A Royal Rebound: Forget My Ex-Fiancé, I’m Being Pampered by the Prince!, Vol. 1

Leave a reply

By Micoto Sakurai and Kuroyuki. Released in Japan as “Konyakusha ga Uwakiaite to Kakeochi Shimashita. Ōji Denka ni Dekiaisarete Shiawase nanode, Ima sara Modoritai to Iwarete mo Komarimasu” by DRE Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by A. M. Cola.

Occasionally I have to remind myself not to criticize something for being what it is intending itself to be. You would not criticize a science-fiction book for having spaceships in it, or an isekai for having someone transported to another world. That’s what it IS. And this is a romance. What’s more, A Royal Rebound is definitely in the genre of “wish fulfillment” romance. The heroine is an adorable nerd who finds love with another adorable nerd (the prince). The other princes are all sweet as pie. Everyone is easily put into two buckets: those on her side, or villains. As such, it works fine. The book’s wish fulfillment is sweet, the bad fiancé gets what’s coming to him, and they all live happily ever after (well, at least until Vol. 2). My only real issue with the book is Amelia, the heroine, who is… a bit of a drip, to be honest.

Amelia Lenia is a count’s daughter in a farming domain specializing in grain. She’s a water mage, fairly common. She’s been engaged to Reese Thurma, from a neighboring domain, for some time and things have seemed fine. But when Reese goes off to school he suddenly stops visiting, or writing. And when Amelia joins him a year later she finds that everyone seems to hate her on sight. What exactly is going on here? Fortunately, she does meet one nice guy – an eccentric young man who wants to talk to her about ways to help their harvest in the increasingly cold weather they’ve been getting. Oh yes, and he’s also the Fourth Prince, and 2nd in line in the succession. Can Amelia figure out why Reese is shunning her AND negotiate Sarge’s royal family?

I might have liked this better if I hadn’t read it right after The Apothecary Witch Turned Divorce Agent, whose heroine, Carla, is almost the anti-Amelia. Amelia is nice, but is definitely in the “suffer quietly” camp, never my favorite. She does get a nice punch at the end of the book, but it’s a long wait. She works much better paired up with Sarge, as the book makes no bones about how the two are massive nerds who will happily talk about crops until they both pass out from exhaustion. Fortunately, everyone in the royal family adores Amelia on sight, mostly as she can keep up with Sarge’s thinking. Most of the book is not “when will they get together” so much as “when will Amelia realize that this is love?”, and the answer is “most of the book”. That said, again, this is a wish fulfillment romance, where a shy nerdy girl gets a hot guy and his hot family, and they go back to his place late at night for some hot equation solving. It does its job well.

The book wraps everything up nicely in one volume, but there is a 2nd on the way, which seems to involve the desert nation mentioned in this book. I’m hoping Amelia gains some confidence going forward.

The Apothecary Witch Turned Divorce Agent, Vol. 1

Leave a reply

By Kosuzu Kobato and Yasuyuki Syuri. Released in Japan as “Kusushi no Majo Desu ga, Nazeka Fukugyō de Rikon Daikō Shiteimasu” by DRE Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Satoko Kakihara.

I have a type, it has to be said. OK, I have several types. But one of those types is essentially Carla, the heroine of this novel, and as such I love it to bits, possibly a bit more than it deserves. When I first saw the title scroll by at Anime NYC last year I got excited, because it sounded similar to Dahlia in Bloom, where we go after various asshole fiancés and take them to the cleaners. Then I read the summary and was less excited, because they all kept getting back together in the end, making this a much lighter and softer book than I’d expected. But then it turned out that I feel the same way that Carla does. Given her apothecary is failing, all she has left is this side job of hers. She wants to make it a success. So why is it, every single time, everyone ends up happily in love?

