Fiancée No More: The Forsaken Lady, the Prince, and Their Make-Believe Love, Vol. 2

By Mari Morikawa and Bodax. Released in Japan as “Konyaku Haki no Sono Saki ni: Suterare Reijō, Ōji-sama ni Dekiai (Engi) Sareru” by DRE Novels. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Adam.

This series really does enjoy piling on, doesn’t it? Our happy couple are pretty happy, even though, alas, Estelle still doesn’t have much self-esteem and is thus convinced this is still a relationship of inconvenience. Arcrayne is trying to show off his more loving side, but he’s usually too calculating to pull it off, and also not very good at spotting why Estelle might be upset. Then there’s the plot of this second book, in which Arcrayne almost dies due to the machinations of “the Trickster” from the first book, and then Estelle almost dies when a dragon attacks their hunting party and she is forced to use her “this will kill dragons but also probably blow my arm off” gun, which fortunately does not blow her arm off but will likely add to her collection of scars. Worst of all, her wedding ring is broken, and reminds us that they are still not QUITE married. Which I think may be the main plot of Book 3. Not the wedding, but the “not married yet” bit.

The fact that Estelle and Arcrayne are now engaged has made a lot of people mad. The Queen is mad because, well, she hates Arcrayne and Estelle. We find out here why she hates Arcrayne, and it isn’t pretty. Adeline, Olivia’s mother, is mad because Olivia is now a former fiancee and, worst of all, is not all that devastated by it. Olivia’s father is possibly also mad, but sadly he collapses from a stroke and spends most of this book in hospital. This allows someone to infiltrate the Rainsworth household and slowly twist everything. As if that weren’t bad enough, Arcrayne’s brother is also mad, because Arcrayne is still first in line for the throne, and also because he’s forced to do what his grandfather wants, while Arcrayne is free to do as he pleases. It’ll all end in tears, I know it.

Easily the best part of the book is Olivia, who ended up being a much better character than I was anticipating. She’s pissed off at Estelle and Arcrayne, yes – especially Arcrayne, as she blames him for her father’s hospitalization – but she’s trying to stay positive, determined to move forward, and is actively working to help her family. Which makes it all the more irritating that her mother has a mind-controlling charm that turns Olivia into a puppet for the climax of the first half of the book. I feel the author didn’t want Olivia to be evil, but didn’t know how to make the plot work without her being evil, thus mind control. Oh well, at least she’s not punished for it. As for Estelle, again, her low self-worth drives most of her actions, but she’s getting better. And her knowledge of dragons and dragon hunts comes in quite handy. If she’ll only realize that Arcrayne has actually fallen for her, than this series can end.

That said, I’m pretty sure it will end in Book 3, like every Drecom series not named Blade and Bastard has done. A good romance novel with a heroine who’s not a villainess or reincarnated at all.

Nia Liston: The Merciless Maiden, Vol. 2

By Umikaze Minamino and Kochimo. Released in Japan as “Kyōran Reijō Nia Liston: Byōjaku Reijō ni Tenseishita Kami-goroshi no Bujin no Kareinaru Musō Roku” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by okaykei.

One of the things that I did not touch on in my review of the first book in this series is how funny it is. And by funny I mean that Nia Liston is a horrible, horrible little gremlin and her thought process is hilarious. I started quoting some of her more batshit moments on Twitter as I read, and it might have seemed as if I was complaining about the book. No… well, if you’re the sort who is not a fan of 6-year-olds who have a thirst for a little old ultraviolence, than yes but honestly, if that concerns you you probably didn’t start the second volume anyway. It also helps that she gets her very own tsukkomi in this book, as Reliared, the girl we briefly saw in Book 1 who decides to make Nia her biggest rival, meets her and immediately becomes the only one in the group with any sense, which means she’s the comeback queen. I mean, it can’t be Nia’s servant, who’s just as bad as she is.

