The Reincarnator and the Goblin Maiden’s Happily Ever After: Using a Past Life to Keep a Joyful Wife, Vol. 2

Leave a reply

By Shinten-Shinchi and Tokima. Released in Japan as “Goblin Reijō to Tensei Kizoku ga Shiawase ni Naru Made: Konyakusha no Tame no Zense Chishiki no Jōzu na Tsukaikata” by Kadokawa Books. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Geirrlon Dunn.

So this book, like the first one, is overall a good, solid volume, and I really like some of the character work within, as well as some of the writing choices. Unfortunately, as with the first book, some of the writing choices made me want to claw my hair out. I’ve talked before about a lot of shoujo light novel titles starting with an “eat your vegetables” section, where we have to see the low ebb of our heroine before we get to the good stuff. In this book, the vegetables are the main course, and the middle third of the book is just a never-ending stream of me screaming at the male lead “GODDAMMIT, DO NOT DO THIS, YOU DUMBASS!” Spoiler: he does it. In fact, not really even much of a spoiler, as it’s one of the scenes chosen for color pages. Fortunately, the wraparound makes it worth the slog. Just.

Gino and Ana start off the book blissfully happy. She’s grown more confident thanks to having the love of her fiance. He’s dutifully researching the way to find a cure for her curse. The research leads him to lean more strongly towards this world being his own far in the future, rather than an alternate world. The two of them are even able to watch Gino’s tomboyish and somewhat ditzy sister manage to find the fiance who’s right for her, rather than picking whatever appeals to her at that moment. Unfortunately, a chance conversation with Ana’s father, and Ana trying to avoid offending the royal family in public by giving vague answers, leads Gino and Ana to play “I hate myself” and “no, I hate myself more” for the next 120 pages.

I’m going to ignore everything about Gino breaking up with Ana, torpedoing his reputation, and fleeing to a dive bar, as I never want to think about it again. Instead, let’s talk about the good things, most of which are more character than plot driven. For all that I absolutely hated Gino’s choices, the book is very careful to lay out in great detail why his upbringing in his previous life led him to have the kind of mindset that means this was the first thing that came to mind for him. I also loved the fact that, after six months and much anguish, the two are reunited… and Ana begins seeing a therapist, in order to get help from the mental anguish she’d been in. More light novel therapists, that was great! I also loved the scene of Ana at the singles dance, being very carefully railroaded into becoming the first prince’s concubine and even more carefully managing to get out of it. Yes, a lot of it was her mother’s plan, but it was brilliantly executed.

You may have heard me say this before, but here it is again: this book ends with the second volume, except there’s a third. I don’t know if it will be short stories or if it will continue to try to throw our now newlywed couple into annoying situations (please don’t end with them being the King and Queen, I beg of you). That said, I will grit my teeth and read more, because I do enjoy this series. Except when I don’t.

A Late-Start Tamer’s Laid-Back Life, Vol. 12

Leave a reply

By Yuu Tanaka and Nardack. Released in Japan as “Deokure Tamer no Sono Higurashi” by GC Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by A.M. Cola.

These books are always fairly long, but this one didn’t feel that way, mostly as it packed a lot of stuff into its pages. Alyssa even screams at one point about how Yuto keeps accidentally discovering vital, game-changing information every single day, and for the most part it’s not on purpose. (She almost has a complete breakdown when for once he arrives to sell information and says she’ll be shocked. He’s normally so blase.) As usual, we get Yuto gaining a new tamed monster here, and we also get him accessing places no one has been before, going to areas no other players are allowed, and accidentally helping to awaken ancient darkness a lot sooner than the game developers planned. That last, at least, is worrying. Oh, and his celebrity status also helps struggling musicians trying to sell their real life songs as game characters to sell out just because he bought them. It’s a good thing this is so G-rated, or we’d be in trouble.

The first part of the book is mostly Yuto doing Yuto things, like having his tamed monsters evolve in odd ways, planting special fertilizer in his garden to see whether it will lead to fantastic plants (it does), and making Alyssa scream. He also gets help to get to Zone Ten, a huge city which, among other things, has a continuation of a quest he did a while back that leads him to get a new monster… a horse! No, wait, this is Yuto, everything he does is extra, so it’s a super rare Moon Pony. After learning the riding skills necessary to make his new monster (Carro) useful, he then accidentally stumbles into another huge quest just by staying at an inn with nice stables, and this one leads to an NPC whose sword seems to interest a mysterious figure shrouded in black fog. Could this be one of the rumored demons?

