Twinkle Stars, Vol. 3

By Natsuki Takaya. Released in Japan as two separate volumes by Hakusensha, serialized in the magazine Hana to Yume. Released in North America by Yen Press. Translated by Sheldon Drzka.

I laugh heartily at my comment in the last review that Hijiri was absolutely perfect. She’s still my favorite, but this omnibus seemed entirely designed to show off that no, Hijiri is not perfect, that she is arrogant and headstrong and coming from a definite position of privilege, and when combined with the genuine fear she has of seeing her best friend get hurt again, it naturally leads to a bad confrontation. Which does, at least, get us Chihiro’s backstory, and the girl that he was supposedly in love with, Sakura. The love that it was, though, was a deeply unhealthy one, something the reader is well aware of as it plays out. Takaya is always at her best when showing off emotional pain, and we get that in spades here – there’s a suicide attempt, mostly successful, and implications that Chihiro also has suicidal thoughts. Fortunately, Takaya also writes Pollyannas, and that’s exactly what’s needed from Sakuya here.

Back to talking about Hijiri, literally everyone in the book realizes that she is doing the wrong thing and calls her out on it. First Yuuri, then Saki… it’s something that only she can do, being rich enough to basically have Chihiro’s entire past investigated to make sure that he’s not going to be causing Sakuya pain. And then, when she finds out about Sakura, his old love, telling her about it. Then she compounds it by refusing to admit what she did was wrong. It takes everything tat we’ve loved about the character for the last two omnibuses and turns it on its head, showing off the unpleasant and negative sides that her personality can have. We also learn how she first met Sakuya, and how her curiosity about those who felt pain turned to guilt and horror as she realized what that really means. Oh yes, and thankfully the crush on the teacher is not going to happen.

As for Chihiro, he’s more of a Yuki than a Kyo, if you know what I mean. It’s always a challenge to see someone repressing all their past emotional wounds and scars and not have them turn out somewhat flat, and again, Takuya is a master of doing this the right way. His confrontation with Sakuya at the reservoir is the highlight of the book, as we see that his obsession with Sakura (even the names are similar – at least in romanji) to an eerie degree) can turn to hatred as much as it does to love. Sakura is also a lonely child with a tragic past of abuse, like half the cast here, but she’s not written in a sympathetic way. I’ve no doubt she’ll wake up at some point, and I do wonder if she and Sakuya will ever meet.

Twinkle Stars gives fans of this author exactly what they want – deep emotional heartache and catharsis, calling out abuse for what it is, and showing that just because someone has a tragic past does not mean that their current joy and happiness has to be faked. I can’t wait to see where this goes next.

Durarara!!, Vol. 7

By Ryohgo Narita and Suzuhito Yasuda. Released in Japan by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Stephen Paul.

Sooner or later in the life of every light novels, you get the volume that consists of short stories, usually because the author is still figuring out where to take the series next. And so it is with DRRR!!, which gives us 4 stories here surrounded by Izaya recuperating from his stab wound he got last time in the hospital, where he runs into a girl that literally everyone has forgotten, including him (and the creators of the anime, who were unhappy to see this, I imagine). The ‘theme’ of these stories seems to be Ikebukuro on holiday, and indeed, Narita has discussed the idea of the city as a character in the volume before. And of course there’s also some setup and moving of chess pieces for future books, most obviously in the story with Shizuo and Tom, which gives them a new co-worker.

First, though, we have to deal with the story nobody wanted. I think if you were to ask Western fans in particular which DRRR!! characters they never want to see or hear from again, the insane triangle of Namie, Seiji and Mika would likely top the list. And what’s worse, Narita has them in your face here, never letting you forget how much Namie wants to screw her little brother, or that Mika is seriously looking to EAT CELTY’S HEAD so that she can get closer to Seiji, or that Seiji… well, no, Seiji continues to be a nonentity. He gets some depth here, of a sort, but his main theme still seems to be “what do these two see in him?”. It’s not the most pointless story in the book, but it is the most disturbing. We then get a look at the backstory and current life of Akabayashi, the yakuza with a sweet cane and missing an eye we’ve seen in the previous book. He deals with the fallout from Akane’s kidnapping, stops some drug dealing on his turf, and escapes an attempt on his life with ease. He’s here to be incredibly cool, and succeeds. He also has a surprising tie to Anri, which is good as the “main” trio of teenagers otherwise make very minor to no appearances in this volume.

