I’m Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness: I’ll Spoil Her with Delicacies and Style to Make Her the Happiest Woman in the World!, Vol. 2

Leave a reply

By Fukada Sametarou and Sakura Miwabe. Released in Japan as “Konyaku Haki Sareta Reijō o Hirotta Ore ga, Ikenai Koto o Oshiekomu -Oishi Mono o Tabesasete Oshare o Sasete, Sekai Ichi Shiawase na Shōjo ni Produce!-” by PASH! Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Yui Kajita.

Last time I said that how much you liked this series depended on how much you could put up with its one joke, that of the protagonist using the word “naughty” to mean things other than sex. Thankfully, there is far less of that in this second book. That said, there’s still a caveat here. How much you like this series now depends on how much you can deal with the syrupy sweetness of it. This is clearly not meant to be a long-runner, as Allen and Charlotte realize their feelings and confess to each other over the course of the fist half of this book. There are, in the words of one of the other characters, the “pure” sort of couple, the kind where you have to look away when they hold hands as the light is too blinding.

Things are much the same in Allen’s mansion… even if he finds out that its previous owner is not quite as vanished as he would like. That said, there is still the issue of Charlotte being wanted by her kingdom, dead or alive. And the fact that he sees a legendary bounty hunter and his goons hanging around the town, waiting for her. Still, all that pales in comparison to the most important thing: confessing to her. Can he do so smoothly and lovingly? Or will it accidentally come out in the heat of the moment when she’s kidnapped by a monster? And even if they do become a couple, what about Charlotte’s sister? The only one of her abusive family who truly cared about her? Is she doing all right? Or has the stress of the whole situation made her become… a delinquent?

This is definitely a book that gets better as it goes along. The first chapter, with the elf who’s also a novelist, had me groaning and rolling my eyes, and was not all that fun except in the places where it focused on the couple’s cuteness. Better was the “let’s have a date while avoiding assassins” chapter, which has a very obvious punchline, but it’s a punchline we don’t mind, because the purity of the heroine is just that good. The best part of the book is the back half, where Allen and Charlotte return to his old school, where his father has asked him to deal with a little problem: Natalia, Charlotte’s younger sister. This had a lot of great comedy and character building, and Natalia is adorable in a “she can beat me up and she’s only 7 years old” sort of way.

This isn’t going to win any awards, but it’s inoffensive enough, and the next volume is, I think, the final one. Still have that pesky wanted poster to deal with. If you are the sort to buy a sugar donut and sprinkle more sugar on it, this might be for you.

Anime NYC 2023: Remote Musings, Friday

Leave a reply

So it’s Anime NYC! And I am… not there this year, taking a year off for various reasons. But that doesn’t mean I don’t have things to say. So this is not so much news as “what does Sean think of the new licenses?”, consider it news lite. And of course it is missing the pithy remarks of the panelists themselves, alas.

Were I going, I likely would have started the con with Viz Media… but I don’t know what happened at their panel, as they had no new announcements. This happens sometimes, especially with New York Comic Con a month earlier. I suspect the panel was mostly about Undead Unluck and Jujutsu Kaisen.

Crunchyroll also had a panel, but it was mostly about streaming dates for upcoming anime and new dub casts, rather than, say, Blu-Ray news for Birdie Wing. There was no news about that. Alas.

The big panel of the day, at least in terms of Sean-related things, was J-Novel Club. They always bust out a lot of new licenses for the con, and this year is no exception. They started off with a few manga titles, beginning with Duchess in the Attic (Yane Urabeya no Kōshaku Fujin). This is based on a light novel of the same name, which did not get licensed but, as we’ll see later on, there’s always hope it might in the future. A duchess with a bad reputation for no real reason is marries off to a duke who also treats her coldly. Heck, there’s a childhood friend of the duke everyone loves far more than our heroine. How can she reverse her fortune? This runs in Flos Comic.

Next we have Through the Viewport: Child of a Ruined World (Shūmatsu Sekai no Hakoiri Musume), a MAGCOMI title about a post-apocalypse girl and her robot. This sounds like a few other “girl and companion travel across desolate post-apocalypse landscape” titles we’ve seen recently.

A Livid Lady’s Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires (Buchigire Reijō wa Hōfuku wo Chikaimashita. Madōsho no Chikara de Sokoku wo Tataki Tsubushimasu) is also based on an as-yet unlicensed light novel, and runs in Comic Fire. You’ve seen this story before. Duke’s daughter, engagement broken, imprisoned, etc. This one, though, decides “to hell with it” and sets off to get her revenge.The artist also did the Words Bubble Up Like Soda Pop manga.

Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- (Buta no Liver wa Kanetsu Shiro) is the manga version of the light novels J-NC is already releasing. It runs in Dengeki Maoh.

