Slayers: Conspiracy in Solaria

Leave a reply

By Hajime Kanzaka and Rui Araizumi. Released in Japan by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Elizabeth Ellis.

Another day, another short, mostly action-filled volume of Slayers to try to expand into a review. Lina and Gourry are still searching for a replacement for the Sword of Light, and swords that can cut through ghosts are not really on the same level. Then they hear a rumor (well, beat up a goon to obtain a rumor) that the regent in Solaria is collecting magical swords and other such weapons. Heading there, Lina and Gourry find a city that has lots of armed guards, lots of buildings they can’t enter, and a supposedly friendly regent who… is being guarded by Luke and Mileena, who are also in the city. Needless to say, not everyone is telling the truth, there’s some really creepy demon shit going on behind the scenes, and it’s going to have to come down to a lot of sword fighting and magic battles to get out of this one. Fortunately, this is a volume of Slayers, so we have just the right sort of protagonists to carry this off.

In general, Slayers doesn’t really do flashbacks or prequels – at least not in the main series. There’s a separate novel series that has not been licensed that features Lina and Naga the White Serpent having adventures before she first meets Gourry, and those also got their own anime, but for the most part the two never actually connect to each other. So it’s always interesting to hear Lina talk about these sorts of things. Here one of her minor allies is someone she’s worked with before when a city was about to be destroyed, and she allied herself with several others to stop it. Which admittedly does not sound like Lina, but then this is the novel’s Lina. We also get another mention of her mysterious older sister, and her apparent love-that-borders-on-abuse of her younger sibling. Gourry, sensibly, does not pry further into what is clearly a big trauma for Lina, but we as an audience are very curious.

Speaking of minor allies, we also have Luke and Mileena, which makes me ask… what exactly is their purpose in the story? They’re not really filling the ‘replacements for Zelgadis and Amelia’ role, and for that matter it’s puzzling as to why Zelgadis and Amelia were written out in the first place. You get the sense that the author has something in mind for them, but… given that the first arc took 8 books, and was a fairly loose arc to begin with, I suspect it may be a while. We see more of Luke’s self-declared love for Mileena, and her total disinterest in same. Luke’s sort of a muscle-bound hothead, which contrasts nicely with Gourry’s muscle-bound airhead. This especially comes up when we come across the results of another horrific experiment, one which involves a lot of dead children. It would be interesting to see this developed.

And so, having managed to save the day without destroying the city for once, our heroes are free to wander once more… well, after clearing their names and doing the paperwork. Still good, but this felt like a slighter volume than usual in the Slayers series.

The Reincarnated Princess Spends Another Day Skipping Story Routes, Vol. 1

Leave a reply

By Bisu and Yukiko. Released in Japan as “Tensei Oujo wa Kyou mo Hata o Tatakioru” by Arian Rose. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Tom Harris.

It’s no secret by now that it does not take much to make me add another “otome game villainess” story to my stack of light novels. As with isekai stories, a lot of them tend to hit the exact same story beats. Unlike isekai, though, they usually are at least trying to keep things interesting as much as possible. This story has a fairly standard premise. The title is not great. It’s relatively serious, so you can’t push it for the laughs. But, as with a couple other titles in this genre, it’s worth it for the inner narration of the title character, who has just the right amount of balance in terms of talking about her old life, and who seems to have things well in hand when it comes to avoiding her fate. Honestly, the one issue she might have is that she tends to have a bad case of self-deprecation. That said, like most villainess novels, she has a strong supporting cast to buff her up.

Princess Rosemary does have it slightly easier than other examples in this genre. She is indeed killed in a traffic accident, and ends up reincarnated in an otome game. But she was only a rival in the game, not a villainess. So she doesn’t have to worry about death or exile. That said… the game sucked. It had terrible romantic routes, and the actual nice, interesting characters were all NPCs. She absolutely does not want to deal with any of these guys when they’re grown up and terrible, so decides to fix things now while they’re young and malleable. Especially as one is her younger brother and one is her fiance. You’d think this would be easy, given she’s got a good 10 years before the heroine even shows up. But this princess is emotionally mature enough to realize this ISN’T a game… and these are real people whose fates she’s affecting. Which makes it even worse when two young sorcerers arrive… and she has to try to stop actual deaths.