Nia is starting her first year at Altoire, where all the kids go to school, be they royalty or commoner. That said, her core friend group rapidly becomes Reliared, another noble, and Hildetaura, the third princess. Nia is here to find strong people, but is also there to help promote Magivision, and finds two strong allies in her fellow classmates, who both want to get everyone owning a TV set… erm, a Magivision tablet. The idea they come up with is a martial arts tournament among the elementary and middle school students, to be filmed on campus by other students with the three girls acting as “hosts”. This interests Nia not at all, as no one is strong enough for her, but when she finds out about an illegal underground fighting tournament, nothing can keep her away.

I am starting to wonder if the punchline to all of the many and varied sword styles, martial arts styles, and other weapon styles that everyone is obsessed with at this school is that she was responsible for all of them in the past. She remembers nothing about her own past self except in little bits (she seems to imply that she eventually lost control and fell to ruin), but she definitely remembers other strong people in the past… none of whom are as strong as her, of course. That said, I think she has to admit that at times she definitely has the emotional maturity of the 6-year-old that she is now. Not realizing that Lynokis would follow her to the illegal tournament and indeed enter it in order to protect her was *so* stupid that Nia spends a page and a half berating herself for it. That said, her “I apologized, so we’re back to normal and I learned nothing” is also very six-year-old. She’s an immature kid, she just… is ludicrously strong.

The next volume continues to be about half livestreamer, half “let’s punch everything”, judging by the synopsis. That should do find, as long as Nia continues to be the arrogant asshole we know and love.

The Oblivious Saint Can’t Contain Her Power: Forget My Sister! Turns Out I Was the Real Saint All Along!, Vol. 2

By Almond and Yoshiro Ambe. Released in Japan as “Mujikaku Seijo wa Kyō mo Muishiki ni Chikara o Tare Nagasu: Imadai no Seijo wa Anede wa Naku, Imōto no Watashi Datta Mitai Desu” by Earth Star Luna. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Dawson Chen.

Last time I mentioned that this book was unsubtle about letting the reader know exactly what was going to happen next. This volume is a bit better, but that might just be because everything that happens to Carolina in this book is done to put off her happy ending some more. Which is ironic, given that she gets married to Ed at the start of the book. This leads to the most frustrating part of the book, which is where Ed, on their wedding night, says that he wants to wait a little longer before consummating their relationship as he worries he cannot control his heathen lusts and will break his new bride with her enormous… lovemaking skill. Unfortunately, all I could think to myself was “oh goddammit, they need to not have screwed so that some third party can declare the marriage invalid later on”. Cue the cliffhanger to this book…

Despite the occasional assassination attempt, Carolina and Edward are ready for their wedding at last, and the wedding itself goes without a hitch. Unfortunately, on their honeymoon they go to the domain of Carolina’s handmaiden Marisa, who turns out to have a backstory that’s quite similar to Carolina’s, with a horrible sister and a surprise engagement. Then she goes to get her magic tested, and discovers that the reason that the magic test came up blank for her was that she basically broke the test. She’s really a divine bearer, and this explains why the kingdom has been so fertile and monster free since she arrived (and why Flora is now failing and her old kingdom is in crisis). Amidst all this, she also volunteers to heal Edward’s brother Gilbert… but this leads to problems of its own.

Last time I asked why they couldn’t do the obvious thing and just test her for magic and heal the prince when the signs were obvious? The answer turns out to be “we need a plot for the second book”, but honestly I’m glad we waited, as it allows us to get a better look at Gilbert. He’s a lot less pleasant than he looked when we first met him, and shares something with his younger brother – an obsession with Carolina. It’s never QUITE made clear how much of this is sheer amazed gratitude and worship for essentially near healing his fatal condition almost immediately, and how much of it is love at first (well, second) sight, but at least he has the presence of mind to recall that Carolina is already married. Unfortunately, that leads him to pull a “I will make my brother who does not make time for her new bride jealous” story, which really didn’t sit well with me. Honestly, both of these princes feel a bit predatory. Perhaps Edward was right to hold off on the wedding night.

In any case, the third volume will no doubt feature Celestia reaching out to Edward to ask “hey mister, can we have our ball back?”. Till then, this is pretty good, but something about the characters kind of grates on me in general.