I’ve joked before about this being the male Bofuri, but it really, really is. Especially when it comes to its lead characters. Neither Bofuri nor Late-Start Tamer would work if Maple or Yuto were in any way doing this deliberately, or planning it in any way. Likewise, the main reason they aren’t insufferable (well, mostly – Yuto can occasionally make you roll your eyes) is that they’re such ditzes. Seeing Yuto still – STILL – unaware of his own reputation and playstyle, as he stuns Alyssa over and over again and accidentally turns a minor music festival by poor artists into a huge moneymaking thing by just… wandering by and seeing his cute monsters get into the music. And I mean, come on. If I was into death metal and I saw that it had cute adorable creatures headbanging to it, I might get a copy as well. The power of cute is strong.

But is the power of cute strong enough to stop whatever this new event is, one that seems to have NPCs interacting with each other only for the benefit of the reader? For those who wish Bofuri was about a bishy guy but otherwise exactly the same.

My Happy Marriage, Vol. 8

Leave a reply

By Akumi Agitogi and Tsukiho Tsukioka. Released in Japan as “Watashi no Shiawase na Kekkon” by Fujimi L Bunko. Released in North America Yen On. Translated by David Musto.

I seem to have run into an awful lot of short story collection volumes lately. This is another one, as after finally getting to the ‘happy’ and ‘marriage’ part of the title, Miyo and Kiyoka are taking the time to have some leisurely microstories that were online web exclusives, or else more serious titles written for this volume specifically. You can probably guess what I’m going to be talking about the most. Still, overall it’s a good, solid volume, with a tragic flashback at the start followed by some romantic schmaltz. There is a suggestion we may get a darker present-day story later on, but even that ends up being a romantic schmaltz sort of thing. Which is great, frankly. I’ve been complaining forever about the fact that these volumes are too damn dark, particularly in the last one, and it’s nice to just see these two do things like accidentally get drunk, or get scared by a thunderstorm and a power outage. Couple goals.

The first story is written for this volume, and takes up almost half the book on its own. It’s a flashback showing Kiyoka’s college years, as he struggles between his powers and the destiny everyone wants him to grasp and his own dreams of being a research nerd. We then get a series of microstories arranged in a chapter, showing things that happened when Kiyoka was sick (mostly Hazuki fangirling over Miyo), Miyo showing off her skill at cooking and distracting Kiyoka from work, Miyo accidentally getting drunk by eating a liquor-laced sweet, in the best anime tradition; etc. The other story written for this collection has our happy couple staying at the main estate for a bit, only to have to deal with a moody Fuyu, who is upset over a broken gift from her husband. We then get a second series of microstories, which is actually mostly one story, showing Kiyoka and his subordinates going out to drink and running into Kazushi.

Every story with a strong, powerful spirit-user who always seems in control and together needs a doomed mentor somewhere in its backstory to explain how he got that way, and it’s now My Happy Marriage’s turn. It’s easily the best story in the book, showing how sometimes tragedies are not really the fault of one person, but also that sometimes, yes, the fault can indeed be spread around. And, honestly, it also shows that this is the sort of world where it’s for the best that Kiyoka did NOT become a research nerd. His mentor, Itsuto, is exactly what you’d expect the moment I said “doomed mentor”, but that’s not a bad thing. The other original story has a lot of Miyo and Kiyoka being adorable (and almost having wake-up sex, but they’re interrupted), but it’s also about interpretation. Kiyoka sees his father as controlling his mother and spying on her every move, while Miyo sees the fact that his mother is aware of it as meaning the gesture is about protection and love. Both interpretations are, in a way, correct – Kiyoka’s family is pretty messed up – but it’s clear Miyo is the best thing that could ever have happened to Kiyoka,

The 9th book in the series is scheduled but not out yet in Japan, so it will be a while till we get more. Despite being a short story collection, every fan of the series should enjoy this.