The Saga of Tanya the Evil: Nil Admirari

Leave a reply

By Carlo Zen and Shinobu Shinotsuki. Released in Japan by Enterbrain. Released in North America by Yen On. Translated by Emily Balistrieri.

Sometimes war can be filled with pitched battles, back and forth action and excitement, and sometimes war can be filled with not a heck of a lot happening except people talking about tactics. The same holds true for Tanya the Evil, especially in this sixth volume, where action scenes are kept to an absolute minimum in favor of dialogue, inner monologue, and a lot of grumbling about the futility of war. Which, it has to be said, makes for a book that’s a bit of a struggle to get through at times. Most of the time Carlo Zen balances his dry military tactics prose with other scenes that pick up the pace, but we don’t have that here, so some of this book is simply boring. But not all of it. There is, once again, the threat of peace on the horizon, and Tanya is all for it, though she’s not the one in charge, and you get the sense that von Zettour is not simply going to agree to anything that isn’t “we win, and then discuss terms”. Winning, of course, is not happening right now.

The title is Latin once more, and means “Nothing Will Surprise Me”. That’s put to the test in this book, which sees the nation of Ildoa getting involved – seemingly to be a neutral broker for peace, but in reality looking to get the best deal for themselves by playing both sides. As the Empire is not-Germany, Ildoa is not-Italy, though their political leader seems to be nothing like Mussolini so far – Carlo Zen is avoiding the main Axis villains in this series. The Empire is understandably rather wary of Ildoa, who put on a show of strength that actually shows off that they don’t have much strength to back it up. Still, an overture for peace is a start. Certainly it’s what Tanya wants, to the surprise of everyone – possibly the funniest scene in the book is when she talks with Visha, Weiss and the others in her unit and realizes how they’re all warmongers, not realizing who trained this into them.

On the other side, we have the Commonwealth and the Federation still making very awkward allies, as they come to the realization that the Empire is far stronger than they had expected. (The Empire, of course, is coming to the same realization about their enemy.) Colonel Drake appears to be the Lergen of the Allied side, and he has his own Tanya analogue in Lieutenant Mary Sue, still bright and idealistic and shiny and driven by sweet, sweet revenge. “The Saga of Tanya the Evil” is a Western title, albeit one approved by the author, I believe – the Japanese title, Youjo Senki, translates as “The Military Chronicles of a Little Girl”. Tanya is evil in the sense that she’s working for the Empire, and she can be morally reprehensible at times, but she knows about war and why things happen. Mary Sue, though, can’t believe everyone doesn’t think the way that she does, and she’s a headache to everyone around her. I really want to see her and Tanya fight again – perhaps I should watch the movie.

So there’s a lot of talking but little forward movement in a book which sees Tanya’s unit going from the Federation to the Empire Homeland and then up towards the Entente Alliance in an effort to win the war. Which Tanya knows isn’t happening, but she can’t convince anyone else. A necessary read for fans of the series, but it’s really dry and dull at times, I admit.

Our Dreams at Dusk: Shimanami Tasogare, Vol. 2

Leave a reply

By Yuhki Kamatani. Released in Japan by Shogakukan, serialization ongoing in the magazine Hibana. Released in North America by Seven Seas. Translated by Jocelyne Allen. Adapted by Ysabet MacFarlane.

It was always a possibility, of course. We’ve seen that sort of thing in countless other titles. The new character comes along to an already existing group and is able to magically help all of them with their problems. And indeed, we saw Tasuku last time introduced to the drop-in center, and the bulk of this second volume revolves around Misora, the kid from last time who was rude and dismissive of Tasuku, and is on the cusp of puberty and also having gender identity issues. It would make perfect sense to see Tasuku help drag Misora out of their shell and help them come to firm realizations. Indeed, we start to see something like that. But life is just not that simple, and Misora’s issues are deep-rooted and not easily solved. And so we end with more lashing out, and more slurs used to hurt, and more art as metaphor with Tasuku’s world literally collapsing around him.

