Is It Wrong To Try To Pick Up Girls In A Dungeon?, Vol. 4

Leave a reply

By Fujino Omori and Suzuhito Yasuda. Released in Japan as “Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka?” by Softbank Creative. Released in North America by Yen On.

This volume of Bell Cranel and his ongoing adventures has the main story only take up 2/3 of the book, the rest being filled in by two character developing short stories. While both stories are enjoyable, and I did like the main tale, it does feel a bit like the author wanted to hold off on the next big twist till Vol. 5, but could not quite come up with enough material to squeeze into this volume to pad it out. Welf Crozzo’s backstory is mostly given in an infodump, and his issues are resolved simply by having Bell be who he is – Bell is the sort to not go after someone for his own personal gain, and Welf has had nothing but that most of his career.

danmachi4

Welf adds a needed dynamic to Bell’s group, though, especially given this is essentially a shonen manga in light novel form. He adds the loud, brash type who rushes in first, which complements Bell’s extremely skilled but self-loathing personality and Lilly’s savvy yet cynical not-a-hobbit-honest girl. Which is good, as it’s also made apparent in this volume that in order to delve further into the dungeons they’ll need more people – don’t be surprised if Vol. 5 brings us another regular, and I bet she’s female. As usual, the story is presented smoothly and with a minimum of fuss, showing off an amusing sequence where the gods give Bell a nickname (and remind us of Freya, otherwise absent from this book) and a brief look at Aiz, who is trying to go beyond the impossible as Bell has and finds it’s not as easy as he’s making it seem.

The two short stories both have large amounts of Hestia in them, which makes up for – once again – a fairly small part in the main book. Hestia can’t go dungeon crawling with Bell, which given that’s the main thrust of the book means she’s always going to be getting the beginning, the end and not much else. The better short story was the second one, a simple character piece showing us Hestia three days after taking Bell in, and how she starts to fall in love with him. The other piece develops a small house that specializes in potions, and how unfortunate circumstances have led them to try to put one over on easy suckers – meaning Bell, who luckily has Lilly with him to be genre savvy. The best part of this story had Hestia and Lilly describing how oblivious Bell is and how the two of them are delegated to ‘goddess who isn’t even female’ and ‘cute little sister’ in his eyes. Given the ‘rivalry’ scene in the last volume, I’m pleased to see them bonding over lack of affection.

While not as strong as the other volumes of the series, this is still a very easy read, and I suspect we’re due for a major crisis point soon. Also, for fans of the anime, they adapted this into a single episode, so pick it up to see how much was cut out.

Black Bullet: Against A Perfect Sniper

Leave a reply

By Shiden Kanzaki and Saki Ukai. Released in Japan by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen Press.

Tempting as it may be, I can’t simply point to my review of the first volume of Black Bullet and say “Exactly what I said before, only with an added loli.” And it is tempting. Black Bullet’s strengths – its action scenes and politics – are still very strong, and its weaknesses – all of its anime cliches – are still there and pandering. There were mercifully a few less pedophilia jokes this time around, but that was made up for by added harem and boob jokes. But its strengths are quite strong, and given that this is a text medium and the illustrations aren’t too bad, it’s easier for me to ignore the service and focus on the grim dystopia of this world and the shiny, shiny young woman attempting to change things despite everything.

bb2

We get far more of what makes Seitenshi tick in this volume, and like Rentaro, I can appreciate what she’s doing while worrying about her good sense. People like her tend to have low survival rates in crapsack worlds like this one, and when she’s up against a stronger politician like the leader of Osaka, she doesn’t give in but does seem to be working from a weaker position. It’s very telling that Rentaro tells her to her face that her main force of bodyguards are basically goons, and by the end of the book… they’re still her bodyguards, they just got yelled at for trying to kill a who had, admittedly, tried to kill Seitenshi numerous times.) As I did with Kisara in the first novel, I wish we could get more from Seitenshi’s POV, but I know better than to expect something like that.

