Bottom-Tier Character Tomozaki, Vol. 1

Leave a reply

By Yuki Yaku and Fly. Released in Japan as “Jaku Chara Tomozaki-kun” by Shogakukan. Released in North America by Yen On. Translated by Winifred Bird.

These days, whenever a light novel is licensed that does not in some way shape or form ground itself in fantasy, I take notice. This is the “isekai boom”, and even the titles released that aren’t isekai seem to involve fantasy worlds, adventuring, and demon lords. We have seen a few normal “romantic comedy” LNs – Toradora!, My Youth Romantic Comedy Etc. – but they’re in a tiny minority, and were licensed well after the anime became popular. So Tomozaki, a high school kids title with no fantasy and no anime (at least not yet) was a surprise. I wondered what attracted Yen to it, especially as the publisher rarely deals with North America on their light novel end. I ended up being very happy with it. The novel starts slow, but as both it and its main character gradually find their feet it gets more and more interesting till a final quarter that was fantastic. This is especially interesting because of the odd little genre the book turns out to be: it’s a self-help guide.

Tomozaki is our title character, a quiet and sullen young man who is fantastic at gaming – particularly ‘Atafami’, the current hot new game – but not so good at everyday social interactions. His narrative voice will remind a few people of Hachiman, though he’s not as clever or misanthropic. (In fact, let’s get that out of the way – this is going to get compared to OreGairu, and some of that is by design. Even the cover art styles look similar. There’s even a reference saying that Saitama (where the books take place) can beat Chiba easily (OreGairu’s territory) that made me think the author is well aware of what he’s doing.) In any case, Tomozaki ends up playing a really good player online, and they arrange to meet up. To his shock – and hers – she’s his classmate Hinami, the cute and popular girl. Meanwhile, she’s incredibly disappointed in him, as she assumed he’d be as cool in real life as he was in the game. When he goes off about how life is much harder than a game, she decides to tutor him in how to life.

The first half of the book, as I said, feels like someone wanted to write a self-help manual for the introverted Japanese high schooler but make it interesting. To my surprise, the gaming talk did not bore me at all – it’s made relevant to the conversations throughout, and even when we’re watching characters play Atafami, it doesn’t drown us in stats unless that’s the point. Hinami explains how to make Tomozaki’s real-life character better, starting with learning to smile, then posture, then a new outfit, etc. And conversation. He has to get better at that as well. As the book goes on, it turns out that he and Hinami have a lot more in common than you’d think, and that she’s not explaining this from a superior position – she continues to do every day just what she’s telling him to do. Constant practice, just like in a game.

The book gets better when we start to see the results of her tutelage. Tomozaki doesn’t get perfect immediately, of course, and he’s still socially awkward much of the time. But once he starts treating these tasks – “have two conversations with a girl in class every day”, etc. – like a game that he needs to beat, he shows that he can be very good about it. He’s also observant and speaks his mind, like most LN narrators. And so he can spot that the over-the-top genki girl is putting on something of an act, or that the overly serious girl never starts conversations herself. Towards the end of the book he starts teaching another girl to play Atafami (so she can impress a guy) and he’s now the one giving the excellent advice – and also applying it to life, telling her that it’s never too late to change your character if you don’t like it. His growth is both astonishing and not surprising at all, given his gaming skills.

The book was clearly written as a stand-alone, but there’s more to come. I want to read it. The cast is all likeable (in fact, it’s a safe bet that Hinami, the female lead, is likely the least popular, as always happens in “harem” stories like this) and Tomozaki is relatable without being overbearing or irritating (well, he’s irritating to start with). It’s been called a “kinder, gentler OreGairu” and that’s simplistic but not a bad starting point. I had a ball reading it.

Magus of the Library, Vol. 1

Leave a reply

By Mitsu Izumi, “based on Kafna of the Wind by Sophie Schwimm”. Released in Japan as “Toshokan no Daimajutsushi” by Kodansha, serialization ongoing in the magazine good! Afternoon. Released in North America by Kodansha Comics. Translated by Stephen Kohler.

This one surprised me. The premise was promising, but the artist has previously done 7th Garden, which was OK but didn’t wow me. To my surprise, this ended up being one of the most gorgeous manga I’ve read all year – the fact that Kodansha released both this and Witch Hat Atelier within a few months of each other shows we are in a golden age of pretty manga. The characters looks cute, the ‘dream sequences are fun, and best of all, there’s attention paid to the books. Which is good, as this is a manga for book lovers first and foremost. Despite the fact that the first volume serves as a prologue to the series proper (we get a “Several years later” timeskip0 at the end), this is a great introduction to the adventures of Theo, a young boy who loves to read more than anything, and can often be found hiding out in the local library. Which I’m sure a lot of this manga’s readers will find very familiar – certainly I did that as a kid.

