‘Tis Pity She’s A Whore

By John Ford. First published in 1633 (approximately 7-8 years after its first performance) by Nicholas Oakes for Richard Collins. Current edition published by Arden Shakespeare in 2011.

Sometimes I think that the current generation on the internet likes to believe that they were the ones who made incest cool, what with all the squee and the Ouran and Harry Potter fanfics out there. But incest has been around since pretty much the dawn of mankind, and has been written about in the greatest works of literature just as much. Almost every high schooler has to read Oedipus Rex these days, though I suspect their local church likely skips over all the Old Testament fooling around.

Thus, in terms of being a play about incest, John Ford was not breaking exciting new ground. The new ground was in how he dealt with it. This is not the usual wacky comedy uncle lusting after his sweet young niece as we’ve seen in other Jacobean plays, nor are the siblings royalty (incest is always more acceptable when they’re kings, strangely enough). No, we have a merchant family here, and their son, Giovanni, is no slavering neanderthal. Not for him the baseless lust approach. He is madly in love with his sister and so he tries to rationalize it intellectually, coming up with all sorts of arguments he can present to his local friar. The friar’s position can basically be summed up by this ellipsis: “…” Luckily for Giovanni, his sister Annabella has fallen madly for him as well, and they declare, then consummate their love in Act II.

The next three acts are everything going to hell, as you can imagine. This is a tragedy, and there will not be door slamming and talk of sardines here. A lot of modern productions of this play apparently want to focus purely on the main couple, and cut out a lot of the other stuff going on, which mostly involves Annabella’s many suitors and a whole lot of plotting of revenge. Which is a shame, as it helps to show that, despite what many critics have said over the years (usually in the process of condemning the play), Ford is *not* sympathizing with the leads. He does not regard their love as Romeo and Juliet, and the way the production plays out shows this. He does not, however, portray either Giovanni or Annabella as monsters. This is the difference.

Annabella actually shows remorse for her mistakes of passion, right about when she realizes that her troublesome suitor, Soranzo, actually does love her. She is also not the instigator of the relationship (which makes it harder to blame the evil woman seducing the poor innocent man, a common enough reasoning in this time period), and ends up having her heart gouged out of her by a now insane Giovanni. Nevertheless, while the play was very popular at the time it was first written and performed, it was condemned by critics for years afterwards, with the compilers of Ford’s Complete Works choosing to omit the play entirely rather than sully the book with this heathenism. It also was thought unsuitable for the stage and unperformed for about 250 years, only being revived consistently after 1940 or so.

This is not exactly a fun play to read, but I think it’s very well-written. And, as with Shakespeare, I think it’s a lot more ambiguous than usually ends up being presented on the stage in modern productions. Ford is not saying the incestuous lovers are right, but he is saying that they are human, and that we can understand their all too human failings. Thus the title, which aptly sums up those two dichotomies: ‘Tis Pity She’s A Whore.

Hark! A Vagrant

By Kate Beaton. Released in North America by Drawn & Quarterly.

Kate Beaton is a very funny woman. This is the main reason to buy this collection. Her words are funny, her situations are funny, and her art is funny. That’s a triple-funny combo, folks, and it’s rare these days. People have been reading Hark! A Vagrant as an online webcomic for some time now, and I even have her original self-published book Never Learn Anything from History as well. This is the one to get, though, a handsome hardcover with a larger collection of stories, including all of her high points.

You should still go and check out the HAV archives at her website (here), as this is cherry picked to collect the best of her historical and literary humor, rather than the more random strip we see every week. We don’t get the strips about her own life, or a lot of the dashed-off sketches and earlier comics. There’s fun stuff there as well, including punchlines I don’t even have to look up to laugh about again. “It’s okay, you’re upset.” “Sometimes I pretend to be Neptune!” My own personal favorite, where Kate Beaton reads the letters of James Joyce, is also absent here.

But this strip is an excellent collection, and I have no issues with how it was cherry-picked. I mentioned remembering Kate’s punchlines, and that’s because she has an ear for dialogue that almost begs to be read aloud. It’s not necessarily accurate to its period – Dude Watching with the Brontes is funny *because* of the dissonance, and most of the historical sequences are done in modern tones – but its cadences are funny in and of themselves. They stick in your head, like the best kind of humor. “Jam!” is a classic example of a punchline that’s since become a meme.

