I Saved Too Many Girls And Caused the Apocalypse, Vol. 5

By Namekojirushi and Nao Watanuki. Released in Japan as “Ore ga Heroine o Tasukesugite Sekai ga Little Mokushiroku!?” by Hobby Japan. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Adam Lensenmayer.

After a couple of books where I was fairly dissatisfied with the series, this is a much stronger volume of Little Apocalypse. It still has its cliches that it falls into, and has pretty much given up being a parody, but that also means the plot gets much more serious and thrilling. Rekka actually manages to achieve cool things, and his wishy-washyness about the heroines is a bit less frustrating. Also R has a lot more to do, and has become the reader stand-in, admiring the girls and tweaking Rekka. We also get a second book in a row where one of the heroines turns out to be not what they seem, but this one actually comes as a bit of a surprise, one of quite a few genuine surprises I had reading this book. There are still a few major problems with it (more on that below), but rating it against other books in the series, it’s the best since the first.

The plot kicks off when Iris invites Rekka to a water planet for the weekend to do some swimming. By now Iris has gotten used to the fact that she can’t have Rekka all to herself as much as she wants, so she even goes as far as to invite the others as well. (The revolving heroine door revolves again this time – Lea can’t make it, but instead Tetra gets a much larger role, to make up for being absent in the prior book.) Upon arrival, they find the planet, in order to survive, has basically become a resort, with the mermaid palace a glorified hotel. Unfortunately, the palace is soon attacked by pirates, whose motive is murky but who seem prepared to kill. Rekka teams up with his usual crew, along with Rain, the princess of the mermaid planet; Shirley, a scientist who seemingly was simply there on holiday as well; and Fam, one of the pirates who’s noticed that the captain has not been himself lately. Interestingly, only the last two are identified as ‘heroines’ by R; I wasn’t sure why Rain wasn’t, but in the end she ends up being one anyway.

As I said, for the most part I enjoyed this. The first at the end was quite good, and the villain’s broken motivation was treated with sensitivity by Rekka when almost any other hero would have simply taken them out. That said, I had two big problems. The first is Raul, a Lupin wannabe who seems to be there to do all the things that the author realized would be impossible for Rekka to achieve, which is nice except that seeing how Rekka achieves impossible things is the main reason to read the series. He’s a deus ex machina character. The other is the ending, which I knew was coming but still cringed at. If you’re going to have a villain threaten an entire planet with death and be well advanced in actually achieving this, even if the motivations do turn out to be “I have never had friends and am desperately lonely”, I’m pretty sure you still have to serve time. The Get Out Of Jail Free Because I’m A Heroine card works far less well here than it does for Rosalind.

But oh well. Little Apocalypse is never going to be perfect, particularly as it keeps advancing its ridiculous premise. Most of the book works pretty well, some neglected heroines get things to do (and no doubt will be neglected again while others rotate in), Rekka gets to be cool and yet still unaware that people are attracted to him, and R is snarky. We’re almost a third of the way through the series, and I’m starting to be curious as to how the author can keep this up without it collapsing.

Sweet Blue Flowers, Omnibus 1

By Takako Shimura. Released in Japan as “Aoi Hana” by Ohta Shuppan, serialized in the magazine Manga Erotics F. Released in North America by Viz. Translated by John Werry.

The reason for the somewhat awkward ‘omnibus 1’ up there is that I’ve already reviewed the first volume of this series back in April 2014 when DMP did a somewhat aborted digital release of it. But now we have a handsome paperback of the first two volumes, with a new translation and looking excellent. As for the series itself, it’s odd coming at it now after so many of the series that came after it have done the same thing. The average reader interested in yuri may well ask what they can get from this they aren’t getting from Bloom Into You, or Kiss & White Lily for My Dearest Girl, or even Citrus (well, OK, don’t bring Citrus into this). The biggest answer, of course, is that this is written and drawn by Takako Shimura, and thus is simply well-crafted, with characters whose school days and intimate lives are laid out in sometimes crushing precision by an expert.