Despite what the cover may imply, Theo has not had the best life so far. He’s poor (which means the head librarian doesn’t let him read books there), and his pointed ears mean that he’s bullied by the other kids. His older sister works four jobs to get enough money to send him to school, and he has one friend – ironically, the daughter of the librarian. His one pleasure is sneaking into the library to read books, which cam take him places he’s never even dreamed of. But his life is upended when a group of librarians come to town looking for a book. This being a manga, these are BADASS librarians, and they impress Theo with their love and knowledge of books. Unfortunately, all the books may soon be in danger, as the librarian accidentally lets loose a book with a fire spirit in it. Can the books be saved? Can Theo turn his life around?

As I noted, the librarians in this volume are very cool. There’s their leader Anzu, who is the “outwardly serene and sweet but terrifying when angry’ sort I always love. Blunt Nanako is there to tell the librarians how they’re doing their jobs wrong, and how to properly preserve books. Pipiri is a fairy who also seems to be the ‘cheerleader’ of the group, and also the oldest, though she looks young. And then there is Sedona, who just loves books, and bonds quickly with Theo. Sedona also notices that Theo has a few odd things about him – in addition to the pointed ears (which his sister does not have), he can apparently tame savage wolves. An intriguing young boy.

An intriguing series, too. We see Theo at the end of the volume, now a teenager, leaving his town behind and trying to become a librarian. Like the best series, I want to read what comes next.

Seriously Seeking Sister! Ultimate Vampire Princess Just Wants Little Sister; Plenty of Service Will Be Provided!

1 Reply

By Hiironoame and Siso. Released in Japan as “Tonikaku Imouto ga Hoshii Saikyou no Kyuuketsuki wa Mujikaku Gohoushichuu” by TO Books. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by David Evelyn.

I’ve talked before about how publishers can sometimes choose a title for a series that makes me want to run away rather than look forward to it when I reviewed Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, a series that I think has lost a few readers who think it’s just a dumb harem series. (It *is* a harem series, but…) Similarly, when I saw the title of this book, I described it as ‘dire’. I owe it an apology; it has a few issues, but it’s actually pretty fun, and is not what I thought it would be, which was “vampire girl constantly glomps and feels up other girls”. In fact, consent is rather important in the one sorta relationship that exists in this book. (The amount of yuri you perceive in the book may depend on how you feel about “sucking blood = sex” motifs in vampire fiction.) No, what this is is another in the genre of “ludicrously OP girl boggles everyone’s minds”.

Ristia is a young vampire girl who is tired of being treated like a cute little sister by her powerful vampire family. She wants her own little sister to dote over! Sadly, vampires don’t procreate very often, so she decides to seal herself in stasis in a cave and wait for her little sister to wake her up. A millennium passes, and she’s women by Nanami, member of an adventuring party that’s run afoul of a dragon. Ristia can slay the dragon. Ristia can also get rid of morally bankrupt men, pull entire luxury houses out of her Item, Box, and create magical amulets that will literally regrow arms. But, she reassures Nanami, she’s just a normal girl. She ends up working for, and then taking over, an evil orphanage after purging it of its villains, and rebuilds it. To a ludicrous extent. And then starts a maid cafe. She can do anything… so why will no one see her as a little sister?!?!

A word of warning here, one of the girls in this book is a rape survivor, and it’s a function of her character and plotline. It actually felt rather odd to have a character like Maria is a story like this, which otherwise really enjoys leaning on the “silly” side of the fence. It should also be noted that Ristia looks like an older teen girl but that’s as a human; in vampire terms she starts the book pre-pubescent, and it’s her hitting puberty that also triggers part of the plot. My other major issue with the book is that it reads like it needed a better edit. The author comments on how they kept losing story contests for “bad structure”, and it’s still not that great; in particular, it reads like we get a little sister only to abandon her midway for a more interesting one. Don’t replace your cast halfway through a book.

That said, if you don’t mind OP characters, and can tolerate the word “normal girl” repeated so much it will make you sick (Nami from Zetsubou-sensei must be livid), this is a cute and fun read, and yes, has a little bit of fanservice and yuri, though not nearly as much of either as the title implies. So far this is the only volume, but there’s more of the original webnovel. I wouldn’t mind seeing more of Ristia.