Of course, this is helped along by the subject matter. Kate’s a smart cookie, and does not stop to explain the joke as she goes along. She trusts that you will know why Pearson vs. Diefenbaker is fun, and that you have already read The Great Gatsby in high school like the rest of us had to. I had worried all the Canadian strips would be gone, but there’s a large chunk of Canada here. Don’t get me wrong, the strips are funny even if you don’t know who Raskolnikov is, but if you *have* read Crime and Punishment it’s even funnier.

Lastly, Kate’s art is funny. This is sometimes forgotten in a medium where it’s frequently OK to just have funny words and have bland talking heads impart them. The art is caricature, but expressions are conveyed easily and succinctly. Anger and rage are particularly fun, as she draws an open mouthed angry moan that just elicits a giggle. Faces are clearly the emphasis here – Kate’s arms sometimes owe their influence to Mickey Mouse cartoons from the early 1930s – and the cartoons wouldn’t work without the words, but the art helps to accentuate each comic and bring out its best.

Drawn and Quarterly has done an excellent job here as well, with a nice handsome hardcover with a fantastic index at the back for the true history nerd in all of us who wants to skip straight to the strip about The Perfect Joy of St. Francis. It even has a sketch of a portly Napoleon on the cover, his attempt to look menacing somewhat undercut by also looking like he will squeak when he hits the ground like a child’s toy. If you haven’t experienced the fun of Hark! A Vagrant, this is the starting point. Go get it.

Edo Nekoe Jubei Otogizoshi, Vol. 1

By Maru Nagao. Released in Japan by Shonen Gahosha, serialized in the magazine Nekopanchi. Released in the United States by Shonen Gahosha on the JManga website.

I’m not sure I’ve come across a title at JManga that so typifies what I wanted from the site – at least intellectually. This is a cat manga. From a magazine devoted entirely to cat mangas. About supernatural cat stories in the Edo period. And no, it’s not particularly adorable, though the cats can be cute. It’s not meant for a casual fan. It’s meant for hardcore manga readers who buy this magazine for cats and by god, they will have cats. (It also has one of the flaws of the site, which is the title is in Japanese with no English translation. I don’t mind the Japanese title, but at least tell me what it means. I think Jubei, Cat-Painter of Edo is close to an approximation.)

The plot is basically a series of supernatural mysteries, wrapped around our hero and his yokai cat-spirit. Jubei is a wandering painter, who specializes in painting cats – more specifically, a painting of a cat that will terrify the nice and other creatures from the Edo home. One reason his paintings are so good is they are semi-sentient, thanks to the magic of Nita, the aforementioned cat-spirit, who infuses the painting with some of his essence. We learn a little bit about Jubei as we go through this first volume, but for the most part the stories are about various cat owners, and the trials and tribulations they are going through with their pet. Jubei happens to be around at the time, and takes it upon himself to solve the mystery.

It was hard when I first read this not to think of Natsume’s Book of Friends. The art style is very similar, and a man and his wandering cat spirit solving mysteries, many of them featuring ghosts, also rings very close to home. But we aren’t really all that connected to Jubei the way we are to Natsume. Jubei seems to drift through the manga as he does through Edo. He has several admirers (a few women throughout are clearly attracted to him, but nothing comes of it), and is in fact the Edo Period’s version of a bishonen, complete with the hair, which the artist mentions is out of period but she didn’t want to cut it. I expect as we get more volumes we’ll learn about his backstory with Nita and see some depth, but the lead character is not the reason to read this manga.

On the other hand, the stories themselves are very well done. Sometimes a bit melodramatic, and designed to pull on the heartstrings of cat lovers, but that’s okay. You’re hear to read about cats being adorable, so some extent. Admittedly, there’s a lot more of cats being mysterious or aloof than there is adorable, but that’s okay. We see a cat who sacrifices his life to save his owner’s sight; a young man who realizes his cat may be MORE than just a cat; a pretty tea-shop worker with a tragic cat past; a stoic courtesan whose cat never leaves her side; and a samurai who is terrified of cats due to a haunting from when he was a child. Even the last story, which is mostly about a young man who’s about to be disinherited and is sent to Jubei’s master to try to find a profession, ends up being about how to paint cats, and how cat’s bodies move. You can’t say this doesn’t cater to its audience.

This is, I believe, the first Shonen Gahosha title we’ve ever seen over here that is not from their seinen otaku magazine Young King OURS. They really only have a few demographics as a publisher: Young King/Ours readers, porn readers (their Young Comic titles), and Nekopanchi, the magazine this title runs in. I’m happy to see something from the latter, which, as has been noted, is a classic example of something that would never otherwise have been licensed in Japan. Recommended, even if you’re not a cat lover.