Hell Mode ~ The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing, Vol. 3

By Hamuo and Mo. Released in Japan as “Hell Mode – Yarikomi Suki no Gamer wa Hai Settei no Isekai de Musō Suru” by Earth Star Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Taishi.

This book is a very different beast from the first two, which is both a good thing and a bad thing. it’s good in that we get a lot less of Allen, on his own, spending pages and pages experimenting with different combinations of summons while fighting off monsters, which was in my opinion the weakest part of the books to date. He’s gotten so strong that the narrative can either quickly elide his tests, or else it shows him just instinctively knowing what to do. On the down side, this volume is a combination of two of the isekai fan’s least favorite genres: dungeon crawl AND magical academy. On the up side, this means the rest of the cast, especially Krena, has more to do. On the down side, Allen really is the standard OP protagonist now, so scary he can take out the most powerful hero in the land and terrify royalty. Basically, yeah, this is a light novel, all right.

Allen and Cecil are now ready to head off to the Magic School that they need to attend before being sent off to fight in the war against the Demon Lord. Joining them are Krena and Dogura, newly arrived from Allen’s hometown. On arrival, after yet another “your stats are all E, you fail, get out!” fakeout, which is a bit tedious by now, they settle in and buy a 20-room mansion that’s close to their real goal: dungeons. School itself is an afterthought here, what they want is to go through each dungeon, level up, gain skills, and get stronger and stronger. By the end of the book the cast, Allen and Krena especially, are so powerful that only the best in the world can really take them on. Which is good, because, having terrified the aforementioned royalty, they’re being sent off in Book 4 to the front lines.

It’s rather astounding (and honestly welcome) how this series does not care about romance at ALL. You could argue the kids are 12/13 years old, but that hasn’t stopped other books in this genre. Krena and Cecil meet up, and just become friends and allies, no issues. Later in the book they add an elf who I thought might have a crush on Allen, but no, she’s just worshiping him as the one chosen by the prophecy. Romcom is just not what this author is here for. Gamer nerdery *is* what they’re here for, and I assure you that despite what I said above, there’s lots of “let’s look at everyone’s stats here” for those who adore it. The party expands rapidly here from “Allen and a token girl” in the first two books to “Allen and his party of the most powerful students in the country”, including an elf princess, the son of the antagonist of the second volume, and a dwarf girl who gets nothing to do, but we’re explicitly told that she will eventually. And Allen, who COULD do all this by himself, but thankfully does not.

So yes, better than the first two books, and recommended for those who enjoy all the things that the louder light novel fans say they don’t enjoy. Next time: Allen Goes To War.

Hazure Skill: The Guild Member with a Worthless Skill Is Actually a Legendary Assassin, Vol. 2

By Kennoji and KWKM. Released in Japan as “Hazure Skill “Kage ga Usui” o Motsu Guild Shokuin ga, Jitsuha Densetsu no Ansatsusha” by Kadokawa Books. Released in North America by Yen On. Translated by Jan Mitsuko Cash.

Oh my God this book is garbage. This is not necessarily me saying the book is bad, though I would not recommend it to anyone except the most ridiculous fan of OP bullshit. But it’s like criticizing a sex comedy for having sexual humor in it. Garbage is what the writer is aiming for. In fact, I’m a bit more impressed with this writer than I was when I read the first in this series a year and a half ago. He also writes The Girl I Saved on the Train Turned Out to Be My Childhood Friend, which is a dead-on high school romcom sort of book. I haven’t read Drugstore in Another World: The Slow Life of a Cheat Pharmacist, but I assume that it’s a fantastic example of a slow life series. And then we have this, which is a fantastic example of “what if the lead was always cool and awesome and all the girls wanted him and the men envy him?”.