Now we move on to light novels. Nia Liston: The Merciless Maiden (Kyōran Reijō Nia Liston: Byōjaku Reijō ni Tenseishita Kami-goroshi no Bujin no Kareinaru Musō Roku) is one of those rare titles where our “reincarnated into another world as a child” protagonist is not from Japan, but was a great hero in her previous life! Alas, there was a bit of Red Sonja to her, as she kept looking for a warrior to defeat her, but never found one. Now she has a new life… and she’s frail and sick. Well. That simply won’t do. For fans of Reborn to Master the Blade. The author also writes Kunon the Sorcerer Can See Through.

The Exiled Noble Rises as the Holy King: Befriending Fluffy Beasts and a Holy Maiden with My Ultimate Cheat Skill! (Tsuihō Kizoku wa Saikyō Skill “Seiō” de Henkyō kara Nariagaru: Haikyōsha ni Nintei Sareta Ore da kedo Cheat Skill de Mofumofu mo Seijo mo Nakama ni Shichaimashita) is a “the title is the plot” sot of series, as our protagonist is excommunicated (that’s new), but he has a powerful cheat skill (that’s not new), and befriends cute fluffy beasts (also not new) and cute holy maidens who have been sent to kill him (very not new). If you like your light novels with a ratio of 1 new to 3 not new, check this out. It’s from the creator of The Unwanted Undead Adventurer.

The Oblivious Saint Can’t Contain Her Power: Forget My Sister! Turns Out I Was the Real Saint All Along! (Mujikaku Seijo wa Kyō mo Muishiki ni Chikara o Tare Nagasu: Imadai no Seijo wa Anede wa Naku, Imōto no Watashi Datta Mitai Desu) is the light novel whose manga J-Novel Club licensed previously. The plot? Noble lady looked down on by everyone in favor of her sister is married off, moves to another country, and turns out to be SUPER POWERFUL!

The Otome Heroine’s Fight for Survival (Otome Game no Heroine de Saikyō Survival) is a TO Books title (Bookworm, Tearmoon), so has my attention. A young orphan runs away, only to find someone trying to kill her. She realizes she’s meant to be an otome game protagonist… but has to fight for survival in this dog-eat-dog world. If you wanted more death game in your villainess books, great news.

The Water Magician (Mizuzokusei no Mahōtsukai) A reincarnated boy is trying to be the protagonist of a Slow Life novel, but – .like many other Slow Life protagonists – deadly attacks and large battles keep getting in the way. He also just keeps getting stronger and stronger. J-Novel Club also licensed the manga for this title, which runs in Comic Corona. So also TO Books, then.

I had been one of the few people watching Management of a Novice Alchemist (Shinmai Renkinjutsushi no Tenpo Keiei) in Fall 2022, and I found the anime very appealing. I am therefore delighted to see J-Novel Club licensed the novels. (The author also writes To Another World… with Land Mines!, and the illustrator also works on The Invincible Little Lady.) Sarasa has just become a state alchemist, and her master gives her the graduation gift of her own shop. But… it’s in the middle of a tiny village. And also pretty dilapidated. This is a Cute Girls Doing Cute Things series, provided you don’t mind some of the cute things are killing bears made entirely of fire.

Sword Saint Adel’s Second Chance (Ken Seijo Adel no Yarinaoshi) is a new series from the creator of Reborn to Master the Blade, and in fact has almost the exact same story. Only this powerful warrior who regrets his life choices is not reincarnated in the future but in the past. That said, they’re both reincarnated as gorgeous young women. Anyay, now he can protect the princess. Possibly yuri? Eh. I doubt it.

The Banished Former Hero Lives as He Pleases (Dekisokonai to Yobareta Moto Eiyū wa, Jikka Kara Tsuihōsareta node Suki Katte ni Ikiru Koto ni Shita) is from the creator of I Surrendered My Sword for a New Life as a Mage. It’s also getting an anime next year. A young man is deemed useless and banished… but in his past life, he was a hero! Now he can do what he likes… except he can’t seem to stop helping people. This one is also TO Books, exciting!

The best title of yesterday’s licenses goes to RVing My Way into Exile with My Beloved Cat: This Villainess Is Trippin’ (Akuyaku Reijō wa Camping Car de Tabi ni Deru). I had seen this on Drecom’s site a few months ago, and was eager to see J-NC pick it yup. Are you a villainess who’s been exiled and shamed? Why not take with you a magic camper van that evolves as you travel!

The big news of the panel, though, was the long-awaited license rescue of Chivalry of a Failed Knight (Rakudai Kishi no Cavalry). This light novel was originally released by Sol Press, but when they went under it seemed to be the only un-rescued title. Now it’s back, and you can enjoy the series beyond the first few volumes. The plot… is very similar to The Asterisk War, something I have made a bit of a running gag, so I’ll just note it here.