One thing that sets this series apart from other ‘girls fall for other girls at a school’ series is that we’re dealing with two different schools. Akira (sailor uniform school) is bright, bubbly, a bit overearnest and not particularly interested in romance at all, at least not at first (though the arranged fiancne of one of her friends seems interested in her). She’s just reunited with childhood friend Fumi (apron-like dress uniform school), who was a big crybaby back in the day and, well, still is. She’s also in love with her cousin, and therefore somewhat devastated when said cousin ends up marrying a guy. She’s quick to rebound, though not with Akira – even though she slowly realizes over the course of the book that Akira was her real childhood crush, she’s now head over heels with Yasuko, who is a charmer and a Takarazuka type if ever there was one. Unfortunately, Yasuko also has issues in her life, namely a crush she used to have on a male teacher. So that’s not likely to work out either.

As you can see, this tends more towards the melodramatic side of the scale, at least when you write out what’s actually going on. As with Shimura’s other classic, Wandering Son, though, it doesn’t feel overwrought as you read it – the emotions feel real without attempting to drown the reader, and everyone reacts (mostly) sensibly. You’ll also note that I mentioned men a few times – even though both schools our heroines attend are girls only, this is not a series where men simply never pop up. And sexuality is not precisely binary either – Yasuko’s somewhat exasperating family note the fact that Yasuko dating Fumi means she’s bisexual now, and we see a few examples of the classic ‘I’m in love with a girl while in school but I will ‘grow up’ and marry a guy’ trope which is, well, very indicative of real life in Japan, though that’s starting to change.

So yes, Sweet Blue Flowers is absolutely worth reading and checking out, both if you like yuri and if you like Takako Shimura. It’s also only four omnibuses, so shouldn’t devastate your bookshelf too much.

Is It Wrong To Try To Pick Up Girls In A Dungeon?, Vol. 9

By Fujino Omori and Suzuhito Yasuda. Released in Japan as “Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka?” by Softbank Creative. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Gaippe.

DanMachi is not a game world per se, but it runs on game mechanics. Adventurer’s levels are literally written on them, and most of the plot involves killing monsters, drinking healing potions, etc. And this means that the villains tend to be mindless, unthinking monsters. Which makes for good fight scenes – in fact, it has to. If you hesitate or lose it for a moment, you’re dead. We’ve seen Bell Cranel and his group come perilously close to this several times. Be swift, be strong, and kill the monsters. That’s how you survive. So when Bell comes across a newborn monster that not only is not trying to kill him, but is crying – and can talk! – his world is upended a bit. And so is the reader’s, as it’s made clear that this is a game-changer.

The girl on the cover is the monster in question, a vouivre, which may require a little googling – it seems to be related to wyverns. In any case, she shows consciousness, awareness, and intelligence, something previously unknown in the dungeons. Bell being Bell, he decides to take her back to the mansion with him, much to the chagrin of everyone else, who would probably protest more if it weren’t for the fact that they’ve all been rescued from bad situations by him in the exact same manner. Naming her Wiene (not sure how this is pronounced – I went with “vine-uh” while reading), she learns incredibly rapidly, and also bonds with most of the family (sorry, Lilly, you’re destined forever to be the grumpy suspicious one) very quickly. The difficulty is with what she is. If monsters have intelligence now and can be nice, will that make adventurers think twice before killing them? That will lead to a lot of dead adventurers. How do you tell a populace born and raised on ‘monsters are evil’ that some aren’t? And if you spend your life devoted to killing monsters, and now some are folks like Wiene, are you a murderer?

DanMachi 9 doesn’t focus on these questions quite as much as I’d like, but it’s also not finished – the author apologizes for this being a two-parter, and says that the next volume will resolve the subplot. It becomes clear that this is an ongoing thing, and that some of the gods are trying to advance it – using Bell’s ever-loving kindness as a catalyst – so that monsters and humans can live together. Easier said than done, though. Speaking of catalysts, Hestia serves once more as an exposition catalyst, though honestly that’s preferable to some of her former jealous antics. She learns what’s going on, and what price her family could now pay… a price that I think the next volume may deal with.

As always, DanMachi is well-written, with excellent fights, nice characterization (less fanservice than usual this time), and smooth prose, so that you don’t tend to notice how much larger these books are compared to some other light novels. Is this new development going to change the course of the series? Or will everything turn tragic in Book 10? Luckily, as Vol. 9 was pushed back a month, we only have a 3-month wait to find out. Ignore the gimmickey title – this is one of Yen On’s best series.