Both people on the cover are Misora, who dresses as a girl at the drop-in center but would never do anything like that at home. Their relationship with Tasuku is extremely bitter and confrontational, and Misora takes delight at times in not only correcting Tasuku’s misconceptions but also hammering on Tasuku’s wounds. At the same time, of course, Misora is also guardedly opening up to Tasuku and feeling him out, ready to lash out in pain and fury at the slightest sign of pity or confusion. But at least Tasuku has defined himself, even if he can’t admit it to the man he loves. Misora is not sure at all what they are – a boy, a girl, or what have you. And they also know that puberty is soon going to make this much, much harder. Meanwhile, Tasuku’s story is hardly over, as he’s spotted at the drop-in center, and outed to his crush… who may already have an inkling about things anyway.

The plot of this volume is very good, but it’s the journey that’s even better. There are no wasted pages, and the frustration burns off the pages as Misora spews more and more slurs at Tasuku – there’s lots of them in this book, all meant to push Tasuku away and also other him to a degree. There’s also more terrific art – I’d mentioned the collapsing building metaphor earlier that serves as the climax, but there’s also little moments like Tasuku taking a wave that Tsubaki gives to him and consuming it at stars, or Misora shown in the water of a glass that Tasuku drops, about to shatter to the floor. Little moments like these help to move the reader along, and the character moments – which can be agonizing – help to slow things down. (I also want to know more about Tchaikovsky guy, and hope we see him next time.)

If you’d been on the fence about reading this series (and I can’t imagine too many who were), pick it up. It’s a painful journey, but also amazing to read.

Last Round Arthurs, Vol. 1: Scum Arthur & Heretic Merlin

Leave a reply

By Taro Hitsuji and Kiyotaka Haimura. Released in Japan by Fujimi Shobo. Released in North America by Yen On. Translated by Jan Cash.

Even the author knew what people were going to be thinking. In the afterword, he describes getting the premise from his editor and thinking that it had been done to death. The words “Fate/Stay Night” did not get mentioned explicitly, but the implication was certainly there. Actually, it appears the editor and publisher were really stepping up to the plate for this one. The author is known for Akashic Records of Bastard Magic Instructor, a very popular LN series with a manga out over here. They also brought in Haimura as the illustrator, who’s already busy drawing Index and DanMachi Sword Oratoria. All that and a series about a bunch of King Arthur wannabes fighting each other in a battle to the death to see who can be the Last Round Arthur (see what they did there?). The obvious flaw in this series is that it reeks at times, especially in the first half, of being written to be a franchise rather than a story. Fortunately, it gets better, especially in the last third.

The premise is essentially Mallory’s Arthur legends meets Fate/Stay Night meets Haruhi Suzumiya. Rintarou is a young man who is perfect at everything he’s ever done since he was born, which makes everyone think that he’s a monster – including his parents. He hears about a competition between those with the blood of King Arthur, a battle involving Kings and their “Jacks”, essentially a summoned Servant a la Fate. The winner takes over the world… which isn’t all good, as there’s also a reality incursion they’ll have to deal with. Rintarou wants in on this competition, and finds the weakest candidate – Luna Artur, a seemingly arrogant young woman who’s taken over the local Camelot High School and made it her plaything – and sold her Excalibur for cash. Despite thinking Luna is annoying and possibly bonkers, he becomes her vassal, mostly so that he can stop being bored with life. Of course, things aren’t going to be easy, as Luna’s childhood friend is fighting for the prize as well. And Rintarou also has a secret… which the title of the work may in fact give away.

Luna starts off as a weird mix of Haruhi and Gilgamesh from Fate, and it can make her hard to like until her true self shines through. In reality, she wants to see everyone happy and wants the power to achieve it. This does not mesh very well with Rintarou, who tends to be the pragmatic “let’s sacrifice their lives and sneak up behind the enemy” sort, but they eventually do get along quite well. I was less enamored with Sir Kay, Artur’s beleaguered Jack, but that’s the fault of the author, really – Kay is nice enough, but she’s Mikuru Asahina with a sword, and unfortunately I have no confidence she’ll rise above “comedy relief” in future books. The fights were well described and tense, which is good, as I think they may be the main reason people will read this. There’s also a few surprise revelations that AREN’T in the title, some amusing jokes, and some setup for the future.

When that future is I’m not sure – unlike the other July Yen debuts, Last Round Arthurs doesn’t have another book scheduled yet. It’s not fantastic, but it’s worth a read if you like modernization of Arthurian legend or just want a Fate book with the serial numbers filed off.