.

We then get much shorter chapters, as the series clearly has now been picked up as a regular ongoing one and Go Nagai has to come up with new stuff. The first two chapters are pretty good in a dark, horrific way, both dealing with the brutal murder of young children, and serve to show off that Devilman is a grim, bloody world where no one is safe. (Note this ran in a magazine for 12-17 year old boys.) And then we come to the final five stories in the book, aka “Akira and Ryo time-travel through history and find demons trying to pervert humanity’s destiny.” First of all, “Oh, Akira can travel through time” made me shake my head. Secondly, demons trying to crush humanity is fine, but I am not really a fan of “demons are behind history’s worst moments” stories. The chapter with a young Adolf Hitler, in particular, reaches a low that I’d call “godawful”. This was not a good direction for the series to go in.

[I have been informed by Zack Davisson that this collection is actually from several different variants of the Devilman manga, and that the ‘time travel’ chapters are from Shin Devilman, a 1979 sequel. This would help explain why they feel so out of place.]

That said, over half this volume is still a fantastic read and a good look into the twisted mind of Go Nagai. It’s not for everyone (there really is a LOT of bloody violence and nudity), but if you love classic manga you’ll want this in your collection, though I’d advise putting a bookmark at page 530 and saying “stop here”.