The other new character is Tina Sprout, a Cursed Child whose character arc, while heartwarming, is almost entirely predictable. She befriends Rentaro without either of them knowing who the other one is, and he becomes the one person who doesn’t treat her horribly. She’s also very broken, as all the Children are, and tries to avoid killing when she doesn’t have to (though she manages to take out Enju enough that she’s absent from the 2nd half of the book – which allows her and Rentaro to have a one on one battle). And naturally, he is able to see the good inside of her and decides to save her. As I said, there’s nothing particularly bad about her story as it’s written, it’s just that if I described the character and asked a reader to tell me what happens to her, most could do so without even looking.

This is still a grim book series, and the humor that it has tends to revolve around a) people thinking Rentaro is a lolicon, or b) Kisara and her rival, the student council president girl introduced here, getting furious with each other and attempting to seduce a deliberately oblivious Rentaro. That said, I did laugh out loud at one passage, possibly my favorite in the book, where Seitenshi and Rentaro are preparing to meet with the leader of the Osaka area. Rentaro has met him before when he was a child and being trained to rule the world (or at least that’s what his training seems like from flashbacks). Seitenshi asks him nicely not to get angry or say rude things. He then walks in and is even ruder than I expected him to be, gets even angrier, and never even bothers to apologize. It’s possibly the most emotion he shows all book, and I hope we get more of this sort of thing next time around.

Shigeru Mizuki’s Hitler

Leave a reply

By Shigeru Mizuki. Released in Japan as “Gekiga Hitler”by Jitsugyou no Nihonsha, serialized in the magazine Manga Sunday. Released in North America by Drawn and Quarterly.

It saddens me to be writing this review now that Mizuki has passed on, but I am pleased that his work is still coming out to entertain and fascinate us all. Showa just completed, we have this new Hitler volume, and Kitaro finally gets a broader release in 2016. He spent his life creating works that will remain behind long after his death. And that includes this book, which was called something like Hitler: The Graphic Novel in Japan, but has been retitled here. And it fits, as the Hitler we’re seeing here feels more like Mizuki’s than it does history’s. This isn’t to say that Mizuki hasn’t done his research: everything is carefully couched in the history that we know (which is not as much as we’d like to). But as the book goes on and we dig deeper and deeper into the darkness of Hitler and the Nazi party, he becomes his own caricature.

hitler

We start off with Hitler as a starving artist, not looking unlike what Kitaro might look if he grew up. Those familiar with Showa will know what we’re getting here, though he did this work first: a combination of historical textbook mixed with dramatized scenes. The dialogue not taken directly from Hitler’s speeches is very perfunctory and drab, deliberately so, I believe: these are real human beings deciding to commit all these atrocities in the name of power, and it wouldn’t do to make their evil more grandiose than it needs to be. As the book goes on, we continue to see Hitler’s rise to power and eventual realization, during World War II, that he’s on the losing side. Most of the major points are kept: his disturbing relationship with his niece, his failing health towards the end, his power of rhetoric swaying opinions – and when that doesn’t work, killing anyone who opposes him.

The introduction notes that Western readers might be surprised at how little the Holocaust was mentioned. I was *very* surprised – it gets one page, right near the end, but other than that and Hitler ranting about Jews a few times in the first half of the book, we get almost nothing about concentration camps or anything else – most of the WWII history is confined to troop movements and leadership positions. To be fair, there are a LOT of famous people in this book, and Mizuki wants to keep it simple by focusing on the politicians he’s sure Japanese readers will know. Still, it’s a startling gap in the book.

The best reason to read this book is Mizuki’s art, in particular his facial expressions. This has always been a strong point of Mizuki’s, but it’s almost sublime here, as his Hitler’s desperate, snorting face gives the pent-up emotion that the dry dialogue can’t necessarily carry. (Some of the funniest moments have Hitler reacting to horrible events with a simple “gyah!”.) Goebbels in particular is amazing, as Mizuki decides about 3 pages after his introduction to try to draw him like some sort of twisted Picasso face, attempting to slide off the page every time we look at it. It’s so fitting for Goebbels that I can’t help but laugh. Each caricature looks like the man portrayed, yes also exaggerates them to ridiculous heights.

If you’re looking for a good overview of Hitler’s rise to power, I think there are better books. But for a book showing us Shigeru Mizuki’s unique take on Hitler, and his ability to show off the man’s unique evil in his own style, this is a great choice. Also for amusement, try to add up the times we see Hitler doing the standard “Mizuki snort of rage” pose.