Category Archives: reviews

Konosuba: God’s Blessing on This Wonderful World!: You Good-for-Nothing Quartet!

Leave a reply

By Natsume Akatsuki and Kurone Mishima. Released in Japan as “Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!: Chūnibyō demo Majo ga Shitai!” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Kevin Steinbach.

KonoSuba returns with its fourth light novel, though unusually there’s plenty of manga in this volume, which adds an extended ‘what you will see in this book’ manga chapter (none of it is seen), as well as a two-page spread in the middle. This is perhaps not surprising given that our heroes spend much of their time at a town devoted to hot springs. The subtitle this time around is a parody of the manga Yozakura Quartet, started by Del Rey and finished by Kodansha Comics digitally in North America, from the artist behind DRRR!!. You would think, given Wiz’s presence on the front cover, that she is the fourth member of the group to merit the title, but no, Wiz is sensible (and quite powerful) throughout, except for her horrible shopkeeping skills. No, Kazuma is just as bad as the rest of his crew, and this volume is happy to emphasize that.

We’re on a vacation this time around, ending up, as I indicated, at a city renowned for their hot springs. Sadly, Aqua keeps turning their springs into plain old hot water whenever she uses them, so things aren’t going well. You’d think she’d be happy, given that the town is filled with Axis Church followers – i.e. HER followers – but she’s as whiny and put upon as ever. Darkness, meanwhile, is having a ball – as a follower of Eris, she’s treated like absolute dirt, which makes her incredibly happy (and by happy I mean aroused). She’s a bit less happy with the fact that the group is now perfectly willing to use her family name to get their way, something she’s really rather avoid. As for Megumin, aside from a few stray moments, she’s the sensible one this time around. Kazuma may seem a better candidate, but not only does he die AGAIN, but he also gets everyone in trouble by not realizing that this ISN’T a transported-to-a-game world and that some “easy-level” monsters are in fact not so easy.

No one really reads KonoSuba for the plot, which is good as there isn’t much. Our villain is seen meeting with a busty woman who is never seen again, so I imagine she’ll pop up as an antagonist in future books. No, KonoSuba is read for the humor, and there are many, many wonderful jokes here – the dog food and “Legendary Sword Excalibur” being two of my favorites. (Let’s take a moment to realize that Kazuma, who is on the verge of being allowed to reincarnate into a nice life on Earth, is literally annoyed into returning to the KonoSuba world.) The cast are all terrible, with the exception of Wiz, and possibly Yunyun, who shows up at the end to deliver the ridiculous cliffhanger. We’re now caught up with the anime, meaning Book 5 should be new to most readers. (I’m going to take a wild guess and say the anime did NOT end with Yunyun’s request.) If you like tremendously silly light novels, KonoSuba is exactly what you’re looking for.

Cardcaptor Sakura: Clear Card, Vol. 1

Leave a reply

By CLAMP. Released in Japan by Kodansha, serialization ongoing in the magazine Nakayoshi. Released in North America by Kodansha Comics. Translated by Devon Corwin.

I won’t lie, it can be a bit disappointing to see CLAMP return to the well of old hits. Tsubasa Reservoir Chronicle was a menage of most of their series with a few new characters, xxxHOLIC ended only to return as an ongoing sequel, and now we have that old standby, Cardcaptor Sakura, getting a sequel with the characters in middle school. Now admittedly writing brand new material is not a guarantee of success – Gate 7 is an excellent example of that, and is still on hiatus. As a result, I can’t blame the creators for returning to a guaranteed draw. That said, there’s not really much here that’s new or innovative – instead, it’s the same old favorites back again. Sakura’s here, her family, Tomoyo, and yes, Syaoran has returned as well, and can now go to school with his “we’re too young to be dating” girlfriend once more. Except… the cards are changed.

Sakura’s having prophetic dreams of mysterious hooded enemies, and they’ve essentially blanked all her cards. But she gets a powerup as well, so now (you knew this was coming, admit it) she will have to go around collecting cards again, though they seem to be the Cool Millennial version – they’re transparent and fancy, and the sweet, mild ‘Windy’ has now apparently become ‘Gale’, and there’s a ‘trapped in a room’ card that becomes ‘Siege’. The cards sound more mature. Tomoyo is mostly delighted, as this means she gets to film Sakura in new costumes – though she misses her catching the first card, which seemingly devastates her. (As with the first series, Tomoyo’s motivations tend to be deeper than they outwardly seem. Also as with the first series, Tomoyo is the main reason I’m reading this.) As for Eriol, he still seems to be keeping things from Sakura, no doubt “for her own good”, but sigh. Didn’t we learn this lesson before?