The book mostly is a series of “ZOMG Roland is awesum!!1!”, with two larger stories that help to show that in greater detail. The first has the king asking Roland to accompany the Princess (who was party of the demon lord hunting party, and is madly in love with Roland but is one of the few women he hasn’t slept with) to a neighboring kingdom for a marriage interview, which goes about as expected till the prince of that kingdom tries to mind control his way to a marriage deal. In the other larger story, we meet one of Rila’s old demonic allies, Dey, a vampire. She seems nice-ish, and Rila vouches for her, but at the same time adventurers have been disappearing. Is Dey responsible? Or is it that smug-looking noble with a torture basement using (again!) mind control?

I emphasize once more – this book is garbage. I laughed a lot while reading it, but trust me, I was always laughing at it. Roland solves the mind control problem in the first and second instances by simply dispelling it, which works almost instantly but is amazingly anticlimactic. The prince’s aide just seems to sleep with Roland for no real reason other than the book needed another sex scene here. (I say sex scene, but it’s not – this book is full of sex that is elided but not shown, so it’s not even good for horny masturbation material.) We also get (surprise, surprise) slaves! Roland frees them by killing the man who broke their spirits, but the slaves (all hot young women of various races) decide they’re going to stick around and try to get into Roland’s pants. This series really just BOGGLES THE MIND. Oh yes, and he resolves the vampire plot by discovering that the noble with a torture basement is torturing people in the basement, so he decides to torture the noble to show him what’s what.

Roland’s deadpan, somewhat baffled “what is normal” attitude is part of his charm, the other part being he treats women as actual people despite his tendency to fuck everything that moves. The book ends with the guild getting blown up, meaning the next volume will be going to a different kingdom. Bet I know what’s going to happen, though.

My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer, Vol. 9

By MOJIKAKIYA and toi8. Released in Japan as “Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Natteta” by Earth Star Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Roy Nukia.

For a while I thought that this was going to wrap up all the plots, and that the 10th volume would just be an epilogue/victory lap. Alas, one of the villains got away, so we’re going to have a final confrontation back in Belgrieve’s village. Which makes sense, as that will allow us to bring in the rest of the cast who have been absent for this arc. This arc definitely wraps up here, though, solving most of the problems by hard work and sword/magical battles. We get to see Ange using the smarts she was taught by her father, and we also get to see her and her father fighting back to back, something that fills both of them with glee even though it’s a life-or-death situation. That sort of sums up the book, really – even though there’s a lot of gore and death, you end up feeling good. Everyone’s back together.

When we left off, everyone was headed to where Ange and company is, there to try to rescue Satie. This involves splitting up, of course. Touya and Maureen handle their own subplot, taking on Hector and revealing the true reason behind Touya’s revenge. More importantly, Ange is captured by the fake Prince, getting thrown in a time space prison where escaping her cell is quite easy but escaping the prison itself proves much harder. As for Satie… well, she’s captured, because this is the sort of book where the message is “you can’t do it alone, rely on others to help you”, so her philosophy of “I have to do this all on my own” is not going to work. Will Bell be able to save Satie? And is Satie finally the woman that Ange has been looking for… someone to be Belgrieve’s wife?

There is a plot twist near the end that is so stunningly schmaltzey that I would be annoyed if it weren’t so sweet. It also helps tie in to Ange’s own birth – we’ve known for a while that she’s part demon, but it’s never really been clear just how that is going to tie into the overall story. The earlier books implied that it would slowly turn her evil, but honestly, apart from being a bit jealous of her dad’s easy way of making friends with everyone, Ange simply is not going to go that route. As for Belgrieve and Satie, their plot resolution is “blink and you’ll miss it”, but that fits the two of them. These are two people who have wanted to reunite and admit repressed feelings for years, so while it’s frustrating that we don’t get a more explicit confession, hey, at least they’re definitely married now.

That said, we have one final book to go. This one will be coming out after the anime starts, so it will be interesting to see what people who are new to the series think of it all. Honestly, I suspect we’ll be back to where we were at the start of this series: reassuring fans that this one ISN’T going to turn into incest.