Today’s Menu for the Emiya Family, Vol. 3

2 Replies

By TAa, based on Fate/Stay Night by TYPE-MOON. Released in Japan as “Emiya-san Chi no Kyou no Gohan” by Kadokawa Shoten, serialization ongoing in the magazine Young Ace Up. Released in North America by Denpa Books. Translated by Ko Ransom.

This series has shown a very delicate touch when it comes to the “canon” of the Fate universe. To a fairly large degree, understanding the character interaction requires familiarity with the source, be it the game, anime, manga, whichever. There are also little “bonus” bits that reward a reader who knows things deeper than the source, but aren’t required, such as why Gilgamesh is hanging out with a bunch of little kids. That said, sometimes you actively have to ignore the original game. Emiya Family is a light, fluffy spinoff where everyone is happy and everyone cooks. When we see the backstory of how Shinji and Shirou became friends, we’re meant to think “a ha ha, what a delightful tsundere he is!”, not “what a disgusting rapist abuser”. Shinji isn’t a villain here, just a jerk who doesn’t know how to be a good friend. Maybe food will help!

Likewise, there is a story here where middle-school Sakura asks Shirou to teach her how to cook, and we see her sad dead eyes and think “poor girl, she must be having a rough time at home”. But we’re not going to ever see HOW rough a time in this manga. At the end of the chapter, we see Sakura happy and full of life, but it’s not because she’s in love with Shirou, it’s because she was saved by the power of beef stew. Emiya Family is a light-hearted slice-of-life manga, but it never forgets its purpose of food and recipes. As a result, even Caster and Shirou are getting along now, mostly as her cooking has improved enough that Kuzuki is consistently praising her now. That said, the Gilgamesh chapter comes close to just being written for fun rather than food, despite the fact that yes, there are corndog recipes here. (What would Lancer think!?)

Speaking of spinoffs, I’ve said before that the core of this “universe” is Fate/Hollow Ataraxia minus the plot, and we get a chapter here that the author basically admits is just one of Hollow’s scenes made into a manga, where Yukika (one of “those three girls”) gets a mild crush on Assassin and gets Shirou’s help in making him sakura mochi. Assassin’s incorporeal nature is not really brought up until the final panel, so it works very well as a “cute girl + stoic guy” story. There’s also a shameless fanservice chapter where the girls all go shopping because they want to see Saber in different outfits, but it’s wholesome fanservice – we the reader also want to see Saber dressed in something different. And one of the chapters was made into the first episode of the anime, which was being created at the same time, and is a must for fans of the Shirou/Saber pairing.

Unless you don’t think it’s Fate unless there are people dying (in which case, Fate/Zero is right over there), this is a must buy for fans of these characters. And try a recipe or two as well!

Kokoro Connect: Yume Random

Leave a reply

By Sadanatsu Anda and Shiromizakana. Released in Japan by Enterbrain. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Molly Lee.

Oy. I’ve had several reviews of this series where I’ve talked about Taichi, how annoying he can be, and the way he and everyone else around him struggle to have him be more than just “generic visual novel protagonist”. Which means I need to find new things to say about THIS book, which finally takes all of this and turns it up to eleven, destroying Taichi so that he might be reborn. (No, that is actually what one character does.) When we finally get to that point, it’s fantastic. The setup for this book is also great. The middle second and third quarter of this book, though, while well-written and necessary, felt like I was stabbing my legs with forks constantly while reading it. I’ve mentioned I’m not a big fan of cringe comedy, and it turns out I don’t like cringe drama much either. If you have trouble watching people make bad decisions while watching the other shoe about to drop for pages on end, this will be a very difficult read.

Heartseed shows up and says that this will be the last time he messes with them (I know this isn’t true, there’s four more books after this). This time they (they being the core five, the first years are exempt) are given the ability to see other people’s hopes and dreams. This very quickly divides the group in two, with Taichi and Kiriyama being on the “we should use this to help people” side, and Inaba and Aoki being on the “we should just let this be” side, with Iori, as always, in the middle. Because they are in high school and surrounded by teenagers, most of these hopes and dreams end up being love-related, and Taichi and Kiriyama get reputations as “love gurus”. This despite the fact that Kiriyama still has not managed to tell Aoki how she really feels, and that this may be the last straw in Taichi and Inaba’s relationship. Oh yes, and everyone’s about to go on the class trip. But, most importantly, Taichi is determined to make up for the fact that he feels empty as a person by sticking to his guns on this decision, even if that turns out to be the worst thing possible.