J-Novel Club also announced that their light novel contest would be judged by Akiko Fujita, Kadokawa’s head editor, and Carlo Zen, author of The Saga of Tanya the Evil. And Bookworm audiobooks are coming, with the dub actress for Myne doing the narration.

Denpa Books was the next panel, and they had two new announcements. Wolf Pack will come out on their KUMA imprint, and runs in Daria Comics e. Two alphas have to find a way to get along, despite seemingly being opposites.

ODDTAXI got a very popular anime last year, and the manga runs in an offshoot of Big Comic Superior, Superior Darupana. It’s the story of a taxi driver who also happens to be a walrus, and how he gets mixed up in a much bigger plot.

Honestly, after Denpa I likely would have left to go back to The New Yorker hotel and type this up, but there was also a Comikey panel. I don’t follow the new streaming manga services as much as I should, mostly as the micropurchases for chapters are not my bag. They announced a bunch of stuff that is already available on Square Enix’s online platform, as well as a few new manga from a new company which I can’t find a lot of info about.

As for today, we should see titles from Kodansha, Yen Press, and Dark Horse. Hope everyone is having a great time!

Ascendance of a Bookworm: I’ll Do Anything to Become a Librarian!, Part 5: Avatar of a Goddess, Vol. 7

Leave a reply

By Miya Kazuki and You Shiina. Released in Japan as “Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen” by TO Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by quof.

Covers always spoil of course, but this one perhaps spoils a bit more than most. That said, we were due. Given that Rozemyne keeps being engaged to various people, as well as the clear “we are each other’s destined forever” relationship she has with Ferdinand, keeping her looking nine years old forever is a non-starter. That said, this is only one of the huge things to happen in this book. The time for set up volumes is done, we’re now ready to fire off all the guns on the wall. Fourth year? What fourth year? Instead we get war, or “true ditter” as the book calls it, with Rozemyne being forced to choose between the life of one man and the fate of the entire kingdom and chooses the one man, because really what has the kingdom ever done for her? And honestly, she has a point. In other news, Letizia manages to pass Hannelore for “most unlucky person in the series”, though that naivete costs her a lot more.

The book starts off relatively normally. Rozemyne is headed back to school for her fourth year, and there’s a lot to do. She has to prepare for the move to the sovereignty, investigate the giant magic circle only she can see above the school, and of course get everyone to pass all their exams and get first in her year again. Sadly, that last one won’t happen, as while praying to the odd statue on the 2nd floor of the library, she is whisked away to meet the Gods. There she gets a book!… forced into her head, with so much knowledge that it’s painful. Worse, it’s not even the entire book – about 30% is with someone else. (Ferdinand. Come on, it’s Ferdinand, we all know.) In addition, after seeing that her “vessel” is far too tiny for all the mana she has, they get the God of Growth to give Rozemyne the body to match her age at last… which, unfortunately, means a lot of PAIN.

She gets back (yes, this is still a summary, it’s that kind of book) to find that the school year has come and gone without her (no first in class for her… heck, she may have to redo the year) and that Georgine’s plans are far more advanced than anyone realized. Everyone prepares to combat Georgine, but Rozemyne is mostly going to leave that to others. Then, um, Ferdinand is poisoned. And is slowly dying. And crying out to Rozemyne via a psychic link (we actually saw this before like 25 books ago, with Myne calling out to Lutz to save her, so kudos there) so that she knows exactly what’s going on. Now they have to go to war IMMEDIATELY, which means they need more manpower. Gosh, if only Rozemyne was best friends with a girl whose father was head of the most war-happy duchy around…

So yeah. It’s a lot. Oddly, despite the poisoning and general dire things going on, the Rozemyne sections are still the light-hearted part, if only as whenever we cut to someone else’s POV it’s much worse. Letizia is totally schnookered into being an attempted murderer, and might be executed, and she also essentially had the corpse of her closest ally thrown at her feet. Meanwhile, Detlinde is 100% OK with a foreign invasion as long as people continue to praise her and kowtow to her, though she perhaps is unaware that it’s all massively phony. (Her attendant isn’t, but sorry attendant, pretty sure you are also going to die by the end of this.) And then there’s Ferdinand, who still expects Rozemyne to have the common sense of this world, and also have an ounce of romance in her body, and she has neither of these things. Consciously, at least. Even if you don’t ship them, you have to feel bad for him.

Next time, TO WAR! Bookmaking will be taking a back seat for a while. Also, this series may end with Rozemyne as the supreme ruler of everyone. Be afraid.