Captain Harlock, Space Pirate: Dimensional Voyage, Vol. 1

Leave a reply

By Leiji Matsumoto and Kouiti Shimaboshi. Released in Japan as “Captain Harlock – Jigen Koukai” by Akita Shoten, serialization ongoing in the magazine Champion Red. Released in North America by Seven Seas. Translated by Zack Davisson.

When I’d heard that Seven Seas had licensed this 21st century Harlock reboot, I said that if they really wanted to impress folks they would go get the original manga from the 70s – which they proceeded to do, and that should be out in 2018 or so. That said, that doesn’t make this any less interesting. I’m not sure how much input Matsumoto actually had on the finished project, but it certainly feels just like it should. It’s a retelling of the original series, featuring Harlock’s fight to protect what he values most, as well as picking up a new crewmember whose father was killed. We see an Earth that has fallen, if not into ruin, then at least into disrepair, as the only people who gave a damn have long since left for space, leaving behind the corrupt and uncaring, mostly. And, of course, we have the florid dialogue, which may be the chief highlight.

I haven’t yet read the original, so I’m not sure how much of this is just a straight up remake of the original and how much is updated content. I did like the beginning of the story, which seems to be framed by a sympathetic reporter as she interviews people about what they think of Harlock. This not only shows off the varied and different opinions that they have, and introduces a large majority of the cast, but it also lulls us into thinking that she may be the viewpoint character – nope, it’s a fakeout. But quite well done, and reminds us that the enemies we’re facing here are the Mazon, a race of female humanoids who seek to destroy Harlock. They’re not getting very far in that regard. After this we meet the actual viewpoint character, Tadashi Daiba, who may look familiar to anyone who’s seen a Matsumoto manga – diverse character types is not his specialty, thought Tadashi does at least manage to be taller than some of the others we’ve seen.

I’d previously reviewed the two volumes of Queen Emeraldas, and noted that it felt like reading a manga adaptation of a Wagner opera. There’s some similarity here, but it also definitely has the feeling of a 21st century work, rather than something from two generations ago. I’d say this is more of an Andrew Lloyd Webber musical, with big gestures and dramatic confrontations galore. Every like is declaimed rather than spoken, as if each of the characters knows that they are part of an ongoing lyrical poem that will only end in destruction. This is not to say that this is 100% depressing – Harlock’s crew are a bunch of goofballs, with the exception of the stoic second mate, and Harlock explains to Tadashi why they’re goofballs much of the time in a very good scene.

The art looks fine – I imagine Matsumoto tests out potential artists to see how well they draw his “ugly” characters, though the odd bone structure of some of Harlock’s crew gave me pause. If you’re a Matsumoto fan, this should make you pretty happy. And if you want to find out what the fuss is about Harlock, this is a good start.

The Asterisk War: Quest for Days Lost

Leave a reply

By Yuu Miyazaki and okiura. Released in Japan by Media Factory. Released in North America by Yen On. Translated by Melissa Tanaka.

Another volume of Asterisk War brings along with it more of the same, and honestly these books are so short I frequently wish that Yen had decided to omnibus them, especially since the plot to this volume is essentially “more tournament arc”. Nothing particularly surprising happens – even the cliffhanger ending is signposted from the moment we meet the sweet innocent girl who’s the victim of it. There is cool fighting by tactics. There is cool fighting by unlocking the next level of abilities. There are also Saya and Kirin, whose fights we don’t see until the final chapter. I have a sneaking suspicion how that will turn out, but it’s also part of the cliffhanger ending. So yes, nothing whatsoever new here, but as always the prose is readable, it’s not too offensive (though there are a few stereotypes), and fans of this sort of thing will eat it up like candy and then move on.

One thing I did like is Julis (who is reminding me more of Rin Tohsaka every volume) managing to get Ayato to have a reason to fight and win that isn’t just “well, I guess I’ll help her achieve her goal”. The drive to succeed, to surpass, to go beyond your limits requires something to strive for in these sorts of stories, and given that Ayato is, if I’m being nice, sot of bland it’s especially important for him to have this. He’s on a quest to find his sister, but there’s always been an undercurrent of “she must have had a good reason” that’s stopped him from really investigating. If the tournament ends next volume (which it looks like ti’s shaping up to do), I expect we’ll get more answers, though whether we get his sister is another matter.