Carla is a witch. Orphaned at a young age, she was taken in by an old witch and taught the basics of magic. She’s very good at cultivation and transformation magic. Unfortunately, all of her oral medicines have terrible side effects. As such, after her teacher’s death, the apothecary is doing terrible business, basically surviving on ointments and deodorizers… as well as her side job. She is asked to help a woman break up with her husband, who is ignoring her. Using transformation magic, she pretends to be the wife and confronts the husband. But it’s all just bad communication! Now they’re in love again. Carla is now the go-to person for wives who are dealing with terrible men. Sadly, all the men aren’t terrible and they get back together! Why is Carla so bad at BOTH jobs?

So first and foremost, if you are not a fan of two characters sniping constantly at each other, and this being interpreted as flirting by everyone else, get another book. Carla and her not-love interest, the knight Thane, immediately fall into banter that does not go away. (Gintama fans will also raise an eyebrow at the “It’s not *you*, it’s Carla!” running gag.) Carla herself is enormous fun, as despite her businesses both failing she’s actually a really good witch, and also good at knowing when to take action and when to just let people pour their hearts out at her while she stands there silently. The wannabe divorcees in question are of the usual variety – the husband is shy and was raising money for a demonstrative gesture, the prince was trying to protect the woman he loves by being cruel to her, etc. Actually, the main flaw of the book may be that everything is a bit too pat and predictable. But I don’t care, I want to read more of Carla being blunt and straightforward.

This is an author we’ve seen before – I’d Rather Have a Cat Than a Harem – and will again – Making Jam in the Woods just got licensed. And the illustrator is also known, as The Saint’s Magic Power Is Omnipotent is from the same artist. So this won’t be the most original thing ever. But in the end, it did live up to the overinflated expectations I had of it at Anime NYC, mostly due to Carla.

Ascendance of a Bookworm: I’ll Do Anything to Become a Librarian!: Short Story Collection, Vol. 1

Leave a reply

By Miya Kazuki and You Shiina. Released in Japan as “Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen” by TO Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by quof.

I’m sure some of you are thinking “didn’t we just have the Royal Academy SS book in July?” and yes, we did. This particular volume thus focuses on everything but the royal academy. That said, what it actually appears to be is that readers were curious and vocal enough about all the extra stories the author had written for store giveaways and the like that it was decided to bundle them up into this collection. There’s even some double-dipping, be warned, as several of the stories features here were also in the 2nd fanbook. That said, I enjoyed this book a great deal, mostly as it makes you realize the basic core premise of this series: Rozemyne has made everyone’s lives better, and without her their lives are very difficult. This is especially true after the first quarter of the book, when we get into the books in Part 3 and 4 of the series. Nobility is a drag.

Did you know Rozemyne has grown nearly eight inches since the first book in the series? I did not, fun fact. She’s still far too short, though. The early stories in this collection are from the POV of Gunther, Tuuli and Lutz as they have to deal with a Myne who is suddenly very different from what she used to be. There’s also a story with Wilma and Rosina, showing us Rosina’s frustration and selfishness. After that, though, it’s all nobles all the time, including nobles we’ve never even met, as two sort-of-Veronica faction sisters meet up and discuss the performances that Rozemyne and Ferdinand did, the sweets that they ate, and the fact that the Veronica folks could not go. (You do have to wonder if these two were later purged, though apparently a later fanbook says they were spared.)

The best stories in this book come near the end, with extended time devoted to Cornelius, Philine and Charlotte. Wilfried also gets a story, but it only serves to remind us of his painful naivete, and the fact that his attendants all seem to be evil. Charlotte in particular is well aware of this, but is also aware that the way things played out she’s lost the competition to be Aub without ever showing off her smarts, and it’s truly annoying. It’s annoying to the reader too, because we like Charlotte a lot more than we do Wilfried. The Cornelius chapters take place right after Rozemyne’s kidnapping and coma, and as you can imagine feature a lot of “it’s all my fault”, but give a good look at an underwritten character. As for Philine… god, her life sucked. I’m so glad she’s out of there now. The book is also very good at showing the class strata and how you can and cannot deal with things… and how Rozemyne tramples all over that. She saved Charlotte because Charlotte is her cute little sister and was in danger. This BAFFLES everyone. Family is something very different in this world.

So good stuff, but be prepared to dislike Wilfried even more. Something’s going to have to give there soon.