I mentioned the gang’s all here, but that’s not entirely accurate – while most of Sakura’s muggle friends have returned to her school, Rika has gone to a different school and will presumably not be appearing. Given that her relationship with her adult teacher, complete with a pseudo wedding ring, was easily the creepiest aspect of the original series, it’s no surprise that CLAMP decided to quietly push her out the door rather than give it more attention. (Kaho is still with Eriol, but that’s far vaguer, and in any case Eriol is one of those “I’m really decades older than I look” sorts.) Everyone else gets a “greatest hits” appearance – Sakura’s father is still kind and widower-ey, and mentions he hasn’t seen Nadeshiko’s spirit lately. Touya and Yukito are still very vaguely gay, and while Yukito seems a bit more savvy as to his true nature, it’s still Yue in the driver’s seat when that nature is needed. And Yamazaki is still making up amusing and obvious lies for Syaoran to fall for.

If you enjoyed Cardcaptor Sakura, there’s no reason not to read this – it’s cute and fun. I do hope that it at least tries to go to some new places, however.

The Saga of Tanya the Evil: Deus lo Vult

Leave a reply

By Carlo Zen and Shinobu Shinotsuki. Released in Japan by Enterbrain. Released in North America by Yen On. Translated by Emily Balistrieri and Kevin Steinbach.

The first thing I noticed when I saw the first volume of Tanya the Evil on my phone is that it is long. Really very long indeed. You could fit four volumes of Kagerou Daze into one volume of Tanya the Evil. I noticed that this volume has two translators, and I wonder if the main reason for it is that each volume is so long. (I double checked – the second volume is actually longer.) The second thing that I noticed about Tanya the Evil is that it is, at heart, a military novel with a dash of magic and “reincarnated into another world” as its gimmick. If you’re reading it for the reincarnation or the magic, you may be disappointed – if you’re reading it for the military maneuvers, you’re in luck, this is absolutely the book for you. This is the story of not-Germany, its new war hero who has the appearance of a small girl but the mind of a cynical, calculating HR director, and the evil God who sets things in motion.

OK, “evil God” may be stretching the point, as it’s more petulant hissy fit God, but once again we have a book I’d ask the hardcore religious to stay away from. Our hero is a ruthless HR director who is pushed in front of a train after laying off someone with a grudge. He meets God, who is upset at the lack of faith in him these days, which our hero can’t help but snark back at him for. In response, God reincarnates him in a world that is on the brink of war, as a young orphan girl. He keeps all his memories, though, and apparently in addition to being an HR director he was a bit of a military nut. As now we have Tanya von Degurechaff, a 9-year-old child prodigy sent to the front line to battle as a mage because, well, the Empire is mostly OK with this. The problem is that Tanya is just a bit too brilliant, and also somewhat disturbing…

One of the more interesting aspects of this book is also one of its most aggravating: the narration, which is mostly first person from Tanya’s perspective with a few exceptions, alternates between “I” and “Tanya” constantly, as the HR director still tends to think of himself as being slightly separate from the little girl’s body he now inhabits. This really shows off the disconnect that should normally be there for most people who go through the standard reincarnation schtick, but it’s also very disorienting, and by the end of the volume I was wishing the author had chosen a different way to achieve this. The gimmick that works much better in the book is Tanya constantly doing things as a way to ither a) stay alive or b) get herself assigned away from combat, and having her actions misinterpreted as insane gung-ho soldiering by the generals and powers that be. It doesn’t help that her main weapon that makes her even more powerful literally runs on the power of prayer, much to her bitter chagrin.

The author says at the end of the book that those who like happy endings should stay away from this series, and indeed I’m not sure I can read this on a regular basis. For this one volume, though, it was fascinating, even with all the military jargon. Yes, we have yet another Japanese author fascinated with World War I/II Europe, and our heroes are yet again essentially Germany with the fascism toned down (you’ll likely think of Legend of Galactic Heroes as you read it). But I just liked the back and forth between Tanya and the rest of the cast, and also liked the occasional glimpses we saw of her judging humans as something other than meat shields. Well, OK, one human. Pretty much just Visha. But you have to start somewhere. The Saga of Tanya the Evil is a rich and rewarding read, provided you spend the time to plough through it, and don’t mind Tanya’s constant first/third person perspective switches.