As noted, Rosemary’s narration is fantastic, and great translation too while I’m at it. This book has the word fuck in it no less than five times, and each one of them is well-deserved and pitch perfect. Rosemary does have a group around her who are amazed at her, but they’re not ALL in love with her, and there is a lot of attention paid to her frustration at being a good 17-18 years younger than the guy she has a crush on. She has very sensible solutions to her problems, and they work… mostly. Some issues, like her personal guard, can’t really be stopped as much as toned down. And then there’s the climax of the book, where she is forced to act maturely even when an attempted murder takes place in front of her and the assaulter lies to her face. She can’t even be there for the climactic battle. She really is a 10-year-old royal princess who is guarded constantly, and that leads her to feel powerless… despite pretty much changing history. And it’s only Book 1.

So yeah, the usual “if you don’t like this sort of book, why are you starting another one?” warnings, but if you do like this sort of book, there’s no reason not to add this to the list. It’s a winner.

Culinary Chronicles of the Court Flower, Vol. 3

1 Reply

By Miri Mikawa and Kasumi Nagi. Released in Japan as “Ikka Kōkyū Ryōrichō” by Kadokawa Beans Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by afm.

If there’s one thing that’s really going to separate Culinary Chronicles of the Court Flower from Apothecary diaries it’s the romance. There *is* romance in Apothecary Diaries, but Maomao’s complete avoidance/disinterest helps to keep it about the 5th or 6th most important thing. That’s not the case here, as a good chunk of this book is taken up with both Rimi and Shusei being in love with each other, but knowing that they can’t actually do anything about it. This is not particularly helped by the fact that the Emperor is also deeply in love with her. Indeed, while I would not quite call Rimi a manic pixie dream girl, her presence and way of thinking seem to have gone a good ways towards making the Emperor mature, as for once we get a “I am going to force myself on you” shoujo romance trope where the guy takes the right message from it. This is one big ol’ love triangle, but one side of it can’t really happen. Or… can it?

Most of this volume is dedicated to trying to negotiate a trade agreement with Saisakoku, a nation further to the West known for its herbs and spices. Unfortunately, Saisakoku does not particularly seem all that interested in negotiating, and the envoy they send doesn’t really care if the emperor is annoyed at this. Fortunately, they also have Rimi, who is interesting enough to attract the attention of the Envoy, who apparently likes to gather strays to his side to serve him (which makes him very similar to many otome game villainesses). Rimi really wants to find out about the Saisakokuan style of cooking, particularly as she alone is now serving the Emperor’s meals – Shusei has been delegated to essentially calm the Emperor down while the delegation is here. Can Rimi do something to break the deadlock?

I’ve talked about the romance, which is important, but that doesn’t mean that this story has forgotten about its roots – or its title. Food is very much a major character, as we continue to see shusei find things that are very good for the Emperor but taste awful, and Rimi continues to try to find ways to make it palatable. The sheer joy she shows over learning new ways of cooking wins over not only the head chef at the palace, but also the Saisakokuan chef who is there to serve the delegate spicy food, as he finds Konkokuan cuisine boring. The solution to this issue turns out to also be the solution to the trade talks, though things are also helped by the Emperor really leveling up and learning when it’s OK to ask for help. I also enjoyed seeing the four consorts now getting along swimmingly, even if I sometimes have trouble telling them apart.

There’s a cliffhanger that promises that the political intrigue that’s also a part of the series is only going to get worse, and I suspect that Rimi and Shusei will have a long and hard road ahead – this is only Book 3 of 11. Still, if you like shoujo romance, food, or happy go lucky heroines, this remains an excellent choice.