As I said, how much you like this book depends on how tolerable you find Taichi attempting to finally realize that he needs to have his OWN hopes and dreams. His dilemma reminded me a lot of Tsubasa Hanekawa from the Monogatari series, who is verbally shredded by Senjogahara (the Inaba of that series) for not having anything she really dislikes… or, as it turns out, likes. Similarly, Taichi is so used to turning his attention to others that the mere sight of a future career survey can paralyze him. This is what leads him to decide to make a decision and stick with it, even if it’s a bad one. Fortunately, by the end of the book he seems to have come to terms with the ability to actually think about himself for once, let people deal with issues on their own, and actually tell Inaba he loves her out loud. Oh yes, Kiriyama and Aoki also get together, in a very sweet confession that spurs Taichi on, and almost makes up for another subplot involving Aoki’s family that I will gloss over as I don’t want to stab things.

It’s odd that I sound like I’m bashing this book, which is very good. You’re frustrated and angry, but in a way that makes sense for the characters and plot. I will note that if this had been stretched to two volumes, I might actually have been unable to continue. Fortunately it isn’t, and we have another short story volume next time. I need it.

The Alchemist Who Survived Now Dreams of a Quiet City Life, Vol. 1

1 Reply

By Usata Nonohara and ox. Released in Japan as “Ikinokori Renkinjutsushi wa Machi de Shizuka ni Kurashitai” by Kadokawa Shoten. Released in North America by Yen On. Translated by Erin Husson.

It’s possible that I simply have overinflated expectations for slow life titles with a female protagonist, but I must admit that I found this book a big old grab bag of good stuff and bad stuff, with in the end the bad outweighing the good a bit. I am reminded once again that there is a roadmap these fantasy light novels follow, and much as we as readers would like them to forge a new path they are absolutely going to stay on the well-traveled road. And that means we get slavery here, along with the heroine not really caring about it (she’s not reincarnated from Japan, though, so gets a bit more of a pass). It means we get more “her breasts are huge and I am sad that mine are not” descriptions, some of which verge on the ridiculous. And it means endless, truly endless descriptions of alchemical recipes, as if this were a foodie title. Sometimes worldbuilding can be boring.

Mariela is a young, relatively poor alchemist in a city with quite a few of them, living in a cabin in the woods while waiting for her Master to return. Then there’s a monster stampede killing everyone in its path. To survive, she puts herself in suspended animation… but forgets she’s in a hole in the ground, so her candle goes out and the spell lasts for two hundred years. Now awake again, she finds that alchemy has mostly died off, and that potions are highly prized. She decides to make a new life for herself in the city, hiding her real profession but opening an apothecary so she can be as close to it as possible. With the help of Siegmund, a slave she purchased on impulse who turns out to clean up very nicely, and a bunch of friendly soldiers and innkeepers, she resolves to live her slow life in a world that, to her, is the far future.

Great premise, and it has to be said Mariela is the best thing about the title. An odd combination of savvy and stunningly naive, you can see why she tends to worry people around her. She describes herself as just your average alchemist, but it’s pretty clear her Master was a genius, and Mariela was well on her way to surpassing that. Unfortunately, her treatment of Sieg, which is basically “I bought him as a slave and order him around for everyday household tasks but like to think we are the bestest of friends!” is cringeworthy. More to the point, this volume desperately needed an editor. Not on the Western side, Yen’s version is fine, but on the Japanese side. It’s a very long book, and future volumes in the series are just as long or longer. A good half of the book is Mariela describing in detail her alchemical processes and why you need this herb or that monster ingredient. I’ve mentioned that I dislike the “stat descriptions” in game based isekai. This is a normal fantasy, but may be just as bad. A lot of these Syosetsu webnovels need to have their wordcount culled before publication.

Again, problematic as she is, I liked Mariela, and will likely try a second volume. But honestly, I recommend this for those who REALLY love immersing themselves in worldbuilding and want to know exactly what steps to take to be an alchemist.