Both major battles in this book are against students from Chinese Stereotype Academy, aka Jie Long Seventh Institute. We get both a noble fighting pair who are simply very good at what they do, and a team of twins who are very good at what they do but are also jerks. They don’t cheat per se, but they hammer on weaknesses and love to break their opponent. Dishonorable is a good word for them. Needless to say, Ayato and Julis fight against them near the end of the book, and the fight is probably the best part of the novel, even if, once again, the lack of surprising things happening is clear. If I were to tell you that the twins have a reaction that’s basically “This… this CANNOT BEEEEEE!” towards the end of the fight, I’m sure you would just sigh and nod.

Kirin and Saya are here as well, and Saya gets a flashback that shows off her childhood with Ayato, but honestly it’s harder to develop these two as their personalities are naturally passive – likely that’s why we didn’t see their fights till the very end. In any case, this volume of Asterisk War may not convince uncertain readers to keep going, but it also won’t make them decide to drop it once and for all. It’s still the equivalent of having a Peppermint Patty for dinner. Tasty, but you really want a lot more.

My Love Story!!, Vol. 13

1 Reply

By Kazune Kawahara and Aruko. Released in Japan as “Ore Monogatari!!” by Shueisha, serialized in the magazine Bessatsu Margaret (Betsuma). Released in North America by Viz. Translated by JN Productions. Adapted by Ysabet Reinhardt MacFarlane.

Like a lot of ongoing Viz titles, I haven’t actually reviewed this series in full since the first volume came out, saving my thoughts for a Bookshelf Brief. This is not to say I have not been loving the series, it’s one of my favorite recent shoujo titles. But it’s not something I really try to analyze deeply or get into the nitty-gritty of, more a manga that I can relax in after a long, hard day. It’s soothing. Even its dramatic tension was soothing. Critics have said that it’s a bit too sweet and sappy, and they are 100% correct. If you tend to gag on too much sugar, we may have lost you around the 10th time Takeo swooned and thought “I love her!” to himself. But now Yamato’s about to go to Spain. What will the long distance relationship become?

Obviously, this is a romance manga, and the thrust of the story is about Takeo and Yamato. It can get a bit ridiculous at times (I screwed up our relationship. I must FLY TO SPAIN to fix it!), but even that is so over the top and glorious that by the end you find yourself grinning like a loon. To no one’s surprise, Yamato’s running away from home did not pan out, so she does end up going to Spain for her senior year. The ‘relationship’ part of this separation goes quite well, but Takeo has a best friend to remind him to study so he can get into college, while Yamato lacks such a friend. And so she starts to fall behind, which leads to a series of brutal misunderstandings. And by brutal I mean “everyone immediately realizes what went wrong and yells at him to fix it”. It’s the final volume, we don’t need extended drama, we just need a montage of every supporting player since the start. And a punch. The punch was really good.

Speaking of the puncher, for all that it’s a romance manga, Sunakawa has been just as much of a major character as Takeo and Yamato. He gets a lot to do here, and I wonder if the authors were aware of all the theorizing about his sexuality that went on, as there’s something for everyone here. He and Takeo go on a vegetable-picking vacation with tons of BL subtext, and the final pages are basically Takeo hoping that Suna finds his own awesome girlfriend someday. As for me, I tended to see Sunakawa as asexual, and the manga does not disabuse me of that notion either – he cares deeply for Takeo, but simply lives at something of a distance from the other hormone-addled teens at his school. He was a terrific friend to the end, and the reason this manga works so well is the strength of his character in among the two lovesick doofuses.

And so we end with college, and with our couple together and (presumably) marrying soon. It’s a good ending to this sweet series, where the reader usually found themselves thinking “oh, that’s adorable!” at least four times a volume. Highly recommended to heart-on-your-sleeve shoujo romantics.