Fushi no Kami: Rebuilding Civilization Starts with a Village, Vol. 6

Leave a reply

By Mizuumi Amakawa and Mai Okuma. Released in Japan as “Fushi no Kami: Henkyou kara Hajimeru Bunmei Saiseiki” by Overlap. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Maurice Alesch.

The last volume of Fushi no Kami finally resolved the burgeoning romance that’s been in this series since the first volume, as Ash and Maika are now old enough, at least in Ash’s opinion, so that he can’t get away with “she’s too young for me to be attracted to”. As such, they are now engaged, though not yet married, and apparently haven’t really consummated anything, despite Maika’s murmurings about wanting a baby. That said, fear not, romance is still in the air, as beta couple Reina and Hermes are still working on it… mostly because they’re essentially carbon copies of Maika and Ash, which is amusing but also lazy writing to an extent. And of course there is “foreign spymaster” Seire, who is clearly still very interested in Ash, not to mention Princess Alicia, aka Arthur. That said, everyone had better get on Maika’s good side if they want to get anywhere, and even so, I’m pretty sure this is not a polycule sort of book.

Ask and Maika may be engaged, but that’s not the plot of the series, the Industrial Revolution is. As such, we see the attempts at making a gas-powered engine (which sadly blow up), a steam engine (more successful), and other instances. Unfortunately, their little city has gone up in the world a bit too much, and the nearby areas have leaders who are Very Unhappy. Thus they’re seeing more bandits than usual, more refugees than usual, and, when all else fails, a full-blown invasion, supported by a few very familiar traitors who have always been jerks in previous books so it’s no surprise to see them being the bad guys here. That said, our good guys have Ash and Maika, who between them are good enough to stop any human plotting. Unfortunately, towards the end of the book, we get what every city fears – a demon invasion. We’ve seen Ash beat a werewolf beast before, can he beat over 200?

This remains a good series provided you accept all of its faults. Ash’s narration is always trying its hardest to pretend that he is just this ordinary dull normal guy, and sometimes it succeeds more than the author intends. Maika’s attachment to Ash and desire to protect him is funny much of the time, but when she has to be reminded not to murder people it’s a bit less fun. And, as noted, Reina and Hermes’ not-relationship is less interesting to me precisely because we’ve seen this sort of thing before. An attempt is made to give them a rival to draw them closer together, but he’s such a horrible person in every way that the big surprise at the end of the book was that he was NOT in fact a spy working for the bad guys… and I’m still not 100% convinced. On the bright side, the worldbuilding and fight scenes are still fun, and the humor can be very good.

This will probably always fall under the definition of “solid” rather than “good”, but sometimes solid is all you need.

Unnamed Memory, Vol. 5

Leave a reply

By Kuji Furumiya and chibi. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Sarah Tangney.

The six books in this series are divided into three books each, and this is the middle one of the second arc. As such, it tends to mirror the middle one of the first arc, in that it’s a bunch of shorter events that happen to our two leads rather than one big storyline. Of course, there’s a lot going on in those shorter events. The author describes this book as the lighter, fluffier one before the final book, and that does make me a bit worried, because this book was not all THAT light and fluffy. That said, there are many sweet moments in here, as Oscar accepts Tinasha’s love and they get engaged. We also get to know more about Travis and his relationship with Aurelia, which is also adorable in its own twisted way and I really hope does not end badly. But there is an ominous core to this volume that definitely will continue to the next: time travel made things bad, and the world needs to reset itself to its proper place.

We start things off with Tinasha solving the curse that’s on Oscar and (presumably) making him able to have children again. She’s then able to return to her coronation… but has a big announcement to make that will upend Tuldarr. We see Tinasha solve a particularly nasty incident at a magical academy, and help to fight off an invasion by another country, who are primarily using zombies as troops, which is annoying. Unfortunately, Valt is also still around, and he explains to Tinasha what the two orbs currently locked up in the two kingdoms do. Fortunately, we won’t have to deal with that particular subplot till Book 6. Oh, yes, and we also meet the Witch who cursed Oscar in the first place, and she’s very unhappy with everyone… and a lot more familiar to some than was expected.

Probably my favorite story in this volume was the academy one, which was simple tragedy with no purpose except to show that this world still has a tendency to run on death. It even gives us a little side plot with three students talking about the disappearances, and you wonder if we’re going to take a detour into a side story, but alas no. I also really liked Aurelia, who has a touch of the Maria Campbells to her but (like Maria) also a strong cure. She also works well with Oscar, which would create a love triangle in any book which is not this one. This book is all about the OTP. As for the witch, well, it certainly opens up Oscar’s past, which we finally get to see for the first time, and explains why his late mother has never dwelt much in his thoughts. But the key takeaway from that is “Oscar should be dead”, and I expect the final book may try harder to push on that.

This is another very solid volume. If you’re sick of the usual light novel brand of fantasy, you should absolutely be reading this.

Accomplishments of the Duke’s Daughter, Vol. 6

Leave a reply

By Reia and Haduki Futaba. Released in Japan as “Koushaku Reijou no Tashinami” by Kadokawa Books. Released in North America by Seven Seas. Translated by Andria Cheng.

It would be more accurate to call this volume, and apparently the two following it, “Accomplishments of the Duchess”, as we now begin an extended side story telling us about Iris’ mother Merellis. Featured in the first few books of the main series as a caring mother who seemed the sort to speak with her mouth behind a fan, the final book in the series showed us that behind all that etiquette is a dangerous swordswoman who will cut you down as soon as look at you. I said I wanted to hear her story, and it turns out iris does as well. Merellis’ past had never been revealed to her daughter, so Iris asks and Merellis tells up about her childhood, starting with the tragic murder of her mother by bandits, which sets her on a path leading to revenge and… well, revenge. What else does one need? the book was excellent, but fans of the series who loved it for the economic theory might be a bit thrown off.

After her mother’s funeral, Merellis is consumed with rage and a desire to take revenge on the bandits who did this to her family. Her father decides to train her in the sword to at least try to distract her, and, although from her own perspective the gains she makes and slow and inadequate, it’s actually rather terrifying how quickly she takes to it. Soon she is Mer, impersonating her own body double and rising through other guards, then knights, rapidly becoming an amazing military commander. Unfortunately, when all your life is dedicated to one goal, there are obstacles that are hard to overcome, such as your father getting his own revenge for his wife’s death and leaving you with no purpose in life. If only there was a guy her own age she could talk to about this…

As I said before, this feels like a completely different story. Merellis is not a meathead swordswoman, and very much shows she can take charge on a battlefield, but the book shows her worldview gradually opening up, as she goes from “I only care about my revenge” to “now what the hell do I do?” to “I want to protect my family” and then to “I want to protect others around me so that they do not suffer as I have”. At her side, though they’re not a couple yet (the two haven’t even hit puberty by the end of this first novel in the subseries, though the inner artwork may not have gotten that message) is Louis, son of the Prime Minster and Merellis’ future husband. She’s fairly smitten with him by the end of the book, but they also fight,as he tries to get her to see the bigger picture.

I suspect the next book will feature a lot more nobility and gowns and less fighting, but who knows? Merellis was clearly a little hellion until she got married (and then became a big hellion). This is a great book, but it’s nothing like its parent series, except maybe as it regards the greater good and how to move towards it.