The best story in the collection, even if you don’t love her (which I do) is the third one, in which Vorona is cooling her heels at Russian Sushi and wondering what to do with her life now that she’s been beaten and humiliated. The answer? Join Shizuo and Tom in shaking down local deadbeats who rent porn and then never pay for it or other such offenses. Tom is rather startled at how good Vorona is at beating others up, and impressed at her wikipedia brain. Shizuo (who does not recognize her as the woman who kidnapped Akane, as she was wearing her motorcycle helmet) is just happy to be able to mentor someone. And Vorona is watching Shizuo closely, seeing how he manages to be stronger than everything else, and deciding that he’s her “prey”… much to the displeasure of Akane, who has decided that she needs to take out Shizuo as well, despite the fact that she really likes him. (It is implied that getting kidnapped on top of the family revelations kind of broke Akane, but that’s Narita for you.) This story is filled with humor and unnecessary violence, and the book is worth getting for just this one.

We end with a cute, if completely pointless, date between Shinra and Celty, who have gone off to the mountains to get closer but keep getting interrupted by the rest of the cast calling Shinra for one reason or another. This mostly serves to remind us that, eccentric as they are, these two are the least screwed up couple in the series. The book overall is marking time, but it’s still worth reading, provided you don’t mind the author occasionally reminding you that he loves to read horrible people being horrible at each other.

H. P. Lovecraft’s The Hound and Other Stories

By Gou Tanabe. Released in Japan by Enterbrain, serialized in the magazine Comic Beam. Released in North America by Dark Horse Comics. Translated by Zack Davisson.

This is the first in a series of Lovecraft adaptations that are still being done in the pages of Enterbrain’s oddball magazine Comic Beam, home of Emma, Thermae Romae, and other hard-to-classify series. The mangaka, Tanabe Gou, has specialized in adapting horror titles to the comics page, and just reading a few pages into this volume will show you that he knows his stuff. This volume collects three of Lovecraft’s more well-known short stories and turns them into fairly gripping horror manga, with plenty of the author’s tortured, overdone prose, but not so much that you want to stop reading (as I frequently do with Lovecraft). Thankfully, the nameless horrors in these particular stories also don’t feature Lovecraft’s awful brand of racism that has led fans to back away from him a bit in modern times. You can enjoy them for what they are: scary stuff with no reasonable explanation.

We begin with “The Temple”, which takes place in WWII – something which may puzzle readers, as the story was written in the 1920s. The ‘about the author’ at the end mentions that Tanabe moved the action up a few decades, and honestly it works even better that way – the original U-Boat Captain was so villainous he may as well have been a Nazi. they find the head of an old Grecian statue on a dead British soldier, and its presence gradually makes the crew of the U-Boat lose its sanity – not helped by the captain shooting “traitors”. Soon he ends up discovering Atlantis underwater, and where that statue really came from. In “The Hound”, two men who enjoy grave robbing for kicks find a jade amulet and take it back to England, where they are soon haunted by the ghastly beast that they may have killed at the gravesite. Finally, in “The Nameless City”, there’s only our narrator, exploring a city in Arabia that no one dares go near, and finding (all together now) eldritch horrors beyond his comprehension.

Honestly, the plot is pretty much irrelevant. What matters most here is mood, and Tanabe nails it, particularly in The Hound, which I found the best of the three stories. The sense of an encroaching doom that will engulf our characters (all male – women rarely if ever appear in a Lovecraft story) grows more and more with every turn of the page, and the few actual shots of violence are striking. Lovecraft stories are about the unseen, the imagined, and the unimaginable. Therefore a lot of adaptations risk becoming silly by showing said unshowable evil and having it not measure up. Tanabe has just the right amount of balance, as The Temple relies on its narrator’s own villainous depths, and The Hound is glimpsed mostly in shadow and corners. The Nameless City does draw a few monsters in detail, but its viewpoint is still firmly on the narrator (and the amazing vistas that he’s passing through).

Lovecraft is not for everyone, and I would not blame people from passing simply based on the name. But if you like horror and want to read something really creepy and offputting, this is an excellent adaptation. He’s done more of these – I think The Colour Out of Space was also adapted – and I hope it does well enough that we see more.