By Natsume Akatsuki and Kurone Mishima. Released in Japan as “Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Kevin Steinbach.
Possibly the funniest part of this book is when Kazuma and Megumin end up getting chased in the woods by one of the villains, and while trying not to spoil too much, said villain’s mission is to destroy all “reajuus with harems”. Leaving aside that the publisher/translator is expecting all KonoSuba readers to know what reajuu means, the idea that this describes Kazuma is, at first, hilarious… until you think about it. Isn’t he actually quite content with his life right now? Doesn’t he have a lot of real-life friends, a fulfilling career, and a cute girlfriend? As well as other girls also in love with him? Slowly but surely, Kazuma has become Kirito and no one noticed. That said, technically this is Yunyun’s book… although, because she is Yunyun, most of her plot is spent offscreen and she’s mostly embarrassed. Still, in the end, she achieves her wildest dreams… sort of. Because maybe the real Yunyun wants the friends she meets along the way.
In the last book, also offscreen, Yunyun had Megumin aid her in taking the Crimson Magic Trials to determine the next chief… and both times Megumin blew everything up. It’s not made clear if this was accidental or on purpose, but Yunyun now has only one chance left, so will NOT be taking Megumin this time. Taking first Darkness (disaster, but passed) then Aqua (disaster, but passed), theoretically Kazuma should be helping with the final trial. However, there is a “mad bomber” running around the area who likes to blow up folks that look Japanese, so Megumin – who is absolutely not jealous or making this all up, nosirree – forbids him from doing it. As Yunyun ends up getting “help” from a supporting character we haven’t seen in years (no, not Dust), Kazuma and Megumin try to solve the Mad Bomber problem and also deal with the fact that they’re both very awkward virgins who are not really ready to have sex yet.
This is not the longest story in the world, even for KonoSuba. Indeed, we essentially start the next book in the final chapter, as everyone returns to Axel to find a new priestess, Serena, who claims to be Kazuma’s “fan” and seems to be better than Aqua at, well, everything. It does allow us to have one last fun time with the biggest village full of dramatic dorks ever. Megumin’s mother is all for her daughter getting it on with Kazuma, who has to repeat Megumin’s age a lot (fourteen) to remind himself why he’s not doing this yet. There is a bedroom scene where they get awfully close, as she offers to help “relieve his tension”, but, needless to say, events ensue that prevent this. As for Yunyun, well, she does end up getting her dream come true, but eventually realizes that “Megumin’s greatest rival” is more important to her now than “chief of the clan”. She also gets the second best joke in the book, when an imprisoned and somewhat humiliated Megumin whines at Yunyun, telling her to “go ahead and laugh”, and Yunyun does just that – and points, too.
Given how this book ended, I expect Aqua will be the featured character for the next volume. We’re getting pretty close to the end here. KonoSuba fans should have a lot of fun.
Speak Your Mind